Мурата Курназа американцы арестовали в конце 2001 года в Пакситане, подержали в Афганистане, а затем переправили в Гуантанамо. Осенью следующего, 2002-го, года они, похоже, пришли к выводу, что попался им вовсе не опасный террорист, а всего лишь наивный любитель приключений, турецкий гражданин, родившийся и выросший в немецком Бремене. По сведениям немецкой печати, тогда же высокопоставленные представители спецслужб США предложили немецким коллегам отпустить Курназа обратно в Германию. Те доложили по начальству, но в ведомстве федерального канцлера решили не торопить события, напротив, стали думать, как бы воспрепятствовать возращению арестанта в Германию, ссылаясь на турецкий паспорт Курназа, и лишить его бессрочного вида на жительство в стране. Ключевую роль при этом играл руководитель ведомства Франк-Вальтер Штайнмайер, сегодняшний министр иностранных дел:

«Разумеется, ужасные страдания господина Курназа в Гуантанамо никого не оставляют равнодушными, и меня тоже. Но вот что касается выводов комиссии Европарламента, то утверждать на их основании, будто ответственность несет немецкого правительство, это не только неверно, но, с моей точки зрения, и подло».

Полную версию репортажа нашего парламентского корреспондента в Берлине Никиты Жолквера слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».