Авторская композиция "1944" о депортации крымских татар, с которой представительница Украины на "Евровидении-2016" Джамала выступила в финале конкурса, покорила зрителей и жюри. Корреспондент Deutsche Welle в Стокгольме встретился с певицей перед финалом.

DW: Во время выступления в полуфинале в ваших глазах были видны слезы. Это от волнения или от переживания за судьбу родных?

Джамала: Я - автор этой песни. Соответственно, каждое слово и каждая нота выстраданы. И самой большой проблемой в исполнении песни "1944" оказалось то, что мне очень тяжело справиться с эмоциями на сцене. Да, это были слезы от переживания и гордости от того, что я пою на такую большую аудиторию о трагической судьбе моей прабабушки. Я мысленно посвящала ей все свое исполнение.

- Перед вашим выступлением вам позвонили российские пранкеры, представившись помощниками Петра Порошенко, и вынудили вас произнести слова: "В этой песне сказано больше, чем вы думаете"...

- Нет там никакого подтекста. "Там больше, чем вы думаете", - это значит, что песня не только о крымских татарах. Она о боли, которая есть в этом мире. Она о репрессиях, о Холокосте, о геноциде... "Больше, чем вы думаете" – это не только о 1944 годе. Песня адресована всем тем, кто возомнил себя маленьким царем и думает, что можно вершить судьбы людей, лишать их жизни и решать за них, как им жить.

- Такая серьезная тема – и на фестивале развлекательной музыки в субботу вечером... Думаете, зрители поддержат и поймут вашу песню?

- Я не могу знать, как проголосует Европа. Я только знаю, что небезразличных людей гораздо больше, чем мы обычно думаем. И такие люди обязательно поймут эту песню, даже не понимая английского или татарского языков. Они поймут ее через музыку. Я очень хотела бы, чтобы меня поддержали. Но самое важное - то, что мне удалось через песню просто обратиться еще раз к людям. Возможно, это звучит наивно, но мне кажется, что это и есть смысл искусства. Каждый в своей сфере делает все для того, чтобы этот мир стал немножечко лучше: кто-то пишет картины, кто-то снимает кино… Вот вчера я еще раз посмотрела "Список Шиндлера". Я рыдала и думала: зачем я это делаю? А для того, чтобы не забыть.

- По сравнению с национальным отбором ваше выступление стало более стильным: костюм, графика, свет. Кто за этим стоит?

- Спасибо за этот вопрос. Я и не думала, что поеду на "Евровидение". Я просто пела для Украины. Не было даже никакого номера, по сути. Это просто было исполнение песни. А теперь уже полноценный перформанс, полноценный номер. Режиссер – Костя Томильченко. Автор платья – Иван Фролов. Автор всех этих невероятных рисунков, графики – Front Pictures. Вот такая небольшая команда людей создала этот номер.

- Во время национального отборочного тура члены жюри Руслана и Андрей Данилко были несколько скептически настроены по отношению к вашей песне...

- Андрей Данилко мне уже написал. Он очень поддерживает, верит, болеет. Написал, что любит. Хотя, знаете, мне не привыкать. То есть мне всегда приходится доказывать, что мое творчество имеет право на жизнь. Такое происходило со всеми моими альбомами, которых у меня на сегодняшний день всего четыре. Каждый раз вначале я слышу: ой, что это? Дескать, какая-то смесь непонятно чего: и соул, и поп, и джаз, и фолк. А потом, через какое-то время, люди все-таки говорят: о, это интересно!

- Теперь у вас есть прекрасная возможность показать это на "Евровидении".

- Да, прекрасная возможность, прекрасная сцена, прекрасные участники. Я на пресс-конференции сказала, что это, скорее, не конкурс, а отличный концерт. Это больше напоминает конкурс номеров. Все старались в этом году и с виджеингом, и с музыкой, и с режиссурой. Одним из выступлений, сильно впечатливших меня с точки зрения музыкального продюсирования, стал номер из Австралии. Что касается перформанса Сергея Лазарева, он очень продуман с точки зрения рецептов хита, все с математической точностью выверено - например, к какой секунде должен быть выведен припев и как он должен звучать. Но лично меня программная музыка мало интересует. Мне больше, например, грузины нравятся (смеется).

Смотрите также: