Британская газета "Файнэншл таймс" в статье "Германия должна заново открыть для себя рыночную экономику " пишет:

Германия всё ещё обладает третьей по величине экономикой в мире. Тем не менее, она страдает от растущей безработицы, утечки капитала из страны и практически нулевого роста. В этом модно винить нынешний кризис в макроэкономике, то есть - прежде всего, обстоятельства и ограничения, связанные с европейским валютным союзом. Однако структурные проблемы Германии столь фундаментальны, что вызвали бы кризис вне зависимости от того, какой в стране валютный режим.

Система социальных и общественных благ безмерно раздута. Пенсионное страхование не имеет накопительной базы. Поступления в кассы тут же расходуются, что грозит в будущем разорить молодое поколение. Германские налоги и государственное регулирование экономики только отпугивают инвесторов. Общественный и социальный консенсус, которым некогда так восхищались, сегодня, скорее, препятствует инновациям и реформам... Возможно, что самая большая ошибка истинных рыночников в Германии заключалась в том, что они не поставили экономические реформы на постоянную законную основу...

Большинство немцев сегодня явно желают перемен, но политические партии, превратившиеся в настоящие картели, заинтересованы в том, чтобы сохранять существующий порядок. Людвиг Эрхард добился успеха, потому что сотворил немецкое "экономическое чудо" из хаоса, оставленного Второй мировой войной. Реформировать сложившийся экономический порядок сегодня будет трудно. А заставить эрхардовскую экономическую модель работать перманентно будет ещё сложнее, - пишет британская газета "Файнэншл таймс".

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА