Бундестаг и бундесрат - на каникулах. В отпуск засобирались и члены кабинета министров канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel). Но далеко и надолго они уезжать не рискуют: 27 сентября состоятся общефедеральные парламентские выборы, избирательная кампания в полном разгаре, и в такой ситуации надо почаще мелькать на телеэкранах, чтобы избиратели о тебе не забыли.

Федераьный министр по делам семьи и престарелых, женщин и молодежи Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen), устав в боях против детской порнографии в интернете, решила отдохнуть три недели в кругу семьи (у нее семь детей) в местечке Ильтен под Ганновером. Правда, ей то и дело приходится наведываться в свой берлинский офис, отмечает газета Berliner Zeitung. Зато в Ильтене фон дер Ляйен нашла тенистое местечко, где она читает книгу Барака Обамы "Американская мечта".

Горы манят

"Литературно" использует свободное время и глава министерства защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства ФРГ Ильзе Айгнер (Ilse Aigner). Отпуск она проводит тоже недалеко от дома - в баварских Альпах, а вечерами читает политический триллер ее любимого автора Роберта Ладлэма - "Арктический план", о биологическом оружии.

В горы, как обычно, потянуло и канцлера ФРГ Ангелу Меркель. Все последние годы она проводит отпуск в Доломитах в Южном Тироле. В 2006 году известный в прошлом немецкий альпинист Райнхольд Месснер (Reinhold Messner) даже сопровождал ее в восхождении на вершину высотой 2181 метр над уровнем моря.

В этом году Меркель может встретиться на горной тропе (или на краю пропасти) со своим заместителем и одновременно главным соперником на предстоящих выборах - кандидатом в канцлеры от СДПГ Франком-Вальтером Штайнмайером (Frank-Walter Steinmeier). Министр иностранных дел Штайнмайер тоже решил провести вторую половину июля в Доломитах.

В родных краях

Министр образования и научных исследований ФРГ Аннетте Шаван (Annete Schavan), которая, независимо от итогов предстоящих выборов, скорее всего, не войдет в состав нового правительства, может расслабиться. Она отдыхает на берегу Боденского озера: гуляет, читает, плавает и катается на велосипеде.

Министр транспорта Германии Вольфганг Тифензее (Wolfgang Tiefensee), который по совместительству еще и уполномоченный по развитию восточных федеральных земель, как и полагается, будет отдыхать в бывшей ГДР - на побережье Балтийского моря. Совсем недавно он призвал развивать туристическую индустрию в этом регионе, а теперь решил подать и личный пример.

А вот министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) больше любит Северное море. И всегда ездит отдыхать на фешенебельный курорт Зюльт. С тех пор как несколько лет назад на Шойбле было совершено покушение, он прикован к инвалидному креслу: парализованы ноги. Но верхнюю часть тела держит в завидной спортивной форме. Вот и на острове Зюльт министр, как рассказал он сам корреспонденту газеты Berliner Zeitung, будет колесить по острову на специальном велосипеде с ручным приводом - если позволит погода.

К южному солнцу

На юг Европы в этом году отправится министр обороны Франц Йозеф Юнг (Franz Josef Jung). Он не уточнил, правда, куда именно. Руководитель ведомcтва федерального канцлера Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere) поедет во Францию, а министр здравоохранения Улла Шмидт (Ulla Schmidt) - в Испанию.

В итальянской провинции Тоскана проведет две недели министр финансов ФРГ Пеер Штайнбрюк (Peer Steinbrück). Он, кстати, любит читать детективы. Его нынешний фаворит - роман "Немая смерть" Фолькера Кутчера (Volker Kutscher). Книга повествует о следователе из Рейнской долины, который с трудом находит свое место в столице Пруссии. Пикантная деталь: сам Штайнбрюк переехал в Берлин из земли Северный Рейн-Вестфалия.

На боевом посту

Некоторые политики темнят и о своих отпускных планах не распространяются - по соображениям безопасности, как пояснил представитель министра экономики ФРГ Карла Теодора цу Гуттенберга (Karl-Theodor zu Guttenberg). Другие и вовсе отказались от законного отдыха ввиду выборов. На боевом предвыборном посту остаются председатель либеральной СвДП Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) и министр труда Олаф Шольц (Olaf Scholz). Первому во что бы то ни стало хочется стать вице-канцлером и министром иностранных дел, а второму необходимо постоянно присматривать за рынком труда. Кризис может в любой момент взорваться стремительным ростом безработицы.

Автор: Никита Жолквер
Редактор: Сергей Вильгельм