1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Начало Берлинской стены

11 августа 2011 г.

Эти снимки демонстрируются впервые. Они сделаны с восточной стороны границы, где съемка разрешалась лишь пограничникам ГДР. Фотографии должны были помочь в подготовке к возведению Стены. Негативы были найдены случайно.

Солдат с фотоаппаратом
Фото: BArch/DVH 60 Bild-GR 35-08-73/BArch/DVH 60

"С другой точки зрения. Начало Берлинской стены" ("Aus anderer Sicht. Die frühe Berliner Mauer") называется выставка, открывшаяся в Берлине. Она посвящена 50-летию со дня начала строительства Стены между Западным и Восточным Берлином.

Внимание: снимают!

На снимке - молоденький солдат с сигаретой в зубах, который фотографирует раскинувшийся перед ним унылый, поросший мелким кустарником пустырь и пару жалких домиков. Солдата случайно запечатлел другой фотограф - его сослуживец. Вообще-то фотографировать пограничников было строжайше запрещено.

Снимать разрешалось только пограничную зону, разделявшую Восточный и Западный Берлин. А картина тут в середине 1960-х навевала лишь тоску. Колючая проволока и бетонные блоки радости ни у той, ни у другой стороны не вызывали.

После разделения Берлина на две части жители восточного сектора тысячами побежали на Запад. И власти ГДР решили положить этому конец - создать надежную преграду. Но для начала восточногерманским пограничникам было поручено запечатлеть на фотопленку всю линию границы, каждый ее метр. Сделанные снимки отправляли в проектные бюро, которые готовили чертежи для строителей, приступавших к возведению Стены.

Случайная находка

Около 1200 фотонегативов, свидетельствующих о той акции, случайно обнаружили фотограф Арвед Мессмер (Arwed Messmer) и писательница Анетт Грёшнер (Anett Gröschner), когда работали в военном архиве Потсдама. Воспроизведенные с них фотографии и демонстрируются сейчас на выставке в Берлине, по адресу бульвар Унтер-ден-Линден, 40.

Мессмер оцифровал фотоснимки и скомпоновал из них 300 панорамных фото, которые поместил в один ряд. Общая протяженность фоторяда составила 200 метров. С помощью этих фотографий удалось воспроизвести всю линию берлинской границы - от района Трептов до Панкова. На снимках - превращенная в пустырь Потсдамская площадь, которую фотографировал солдат с сигаретой в зубах, берлинские реки и каналы, сторожевые вышки и даже варварски поделенное на западную и восточную части кладбище, что на улице Бернауэр-штрассе.

Сигареты Ernte 23 и обнаженные девушки

Западный Берлин выглядел в начале 1960-х не лучше, чем Восточный. Ему тоже долго приходилось залечивать раны, нанесенные во время Второй мировой войны. Зато там царила свобода. И восточногерманские пограничники не могли этого не ощущать. Нередко солдаты становились объектами насмешек, которые выкрикивали в их адрес западные немцы.

Пограничникам вменялось в обязанность тщательно протоколировать буквально каждую обращенную к ним с другой стороны границы реплику. Выписки из этих протоколов тоже фигурируют в экспозиции. Когда кто-либо из жителей Западного Берлина подходил к границе и кричал "Ульбрихт должен убираться отсюда!", пограничники фиксировали это как "идеологическую провокацию".

Нередко у границы появлялись западноберлинские девушки. Чтобы поиздеваться над гэдээровскими военными, они начинали демонстративно раздеваться прямо у них на глазах. В протокол тут же заносилась соответствующая формулировка - "попытка установления контакта". Когда же с западной стороны солдатам бросали сигареты, это констатировалось как "подношение подарков". Кстати, восточногерманских военнослужащих почему-то одаривали, как правило, сигаретами в оранжевых пачках под названием Ernte 23 ("Урожай 23").

Гэдээровские стукачи

Нередко через границу "перелетали" свежие западные газеты и журналы. Тут пограничники терялись: а стоит ли подвергаться такому соблазну? Ведь если восточногерманский солдат возьмет в руки западногерманское издание, будет считаться, что он поддался западной пропаганде. Каждый пограничник был под "увеличительным стеклом". Даже приятель запросто мог донести начальству, что его сослуживец "читал западную прессу" или "слушал вражеские голоса".

За правонарушения беспощадно наказывали. Самым мягким взысканием было понижение в должности. Один солдат попал в карцер только за то, что на приграничной территории лепил фигуры из снега.

Жертвы Берлинской стены

Появление гражданских лиц в пограничной зоне расценивалось как попытка к бегству. На мрачных фотографиях запечатлены "следы", оставленные людьми, которе рискнули бежать на Запад. Вот оброненные кем-то часы. А вот - некогда застрявший в колючей проволоке ботинок.

Восточногерманские пограничники тщательно фотографировали всех и вся, в том числе людей, погибших от пули, пущенной им в спину. На выставке есть фото западноберлинского рабочего, который решил освежиться в водах одного из каналов. Вдоволь поплавав, купальщик направился к берегу. Но доплыть до него не успел. Бедняга был пристрелен восточногерманским солдатом...

Авторы: Зильке Бартлик / Наталия Королева
Редактор: Дарья Брянцева

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW