"Перекрестный" Год России в Германии и Год Германии в России начался летом. Он быстро, что называется, набрал ход, и о многих культурных событиях - выставках, спектаклях, совместных проектах - корреспонденты DW уже рассказали. Но много интересного еще впереди, в 2013 году. Вот только небольшая выборка.

Музыка Германии и Австрии в России
Москва, Российско-немецкий дом

До 31 мая

В программу тематических концертов, организованных в рамках независимого молодежного музыкального проекта "Gradus ad Parnassum", вошли шедевры немецкой и австрийской академической музыки разных жанров и эпох, от старинных до современных произведений.

Они звучат в исполнении молодых, но уже заявивших о себе музыкантов - лауреатов международных конкурсов, воспитанников Московской государственной консерватории имени Чайковского.

Выставка "Культура тела в Германии и СССР" (1910 - 1930 годы)
Москва, галерея "Арт Деко"

До 18 февраля

Время 1910-1930-х годов ознаменовался в Германии взрывом интереса к физической культуре, когда большими тиражами стали издаваться публикации, культивировавшие красоту тела. Полуобнаженное тело стало демонстрироваться и в танце. Это не было, конечно, единственым радикальным переворотом в хореографическом искусстве.

Одним из создателей свободного танца стал живший и работавший в Германии и Великобритании хореограф Рудольф фон Лабан (Rudolph von Laban), вокруг которого в 1920-е годы объединились и другие смелые экспериментаторы, в частности, Курт Йоос (Kurt Joos) и Мэри Вигман (Mary Wigman).

Лабан отказался от заученных движений, музыкального аккомпанемента, конкретной темы и сюжета. Тело должно было искать собственные ритмы, и ставка была сделана на импровизацию. Аналогичные поиски в области ритмопластики наблюдались в то время и в СССР, стоит вспомнить хотя бы биомеханические упражнения и биомеханические этюды по системе Мейерхольда, направленной на развитие физической подготовки актеров.

На выставке "Культура тела в Германии и СССР" представлены уникальные фотографии, а также скульптура, графика, произведения живописи. Среди авторов этих творений - прославленные немецкие и российские мастера.

Мюзикл "Маленькая Баба-Яга"
Москва, различные сценические площадки

1 - 31 января

Мудрая и веселая сказка "Маленькая Баба-Яга" - одно из самых популярных произведений известного немецкого детского писателя, этнического лужичанина Отфрида Пройслера (Otfried Preußler). Она вселяет веру в то, что зло не всесильно, что его можно преодолеть разумом, упорством и доброй волей. В поставленном по мотивам сказки мюзикле не задействовано ни одного взрослого профессионального актера.

На сцене только дети и подростки, ребята из Германии и России. Мюзикл исполняется на немецком и русском языках. А еще в нем представлены самые разные музыкальные и танцевальные жанры, направления и стили: джаз, сальса, опера, рок и рэп.

Концерт "ВелоДиско"
Новосибирск, Первомайский сквер

12 апреля

Этот концерт, который проведут ди-джеи из Германии, станет завершающим мероприятием программы, разработанной в рамках совместного германо-российского экологического проекта.

Выступления его участников будут проходить на сцене, "оживающей" при помощи велосипедов. К примеру, для того чтобы зазвучала музыка, желающим из числа зрителей придется покрутить педали.

Сколько достигнуто децибел и затрачено при этом калорий, - эти данные будут демонстрироваться на огромных экранах. Подобный проект уже успешно реализуется в Германии.

Фестиваль современной фотографии
Волгоград, Музей-заповедник "Старая Сарепта"

1 мая - 15 июня

Германо-российский фестиваль современной фотографии в общественных пространствах, носящий имя Гамелья, посвящен российскому ученому, уроженцу Сарепты-на-Волге (это бывшая немецкая колония, ныне входящая в состав Волгограда), немцу по происхождению Иосифу Гамелю - одному из пионеров российской фотографии. Именно он в 1839 году привез в Россию из Западной Европы технологию фотосъемки.

Во время фестиваля на улицах Волгограда будут экспонироваться плакаты с работами современных немецких и российских фотохудожников, а в музее-заповеднике "Старая Сарепта" будут представлены лучшие фотографии участников конкурса.

23 мая в "Старой Сарепте" откроется постоянная экспозиции "Иосиф Гамель и Темная комната", посвященная истории фотографии и Иосифу Гамелю.

В рамках торжеств пройдет также своеобразное мероприятие - фотокросс. Молодые немецкие и российские фотохудожники будут соревноваться с именитыми фотографами. Это творческое состязание представляет собой нечто среднее между фотоконкурсом и флешмобом. Так или иначе, его участникам предстоит продемонстрировать не только свою креативность, но и хорошую физическую форму, умение быстро двигаться и работать, хорошо ориентироваться на местности.

Исторические зоопарки в современной городской среде
Калининград, городской зоопарк

Апрель - май

Калининградский зоопарк - один из трех исторических российских зоопарков, созданных более ста лет назад, и единственный в России зоопарк, имеющий "немецкие корни".

В рамках проекта "Исторические зоопарки в современной городской среде: проблемы и перспективы развития" на территории бывшего Кенигсбергского зоопарка намечен целый ряд культурных мероприятий.

Это "круглый стол" с участием историков, архитекторов и биологов, выставки и экскурсии, а также праздничные торжества, посвященные годовщине со дня основания знаменитого зоопарка.