1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Германия - любимое место отдыха немцев

27 июля 2011 г.

Лето - время каникул и отпусков. Школы закрыты, на многих предприятиях и фирмах в июле-августе атмосфера куда более расслабленная, чем обычно. Где немцы предпочитают проводить свои отпуска: вдалеке от родины или дома?

Мужчина тащит плетеное пляжное кресло с тентом на берегу Балтийского моря
На побережье Балтийского моряФото: AP

Море, солнце, белые песчаные пляжи, пальмы - примерно так многие немцы представляют свой отпуск. Особенно если лето в Германии, как в этом году, прохладное и дождливое. Но так бывает далеко не всегда. Год назад, например, температура в июле поднималась до 40-градусной отметки, что опять же многих раздражало. Но, несмотря на капризы непредсказуемой погоды, в списке излюбленных мест отдыха немцев по-прежнему лидирует Германия. Около трети жителей страны проводят отпуск на родине.

Дома или на средиземноморских пляжах?

Пешие походы по Верхней Баварии, отдых на побережье Балтийского моря или экскурсии по музеям и достопримечательностям Берлина - именно широкий спектр предложений заставляет сотни тысяч немцев проводить летние отпуска дома. Такого мнения придерживается Карл Борн (Karl Born), профессор кафедры туристического менеджмента Высшей школы Гарц (Hochschule Harz) в городе Вернигероде, что в федеральной земле Саксония-Анхальт. Но это не единственная причина. Для многих большую роль в выборе места отпуска играет географическая близость к дому.

Пешие прогулки по живописным местам Верхней Баварии пользуются большой популярностьюФото: picture alliance/Bildagentur Huber

"Возможность быстро преодолевать расстояния, менять местонахождение и говорить на родном языке - все это плюсы Германии", - утверждает профессор Борн. Остаются лишь сомнения на счет погоды. Тот, кто хочет солнца на протяжении всего отпуска, выбирает Испанию, Италию или Турцию. Эти три страны, по данным Федерального объединения немецкой туриндустрии, занимают соответственно второе, третье и четвертое место (после самой Германии) среди излюбленных мест отдыха граждан ФРГ.

Политкорректный выбор?

Многие южно-европейские страны извлекают сейчас выгоду из нестабильной политической ситуации в Северной Африке. Согласно данным одного из крупнейших в Германии туристических холдингов REWE Touristik, число немцев, желающих побывать в Тунисе или Египте, резко сократилось.

Беспорядки и массовые протесты, прокатившиеся по этим странам в феврале, когда жители Германии как раз начинают планировать летние отпуска, насторожили их. "Многие наши клиенты изменили маршруты своих путешествий. Сейчас спрос на отдых в Египте возрос, но все еще не достиг уровня прошлого года", - рассказывает представитель REWE Touristik Кристиан Вессельз (Christian Wessels).

Туристы в ЕгиптеФото: picture-alliance / dpa

В 2010 году Египет входил в десятку самых популярных среди немцев мест отдыха. Это обстоятельство нередко приводило к дискуссиям. Причем, речь шла не только о Египте. Главный вопрос состоял в том, насколько политкорректно наслаждаться солнцем и морем в странах с авторитарными режимами, оказывая тем самым им финансовую поддержку.

У эксперта по вопросам туризма Карла Борна на этот счет однозначная позиция. По его мнению, нельзя требовать от отпускников "большей политкорректности, чем от федерального правительства". Представители правительственных и деловых кругов частенько летают в такие страны, как Египет или Тунис, для заключения выгодных для Германии сделок.

"Путешествия как основное право"

Что, собственно, ищут немцы, отправляясь в отпуск? По словам Карла Борна, у охоты к перемене мест два главных мотива: одни хотят просто расслабиться и отдохнуть. Другие, напротив, стремятся к приключениям, им важно встречаться с новыми людьми, знакомиться с другой культурой. В целом же, жители Германии по-прежнему остаются заядлыми путешественниками. И это не случайно, у увлечения зарубежным туризмом тут своя давняя традиция.

"Однажды я с иронией заметил, что немцы относятся к возможности путешествовать как к одному из основных своих конституционных прав", - улыбается Карл Борн. Это, по его словам, особенно было заметно во время объединения Германии. Призывы к свободе для восточных немцев были связаны со свободой передвижения и путешествий. А если заглянуть еще глубже в историю, то достаточно вспомнить тех же дворян, в прошлые века часто выезжавших за границу. "Самый наглядный пример - Гёте, который не представлял своей жизни, сидя на одном месте", - подчеркивает профессор Борн.

Автор: Петра Ламбек / Виктор Вайц
Редактор: Владимир Дорохов

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW