1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Германо-российский форум" наградил двух немецких женщин

28 марта 2008 г.

"Германо-российский форум" вручил премии 2008 года за вклад в укрепление отношений между двумя странами. Впервые их лауреатами стали люди, имена которых ранее не были известны широкой общественности.

Партнерские отношения между Эссеном (на фото) и Нижним Новгородом установились благодаря Обществу немецко-российских встречФото: picture-alliance/ dpa

Немецкая неправительственная организация "Германо-российский форум" вручила премии имени доктора Фридриха Йозефа Хааса. В 2008 году лауреатами престижной премии впервые стали люди, имена которых ранее не были известны широкой общественности. Анне Хофинга (Anne Hofinga) и Ангелика Кюппер (Angelika Küpper) уже 20 лет на общественных началах помогают россиянам.

Анне Хофинга даже переехала жить в Россию, основав там благотворительную организацию "Помощь России" (Russlandhilfe). По ее словам, ей часто удивленно задают вопрос, неужели России до сих пор необходима помощь из Германии, ведь Россия сегодня такая богатая страна. "Чтобы доказать необходимость такой помощи, приведу всего один пример, - говорит Хофинга. - В Рязани живет 23-летняя девушка Света, у которой неизлечимое заболевание - муковисцидоз. И выживает она только благодаря тому, что ежегодно жители Германии присылают ей 3500 евро для покупки дорогостоящих медикаментов".

Анне Хофинга рассказала и об обстоятельствах, затрудняющих работу ее организации, в том числе - о принятом в России в 2007 году законе, который ужесточил правила работы зарубежных некоммерческих организаций. Несмотря на все трудности, Russlandhilfe продолжает выполнять сразу несколько гуманитарных проектов в разных регионах. В Рязанской области, к примеру, она создала центр реабилитации для девочек-сирот, находящихся в исправительных учреждениях. Кроме того, организация проводит образовательные тренинги для педагогов, работающих с трудными подростками, и оказывает денежную помощь бедным семьям и пожилым людям, живущим в провинции.

Гражданская инициатива снизу

Второй лауреат, Ангелика Кюппер, основала в Эссене Общество немецко-российских встреч, с которого, по сути, и началось партнерство немецкого города с Нижним Новгородом. Кюппер также организует школьные и студенческие обмены, помогает молодым немцам проходить в России альтернативную службу. "Долгое время Россия была для меня белым пятном", - заметила Ангелика Кюппер. - В конце 80-х, когда мы только начинали работу, у нас было много предрассудков об этой стране. Мы решили наладить партнерские отношения с тогда еще закрытым городом Горьким. Это была гражданская инициатива снизу".

На церемонии вручения премии экс-президент Германии Роман Херцог (Roman Herzog) и председатель правления "Германо-российского форума" Эрнст-Йорг фон Штудниц (Ernst-Jцrg von Studnitz) выразили лауреатам признательность за их работу и подчеркнули, что они способствуют углублению отношений между двумя странами.

"Германо-российский форум" ежегодно присуждает премии имени доктора Фридриха Йозефа Хааса, известного в России как Федор Гааз. В начале 19 века он жил в Москве, бескорыстно помогая нищим и обездоленным. Организация присуждает эту награду гражданам Германии и России, внесшим особый вклад в укрепление отношений между двумя странами. Ранее лауреатами премии становились Михаил Горбачев, Владимир Войнович, Юрий Лужков.

Оксана Евдокимова

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW