1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В бундестаге тоже умеют шутить

Никита Жолквер, Берлин18 февраля 2013 г.

С 1979 года членом парламента Германии от СДПГ числится депутат-призрак.

Скрин-шот парламентской интернет-страницы Якоба Миршайда
Фото: bundestag.de

Социал-демократ Якоб Мария Миршайд (Jakob Maria Mierscheid) ничем особенным не выделяется на фоне других заднескамеечников в парламенте Германии. Из его странички на официальном сайте бундестага можно узнать, что он ходил в школу в маленьком городке Морбах, затем учился на портного в Зиммерне. Известно также, что Миршайд - католик, вдовец, вырастил четверых детей.

На страничке имеется и много других деталей из жизни депутата бундестага с 1979 года. В 1960 году он был делегатом съезда СДПГ в Ганновере. Особое внимание в своей депутатской деятельности Якоб Мария Миршайд уделяет "общим социальным вопросам", а также проблеме "разведения и охраны окольцованных хохолковых голубей в Центральной Европе и других регионах".

Депутат-фантом

Единственное принципиальное отличие официальной интернет-презентации Миршайда от страничек его всех остальных коллег-парламентариев состоит в отсутствии портретного фотоснимка. На фото виден только пустой парламентский зал с одиноким депутатом, сидящим спиной к объективу. А объясняется это обстоятельство тем, что на самом деле Якоба Марии Миршайда в природе не существует.

Парламентарий-фантом - плод фантазии двух депутатов СДПГ, которые еще в 1979 году, сидя в ресторане боннского здания бундестага, решили таким образом почтить память скончавшегося незадолго до этого парламентского коллеги и большого шутника Карло Шмида (Carlo Schmid).

Во фракции идею поддержали, а Дитрих Шперлинг (Dietrich Sperling), который в то время занимал пост статс-секретаря в министерстве строительства, поделился с новоиспеченным "депутатом" даже датой своего рождения - 1 марта 1933 года. Так что скоро Миршайд отпразднует 80-летний юбилей. В Морбахе по этому случаю готовят большой праздник, который будут освещать пресса и телевидение. Самый красивый местный туристический маршрут получит в этот день имя Миршайда -  человека, прославившего городок на всю Германию.

А в Берлине имя Миршайда с 1 апреля 2004 года носит пешеходный мостик через реку Шпрее, соединяющий на уровне шестых этажей два офисных здания бундестага. Хотя крестины депутатского перехода были лишь первоапрельской шуткой, название "мост Миршайда" теперь укоренилось на некоторых картах немецкой столицы.

Высокоморальный шутник

Вначале переписку от имени Миршайда вел Дитрих Шперлинг, он же выступал с заявлениями от его имени. Теперь эта функция перешла к руководителю аппарата социал-демократической фракции в бундестаге Фридхельму Вольнеру (Friedhelm Wollner).

Тексты он придумывает сам, иногда идеи подкидывают депутаты. До плоских шуток, зубоскальства и личных оскорблений Миршайд никогда не опускается. "Это хоть и ироническая фигура, но вместе с тем обладающая высокими моральными принципами", - пояснил Вольнер в интервью DW.

Один из последних пресс-релизов депутата посвящен новой трактовке так называемого "закона Миршайда" - о взаимосвязи объемов выплавки стали в старых землях ФРГ с показателями социал-демократов на общефедеральных выборах. "Производство стали в 2012 году, - указывает теперь Миршайд, - составило 36 миллионов тонн и в этом году останется как минимум на этом же уровне. Это явный сигнал к выборам в сентябре".

Сейчас рейтинг СДПГ составляет всего 27 процентов, но если к сентябрю он достигнет показателя выплавки стали, то социал-демократы сумеют вместе с "зелеными" сформировать новое правительство.

Миршайд в этом не сомневается. В новогоднем обращении он выступил с заявлением о том, чего не будет или чего все еще не будет в Германии к концу 2013 года: нынешних премьер-министров Нижней Саксонии и Баварии, традиционных лампочек накаливания, Ангелы Меркель (Angela Merkel) на посту канцлера, либеральных депутатов в бундестаге, поездов, ходящих точно по расписанию, нового аэропорта Берлин-Бранденбург и конца света, который "по рейнскому календарю должен наступить 30 мая".

Миршайд не одинок

Порой с заявлениями от имени Якоба Марии Миршайда выступают и недоброжелатели социал-демократов. Например, в 2005 году диктор программы новостей на общественно-правовом телеканале ARD на полном серьезе сообщил, что Миршайд вышел из рядов СДПГ и решил примкнуть к посткоммунистам. "Миршайд тогда выступил с опровержением, - рассказал Фридхельм Вольнер, - было много разных заявлений для печати и возмущения. Скорее всего, это кто-то позволил себе такую шутку. Возможно, сами левые, чтобы привлечь к себе внимание".

"Мостик Миршайда" в БерлинеФото: DW/N. Jolkver

Пару раз из-за вымышленного депутата у социал-демократов возникали проблемы с администрацией бундестага. "Это было, кажется, в начале 1980 года, - вспоминает Вольнер. - Выступая в ходе парламентских дебатов, Дитрих Шперлинг его процитировал, а служба стенографисток не захотела вносить в протокол цитату несуществующего парламентария". Но социал-демократы настояли на своем, так что депутат-фантом теперь увековечен в анналах германского парламента.

На протяжении многих лет Миршайд числился в официальном алфавитном списке депутатов - где-то между Ангелой Меркель и Францем Мюнтеферингом (Franz Müntefering), занимавшем пост вице-канцлера в правительстве "большой коалиции". В администрации бундестага были недовольны, и в 2005 году тогдашний председатель парламента Норберт Ламмерт (Norbert Lammert) распорядился изъять фамилию Миршайда из официального списка и перенести ее в разряд виртуальных депутатов, рассказал собеседник DW.

Кстати, Миршайд - не единственный политический призрак в немецких органах высшей государственной власти. У него есть "коллеги" и в Федеральном конституционном суде - в несуществующем "третьем" сенате, и в министерстве иностранных дел. "Эти три фантома даже общаются между собой", - раскрыл маленькую тайну Фридхельм Вольнер.

Таким представляется Миршайд его создателямФото: PD
Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW