"Берлинская речь" стала исторической. 12 июня 1987 года Рейган на западной стороне Бранденбургских ворот обратился к генсеку КПСС:

"Mister Gorbatschow, open this gate. Mister Gorbatschow, tear down this wall".

Немцы, восточные и западные, услышали эти слова в таком переводе:

"Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor, Herr Gorbatschow, reissen Sie diese Mauer nieder".

Как показала история, дошли они и до Михаила Горбачева.

Прошло 20 лет - очень небольшой с исторической точки зрения срок. Как выглядит немецкая столица через два десятилетия после призыва снести Стену? Ее осколки разлетелись по всему миру, стоят в домашних витринах, лежат в коробках с сувенирами… Глубоко врезались в память. Отдельные ее плиты находятся в музеях или стали памятниками. Например, в Кобленце, о чем мы рассказывали в прошлом году.

Стены нет, оставленный шрам на лице города постепенно зарастает. Его жителям и гостям каждый день открываются новые ракурсы. Вот, новое лицо со старыми чертами, которое столица объединенной Германии показала несколько месяцев назад автору. Интересно было бы узнать, каким ВЫ видите сегодняшний Берлин?

Максим Нелюбин

НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ