Теперь ЕС вступает в самый трудный период своей истории. Ему предстоит выполнить своё обещание относительно принятия новых членов в свои ряды и в то же время выработать для себя будущий механизм, который обеспечивал бы ЕС дееспособность в глобализированном мире. Создаётся впечатление, что ЕС выбивается из сил. Никогда ещё ему не приходилось преодолевать такие серьёзные препятствия. Никогда ещё ему не приходилось учитывать такое множество национальных интересов. Где же хвалёный “европейский дух”, окрылявший в своё время государственных мужей? Где же политики, у которых есть мужество и идеи для того, чтобы завершить творение великих архитекторов?

Перевод: Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА