Атипичная пневмония добралась до Европы и наводит ужас на местных жителей. При этом, как всегда, есть хорошая и плохая новость. Хорошая состоит в том, что некоторые пациенты справились с болезнью и находятся на пути к выздоровлению. Плохая новость – никто не знает, за счёт чего им это удалось. Проблема в том, что опасные вирусы трудно обнаружить, а кроме того, они, зачастую, не поддаются терапевтическому воздействию. Вывод – иногда против микробов медицина бессильна. Именно вирусам, в первую очередь, пошла на пользу глобализация. Власть микроорганизмов продержится ещё долго. Поэтому сегодня оправданы любые профилактические мероприятия против нового вида пневмонии. Если не принять необходимых мер предосторожности, то это будет проявлением халатности и высокомерия. Об этом следует подумать и немцам, которые считали, что в Германии никакие эпидемии им не грозят.

Тему продолжает газета "Меркише одерцайтунг":

Страны мира становятся ближе друг к другу, и в этом есть свои плюсы и минусы. В последние недели в связи с распространением терроризма и войной в Ираке постоянно раздаются почти истерические предупреждения о применении биологического оружия – и вдруг мы столкнулись с угрозой, источником которой стали не секретные проекты бен Ладена, а сама природа. Кто мог такое предвидеть?

Мировая печать продолжает комментировать ситуацию вокруг Ирака. Газета "Штутгартер нахрихтен" пишет:

Эта военная операция должна была проходить "совершенно по-новому". Стратеги обещали быструю победу малой кровью. Однако всё получилось не так. Первая волна наступления не принесла успеха, и теперь происходит радикализация войны, в результате чего страдают в первую очередь гражданские лица. В ходе воздушных налётов американцы применяют всё более мощные бомбы, действие которых становится всё более разрушительным. В свою очередь, Ирак использует мирных жителей в качестве живого щита, подвергая их всё большему риску. Сообщения о предстоящих атаках смертников и действия партизан мешают наступающим солдатам различать представителей местного населения и замаскированных бойцов противника. Обе воюющие стороны несут ответственность за то, что в Ираке гибнет всё больше невинных людей.

Газета "Тагесшпигель" пишет:

Важнейший и до сих пор, похоже, единственный союзник американцев в Ираке – это местные курды. С их помощью представители США и Великобритании пытаются открыть на севере страны второй фронт... Из-за того, что, вопреки планам Пентагона, турки помогать отказались, и теперь американцам приходиться рассчитывать только на курдов, возникают дополнительные политические проблемы. Курдские вожди преследуют в этом конфликте собственные цели. Они стремятся к укреплению своей хрупкой политической автономии, которая возникла после первой войны в Заливе при поддержке американцев и британцев... Соединённые Штаты предпринимают отчаянные попытки как можно скорее усилить свое военное присутствие в северных районах – для того, чтобы после взятия Киркука можно было, по крайней мере, нейтрализовать доминирующее влияние курдов.

Газета "Нойе оснабрюкер цайтунг" комментирует предстоящий визит госсекретаря США Колина Пауэлла в Брюссель:

Визит Пауэлла должен стать началом нового трансатлантического партнёрства... Преждевременное, а потому неверное решение о начале силовой акции против Ирака уже не отменишь. Поэтому сейчас речь идёт о том, чтобы смягчить негативные последствия этого конфликта и найти компромисс в отношении послевоенного устройства. Для европейцев и особенно для немцев главная задача сегодня состоит в том, чтобы удержать американцев от новых одиночных походов и вернуть их на путь тесного сотрудничества с ООН и НАТО. Поэтому европейцам следует открыто сказать Пауэллу, что они выступают за совместную реализацию международных проектов в послевоенном Ираке, но отказываются предоставлять США военную и финансовую поддержку, работая, таким образом, на подхвате у сверхдержавы.

Обзор подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА