Газета Thüringer Allgemeine пишет:

Нельзя "отменить" геноцид задним числом, отказавшись давать этому событию именно такое определение. Турцию захлестнула волна возмущения. Страна-партнер США по НАТО в зоне Босфорского пролива играет, несомненно, важную стратегическую роль в американской военной операции в Ираке. Ко всему прочему, США и Турция откровенно расходятся во взглядах на возможные действия Анкары в северной части Ирака, контролируемой курдами. И понадобится особая дипломатическая ловкость, чтобы не допустить дальнейшего обострения отношений между Анкарой и Вашингтоном. Ситуация может полностью выйти из-под контроля, если турецкая армия, как уже пригрозило руководство страны, вторгнется на север Ирака.

Тему продолжает газета General-Anzeiger:

США близки к тому, чтобы напугать своего важного партнера в кризисном ближневосточном регионе. То, что Турции следует переосмыслить массовое убийство армян в Османской империи, - правда. Необходимость в этом давно назрела. Не далее чем вчера еще два журналиста армянского происхождения были приговорены судом в Стамбуле за "оскорбление турецкого народа". Но проклинать Турцию в парламенте западной державы - Соединенных Штатов - это ложный путь. Подобные решения лишь укрепляют позиции сторонников жесткой линии и националистов в Анкаре: теперь вести с ними публичные дебаты станет еще труднее. От этого пострадают такие мыслители, как писатель Орхан Памук, и не в последнюю очередь армянское население Турции.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм