Газета «Тагесшпигель» комментирует сообщение о том, что в нынешнем году Германия может вновь нарушить критерии пакта стабильности евро:

Германия расходует больше денег, чем способна выручить. Дефицит госбюджета, вместо того чтобы сокращаться, растёт до отметки в четыре процента. Несмотря на то, что сотни тысяч людей вскоре будут получать меньшие суммы государственных пособий. Несмотря на то, что уже с января нынешнего года миллионам граждан приходится доплачивать за посещение врача. Несмотря на то, что пенсионеры впервые были вынуждены смириться с реальным сокращением пенсий. Разве всего этого недостаточно? Горький, отрезвляющий ответ: «Нет!» Германия всё ещё не начала экономить по-настоящему. Вопреки курсу на экономию и, несмотря на бюджетную консолидацию, расходы госбюджета в этом году возрастут. Тем не менее, ужас, вызванный последними официальными данными, не выходит за рамки допустимого. Рост задолженности - это не так уж и плохо. Такая точка зрения ошибочна и безответственна. Как ошибочны и доводы министра финансов ФРГ Ханса Айхеля о том, что в период подъёма не следует экономить ещё больше. Айхель умалчивает, что в нынешнем году экономический рост в Германии составит около двух процентов, то есть что сейчас всё-таки необходимо экономить, если он действительно говорит всерьёз.

Комментарий газеты «Хандельсблат» обращён к демонстрантам из городка Виттенберге на востоке Германии, бросившим куриное яйцо в канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера:

И всё же, дорогие метатели яиц из Виттенберге, кое-что вы поняли в корне неверно. «Демократия по принципу „делай вместе с нами“», в которой вы по исторически обусловленным причинам можете участвовать, увы, лишь с начала 90-х годов, отнюдь не означает права немедленно забрасывать предметами любого не понравившегося вам политика. Судя по всему, вас неправильно просветили во время - следует признать, скверной - информационной кампании, проводимой в связи с реформой «Харц IV». К слову, ошибочно и откровенно укоренившееся в сознании некоторых людей мнение, что ФРГ присоединилась к социалистической ГДР, а не наоборот, и что это обстоятельство даёт гражданам право на непрерывное всестороннее обеспечение со стороны государства... Вероятно, этой ложной точкой зрения можно пояснить и то, почему 500 демонстрантов в Виттенберге выступили со смелым заявлением: «Мы - это народ!». Миллионы граждан на востоке Германии и ещё больше на западе думают иначе. И уж тем более курицы, которые полагают, что они - это яйцо.

Газета «Берлинер цайтунг» пишет о начавшихся на военной базе США Гуантанамо судебных процессах над предполагаемыми членами террористической организации «Аль-Каида»:

Отношения между государством и правом рискуют измениться коренным образом. Теперь уже не государству приходится служить орудием права, а праву - орудием государства для обеспечения безопасности, достойной жертв, которые ей никогда прежде не приносили. Процессы на Гуантанамо запятнаны возмутительными нарушениями, и не только с европейской точки зрения. Государственные защитники - американские офицеры уже выразили резкие протесты против ограничения их прав. И всё-таки трудно представить себе, что именно США - самому сильному государству за всю историю человечества - приходится ниспровергать вековые представления о независимом правосудии.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм