Изменение курса в отношении Анкары не направлено против рядовых граждан Турции или против наших сограждан с турецкими корнями в Германии, заявил Зигмар Габриэль.
Реклама
Министр иностранных дел ФРГ Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) на фоне конфликта с Турцией обратился с открытым письмом к трем миллионам жителей Германии турецкого происхождения. "Какими бы сложными ни были отношения между Берлином и Анкарой, нам ясно одно: вы, люди с турецкими корнями, живущие в нашей стране, являетесь частью Германии независимо от того, есть у вас немецкий паспорт или нет", - заявил политик "от имени всего федерального правительства" в письме, которое в субботу, 22 июля, опубликовала газета Bild на немецком и турецком языках.
По словам Габриэля, дружба между немцами и турками является "большой ценностью". Правительство ФРГ прилагало все усилия для сохранения добрых отношений с Анкарой, поскольку "мы знаем, что хорошие отношения очень важны для вас", - пишет далее глава немецкого МИД. Однако, отмечает политик, правительство не может "пассивно наблюдать" за тем, как "невиновных граждан ФРГ" отправляют в тюрьмы в Турции, и поэтому изменило политический курс в отношении этой страны. "Однако это никоим образом не направлено против рядовых граждан Турции или против наших сограждан с турецкими корнями в Германии", - подчеркивает Габриэль.
"Эскалация отношений вредит турецкой экономике"
В связи с арестами немецких журналистов и правозащитников глава МИД Германии 20 июля объявил об изменении политики в отношении Турции. Будут пересмотрены условия, на который ФРГ предоставляет Турции инвестиционные кредиты и экономическую помощь. МИД Германии ужесточил рекомендации по безопасности для граждан ФРГ, желающих посетить Турцию. Габриэль также призвал страны ЕС пересмотреть условия предоставления помощи в рамках подготовки Турции к вступлению в Евросоюз.
Обострение отношений между двумя странами экономически наносит ущерб только Турции, считает глава Федерального объединения оптовой и внешней торговли Германии (BGA) Антон Бёрнер (Anton Börner). "Эта эскалация отношений по большей части вредит турецкой экономике и особенно населению страны", - сказал Бёрнер в интервью газете Rheinische Post в субботу, 22 июля. По его словам, туризм в Турции на грани краха, а иностранные инвестиции могут иссякнуть. Он также выразил мнение, что Турция - с ее слабой и менее интегрированной экономикой в мировую - не сможет нанести серьезный ущерб немецкой экономике.
Смотрите также:
Ночь неудавшегося путча в Турции и ее последствия
Год назад мятежники попытались свергнуть турецкого президента. Но путч провалился, и Эрдоган лишь усилил свои позиции. Неудавшийся переворот и его последствия - в фотогалерее DW.
Фото: picture-alliance/dpa/S. Suna
Начало путча
Это первые фото, которые пришли из Турции вечером 15 июля 2016 года: танки заблокировали мост через Босфор в Стамбуле. Становится все более очевидным, что часть военных предприняла попытку госпереворота. Звучат выстрелы, есть раненые. В ночном небе слышен звук летающих истребителей и вертолетов.
Фото: picture-alliance/abaca/F. Uludaglar
Танки в аэропорту
Аналогичная картина в стамбульском аэропорту имени Ататюрка. Перед ним встали танки. Кроме того, мятежники заняли помещение, откуда осуществляется управление полетами, и остановили воздушное сообщение. Пока путчистам противостоят всего лишь отдельные группы людей.
Фото: Reuters/Ihlas
Парламент под огнем
Парламент в Анкаре также становится целью путчистов. Ровно в 2 часа 32 минуты по местному времени здание Великого народного собрания Турции было атаковано с воздуха несколькими истребителями F-16.
Фото: Getty Images/AFP/A. Altan
Жертвы мятежа
В ходе перестрелок и столкновений, по официальным данным, погибли 249 человек, более 2000 получили ранения. Те из них, кто выступили против путчистов, превозносятся сегодня властями как "мученики".
Фото: Getty Images/B.Kilic
Отпор путчистам
Еще ночью стало ясно, что попытка госпереворота провалится. На фото - полиция и другие военные задерживают на площади Таксим в Стамбуле солдат, причастных к военному мятежу.
Фото: picture-alliance/dpa/S. Suna
Эрдоган дает о себе знать
Президент Турции предстает перед народом необычным способом. Телеведущий показывает в камеру телефон, с экрана которого Реджеп Тайип Эрдоган обращается к туркам: "Я призываю наш народ собираться на площадях и в аэропорту". Появление в эфире Эрдогана опровергает слухи об отстранении его от власти.
Фото: Screenshot/CNN Turk/Reuters
Люди выходят на улицы
Многие турки откликнулись на призыв президента. Они заполонили улицы, оказали сопротивление путчистам и, тем самым, способствовали тому, что попытка переворота провалилась. На фото - жители Анкары, забравшись на танки, размахивают турецкими флагами.
Фото: picture-alliance/abaca/O. Gurdogan
Акты мести
На следующее утро путчисты почти повсеместно потерпели поражение. Только отдельные группы продолжали сопротивление. Теперь настал черед стихийных актов мести в отношении сторонников неудавшегося военного переворота.
Фото: Reuters
Поиски путчистов
Силы безопасности начали охоту на тех, кто был причастен к попытке госпереворота. Начались аресты.
Фото: picture-alliance/AA
Предполагаемый закулисный организатор
Возможно, за попыткой военного переворота стоял он - проповедник Фетхуллах Гюлен. Турецкое руководство возложило вину именно на него. Гюлен отверг обвинения в свой адрес. Уже многие годы он проживает в США, американские власти отказали Анкаре в экстрадиции проповедника.
Фото: Reuters/C. Mostoller
Празднование победы
Спустя сутки после начала мятежа картина резко поменялась: тысячи людей праздновали победу над путчистами на мосту через Босфор. Позднее он был переименован в мост "Мучеников 15 июля".
Фото: picture-alliance/abaca/E. Öztürk
Чрезвычайное положение
Через пять дней после попытки мятежа президент Эрдоган объявил в стране чрезвычайное положение, на следующие сутки оно вступило в силу. После этого у президента появились значительно более широкие полномочия. Кроме того, начались дискуссии о возобновлении применения смертной казни в стране. Спустя год после введения чрезвычайного положения в Турции оно все еще действует.
Фото: Reuters/K. Ozer
Масштабные чистки
После провала путча Эрдоган заговорил о "божьем благословении". Цель его - "очистить вооруженные силы, которые должны быть абсолютно безупречными". Между тем чистки затронули не только сторонников Гюлена в армии. В поле зрения попали противники Эрдогана из числа журналистов, ученых и других профессиональных групп. Всего были уволены более 100 000 госслужащих, свыше 50 000 человек взяты под арест.
Фото: picture-alliance/AA/A. Mehmet
Эрдоган расширяет свою власть
До путча Эрдогану не удалось ввести в Турции предпочитаемую им президентскую форму правления. Провалившийся мятеж он использовал как повод для выстраивания властной системы с одним человеком во главе. В середине апреля 2017 года цель была достигнута. С небольшим перевесом турки одобрили на референдуме соответствующие изменения конституции.
Фото: Reuters/H. Aldemir
Ослабленная оппозиция
Турецкая оппозиция после неудавшегося путча оказалась ослаблена - прежде всего, прокурдская Партия демократии народов (ПДН). Оба ее председателя, а также 9 других депутатов парламента были арестованы в ноябре 2016 года. Крупнейшая оппозиционная Народно-республиканская партия (НРП) долгое время хранит молчание. Нынешним летом она опять-таки воздержалась от проведения массовых демонстраций.