Гельмут Коль требует 5 млн евро от своего биографа
Анна Ценс3 марта 2016 г.
В кельнском суде начались слушания по делу о нарушении прав личности. Адвокаты бывшего канцлера ФРГ Гельмута Коля требуют возмещения морального ущерба от его биографа.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Pedersen
Реклама
В Кельнском земельном суде в четверг, 3 марта, началось судебное разбирательство между экс-канцлером ФРГ Гельмутом Колем (Helmut Kohl) и его бывшим биографом, автором книги "Завещание. Протоколы разговоров с Колем", публицистом Херибертом Шваном (Heribert Schwan). 85-летний Гельмут Коль требует от журналиста, а также его соавтора и издательства Heyne, выпустившего книгу, компенсации за моральный ущерб в размере 5 млн евро. Ожидается, что суд вынесет решение 2 июня.
Это уже второе судебное разбирательство, поводом для которого стало издание книги "Завещание". В ходе первого, завершившегося в ноябре 2014 года, решался вопрос о праве использования в книге резких цитат экс-канцлера Германии. Тогда суд в Кельне принял решение в пользу политика и постановил, что 116 приведенных в издании высказываний Коля, как и добивался истец, должны быть исключены из текста. Издательству Heyne было запрещено издавать книгу в прежнем виде, а Хериберта Швана обязали вернуть все оригиналы аудиозаписей Гельмуту Колю.
Бывший канцлер работал с Шваном с 2001 по 2002 год, их беседы общей продолжительностью 630 часов были записаны на аудиокассеты и стали основой для мемуаров Гельмута Коля. Первые три тома были выпущены, а затем, незадолго до выхода в свет четвертого и пятого томов, Коль и Шван поссорились. В 2009 году экс-глава правительства ФРГ прекратил сотрудничество с журналистом. Однако тот самовольно выпустил книгу "Завещание. Протоколы разговоров с Колем", в которой привел множество резких цитат из доверительных бесед с бывшим канцлером.
Смотрите также:
Письменные столы знаменитостей
Письменный стол может многое поведать о хозяине. Иллюстрация тому - выставка работ Конрада Руфуса Мюллера, десятилетиями фотографировавшего знаменитостей в их рабочих кабинетах.
Фото: Konrad R. Müller
Франсуа Миттеран
Париж, 1983 год. Французский президент Франсуа Миттеран за своим письменным столом в Елисейском дворце. 14-летнее президентство этого политического деятеля (с 1981 по 1995 год) - самое продолжительное в истории Франции. Этот снимок - один из экспонатов развернутой в Берлине фотовыставки "О письменных столах" ("Über Schreibtische").
Фото: Konrad R. Müller
Герхард Шрёдер
2002 год. Тогдашний глава правительства Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) запечатлен с глянцевым журналом Bunte в руках в своем доме в Ганновере. Он читает статью о финансовом скандале, разгоревшемся вокруг министра обороны ФРГ Рудольфа Шарпинга (Rudolf Scharping). На следующий день канцлер ФРГ отправит Шарпинга в отставку.
Фото: Konrad R. Müller
Гельмут Коль
13 июля 1999 года. После переезда бундестага из Бонна в Берлин прошло всего два дня. Канцлер Германии Гельмут Коль (Helmut Kohl) обживается на новом месте. Немецкий фотохудожник Конрад Руфус Мюллер (Konrad Rufus Müller), работы которого представлены на этой выставке, на протяжении десятилетий был вхож в кабинеты представителей высших эшелонов власти, известных актеров, модельеров, спортсменов.
Фото: Konrad R. Müller
Гельмут Шмидт
1980 год. Канцлер ФРГ Гельмут Шмидт (Helmut Schmidt), возглавивший федеральное правительство после скандальной отставки Вилли Брандта (Willy Brandt) в 1974 году, работает за письменным столом в вагоне агитпоезда, использовавшегося в качестве одного из элементов предвыборной парламентской кампании. Через два года бундестаг вынесет Шмидту вотум недоверия и утвердит новым канцлером Гельмута Коля.
Фото: Konrad R. Müller
Франк-Вальтер Штайнмайер
Берлин, 2015 год. А вот так выглядит рабочий кабинет нынешнего министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier). Глава МИД ФРГ лично приезжал на торжества по случаю открытия выставки работ фотохудожника Конрада Руфуса Мюллера.
Фото: Konrad R. Müller
Владимир Путин
Москва, Кремль, 2002 год. Время близится к полуночи, а российский президент все еще за работой. Сразу после фотосъемки он покинет свой кабинет, но отправится не домой, а на прием к дантисту. У лидера РФ рабочий график плотный, и другого "окна" для посещения врача не нашлось.
Фото: Konrad R. Müller
Мартина Гедек
Берлин, 2014 год. Немецкая актриса Мартина Гедек (Martina Gedeck), обретшая всемирную известность благодаря фильму "Жизнь других" (2006), запечатлена в своем доме. Устроившись за письменным столом, она учит наизусть текст очередной роли.
Фото: Konrad R. Müller
Вольфганг Йооп
Потсдам, 9 октября 2012 года. Известный немецкий модельер Вольфганг Йооп (Wolfgang Joop) за письменным столом у себя дома. Какой проект он задумал на сей раз?
Фото: Konrad R. Müller
Конрад Руфус Мюллер за работой
США, 1993 год. В салон Air Force One, самолета президента США, пускают отнюдь не каждого фотографа. А получивший такую привилегию Конрад Руфус Мюллер еще и в ботинках на диван взобрался. Билл Клинтон реагирует на это спокойно. Ну, а канцлеру ФРГ Гельмуту Колю ничего другого и не остается: он тут не хозяин, а гость.
Фото: Konrad R. Müller
Юлиане Вебер
Бонн, 25 мая 1996 года. У Юлиане Вебер (Juliane Weber), референта и руководителя бюро канцлера ФРГ Гельмута Коля, входившей в число его главных доверенных лиц, была слабость: она коллекционировала фигурки слоников. С годами их накопилось столько, что ее кабинет превратился в мини-музей. Выставка "О письменных столах" проходит в фойе рекламного агентства Blumberry в центре Берлина до 30 октября.
