1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Германию - за перспективой

Виктор Вайц18 марта 2014 г.

Тот, кто интересуется экологией и хочет улучшить свой немецкий, может, вопреки поговорке, убить сразу двух зайцев. Этот шанс предоставляет специальная волонтерская программа.

Девушка с ребенком на природе
Фото: picture-alliance/dpa

Добровольный экологический год (Freiwilliges Ökologisches Jahr, FÖJ) - так называется немецкая государственная программа, в которой могут принимать участие и иностранцы. Она хороша тем, что находясь 12 месяцев в Германии, волонтеры могут улучшить знания немецкого языка, получить опыт работы, завести новых друзей и, при желании, найти вуз для учебы.

"Обычно на эту программу приходят выпускники школ, которые еще не выбрали будущую профессию. Чтобы не терять времени, они в течение года занимаются полезным делом, а заодно ищут места для дальнейшего обучения", - подчеркивает в интервью DW пресс-секретарь Центрального ведомства по организации добровольного экологического года в Рейнской области Скарлетт Вернер-Акиль (Scarlett Werner-Akyel).

В Германии волонтеры со всего мира ухаживают за животными в заповедниках и зоопарках, работают в сельском или лесном хозяйствах, в лабораториях или учреждениях, занимающихся вопросами окружающей среды. По словам Вернер-Акиль, после этого некоторые молодые люди выбирают специальность, так или иначе связанную с экологией. Например, немало тех, кто идет учиться в педагогические вузы, которые готовят специалистов по экологическому воспитанию детей и подростков.

Работа, но не только

Участники программы заключают договор на годовую практику с конкретной немецкой фирмой или организацией. Он предусматривает 38,5-часовую рабочую неделю. Но зарплаты в привычном представлении волонтеры не получают: вместо этого им выдают деньги на карманные расходы (от 180 до 350 евро в месяц), а также предоставляют бесплатное питание и проживание. "Кроме того, иностранным волонтерам выдается униформа, необходимые материалы и инструменты для работы, оплачивается медицинская страховка и страховка от несчастных случаев и, что немаловажно, им полагается оплачиваемый отпуск длиной в 26 рабочих дней", - перечисляет сотрудница Центрального ведомства по организации добровольного экологического года в Рейнской области Илона Хробак (Ilona Chrobak).

Впрочем, это не значит, что волонтеры трудятся не покладая рук. В рамках экологического года они участвуют в пяти недельных семинарах, посвященных проблемам экологии, истории и культуре Германии, немецкому языку. Это своего рода молодежные лагеря, куда съезжаются молодые люди из ФРГ и других стран, чтобы обменяться опытом и пообщаться.

Как отмечает Илона Хробак, время, проведенное на семинарах, засчитывается как рабочее. Участникам оплачивают проезд до места их проведения, проживание и питание, а также культурную программу.

Волонтеры считают с помощью специальной аппаратуры количество птицФото: FÖJ Rheinland

Иностранцы должны говорить по-немецки

Добровольный экологический год в Германии обычно начинается 1 сентября и длится до 31 августа следующего года. Бывает, программа продлевается до полутора лет или сокращается до полугода - это зависит от федеральной земли и каждого конкретного случая.

"Что касается иностранцев, то заявки могут подавать как выпускники школ, так и молодые люди до 27 лет с незаконченным высшим образованием", - замечает Скарлетт Вернер-Акиль. По ее данным, только в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия ежегодно работают около 300 волонтеров-экологов, 10 процентов из них - иностранцы. "Мы рады гостям из других стран, но при условии, что они владеют хотя бы основами немецкого языка. Это позволит им не только прислать резюме на немецком, но и общаться со сверстниками уже в самой Германии", - говорит специалист.

Посредники или самостоятельный поиск

Эту программу ежегодно выбирают для себя около 3 тысяч молодых людей. В Германии существует 48 представительств и посреднических фирм, занимающихся поиском рабочих мест для участников. Их адреса опубликованы насайте FÖJ в разделе "FÖJ Träger/Einsatzstellen". Общая информация о программе доступна на портале и на русском языке.

Тем, кто хотел бы провести добровольный экологический год в Северном Рейне-Вестфалии, следует послать заявку в электронном виде до конца апреля текущего года по адресам фирм, указанным насайте FÖJ Рейнской области. Вместе со своим резюме нужно отправить переведенные на немецкий язык копии документов о школьном или незаконченном высшем образовании, а также небольшое мотивационное письмо. После этого кандидатов приглашают на собеседование, где выявляется уровень владения немецким языком.

Некоторые волонтеры позже становятся специалистами по экологическому воспитанию детейФото: picture-alliance/dpa

Но самый простой вариант для иностранцев - прибегнуть к помощи фирм-посредников в своих странах. Украинцам можно обращаться в организацию MultiKultiUA, которая находится в Харькове. Добровольцев из Беларуси ждут в республиканской молодежной общественной организации"Лига добровольного труда молодежи". Россиянам лучше всего связаться со специальной группой в социальной сети "В контакте".

Условия могут отличаться

Стоит заметить, что как условия участия, так и сроки подачи документов в разных землях могут отличаться. Скажем, в Северном Рейне-Вестфалии ставку делают скорее на выпускников школ, а цель программ - профессиональная ориентация. А в федеральных землях Баден-Вюртемберг и Тюрингия среди волонтеров немало студентов из России и других стран СНГ, которые планируют продолжить учебу в немецких университетах.

Так поступил, например, Михаил Николаев, который после четвертого курса факультета германистики университета в Иркутске решил провести добровольный экологический год в восточногерманском городе Йене. "Уже через полгода пребывания здесь я начал посещать подготовительные курсы для сдачи TestDаF в университете имени Фридриха Шиллера, - поделился опытом на одном из интернет-форумов россиянин. - Я нашел много новых друзей, ведь в группе у нас 28 человек, и все мы из разных стран: России, Испании, Италии, Китая, Бразилии, Португалии. Очень интересно не только улучшать свой немецкий язык, но и узнавать что-то новое о культуре и традициях других народов". Сегодня Михаил, во многом благодаря своему волонтерству, успешно учится в университете Йены.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW