Если северокорейские инженеры действительно занимаются производством ядерного оружия, а, судя по всему, так оно и есть, тогда режим в Пхеньяне бессовестно нарушает заключённые договорённости: Ким Чен Ир нарушает договор о нераспространении ядерных вооружений, договорённости с Южной Кореей и рамочное соглашение, которое было подписано в 1994 году при посредничестве бывшего президента США Джимми Картера. Теперь Ким Чен Ир не сможет больше рассчитывать на новые бартерные сделки; Вашингтон, с полным на то основанием, останется глух к его каким бы то ни было просьбам. Даже если теперь Северная Корея опровергнет собственное признание, доверия к ней больше нет. И поэтому трудно понять, почему южнокорейские высокопоставленные лица как ни в чём не бывало заявили, что всё ещё можно обсудить.

Британская газета "Индепендент" задаёт следующий вопрос:

Почему американцы отказываются верить Саддаму Хусейну и считают, что его непременно нужно отстранить от власти, и в то же время полагают, что Ким Чен Ир демонтирует свои ядерные вооружения в контролируемой форме? Разве американцы забыли о том, что северокорейский лидер нарушил своё обещание о нераспространении ядерных вооружений, данное в 1994 году Южной Корее, Японии и США? Всё дело в том, что политика США в отношении Северной Кореи разумна, а в отношении Ирака – нет. В случае Северной Кореи американцы сотрудничают со своими союзниками в регионе с тем, чтобы иметь возможность оказывать нажим на Пхеньян. Американцы пользуются тем, что Северная Корея призналась в нарушении соглашения от 1994 года, чтобы пригрозить ей прекращением помощи, которая, кстати сказать, включает и содействие в строительстве двух ядерных реакторов, хотя не очень понятно, зачем такой безумной, с экономической точки зрения, стране, как Северная Корея нужна своя ядерная энергетика, –

пишет британская газета "Индепендент" и задают ещё один вопрос:

Если политическая тактика кнута и пряника применима для сокращения угрозы, исходящей от Северной Кореи, то почему же тогда нельзя воспользоваться этой тактикой в отношении Ирака? Ведь тактика кнута и пряника в отношении Ирака могла бы побудить арабские и исламские страны к участию в сложнейшей борьбе с международным терроризмом.

Австрийская газета "Прессе" продолжает тему:

Есть только косвенные улики, но нет ни одного доказательства того, что Саддам Хусейн располагает оружием массового поражения. ЦРУ считает угрозу, исходящую от багдадского режима, незначительной. И тем не менее, президент США Буш уже на протяжении нескольких месяцев грозит Ираку войной. Северная Корея, тоже выдающийся элемент на бушевской "оси зла", однозначно призналась в том, что уже на протяжении многих лет тайно работает над созданием атомной бомбы. Но это признание не произвело на администрацию Буша практически никакого впечатления. Сейчас американцам меньше всего нужен второй фронт наряду с Ираком. Не говоря уже о том, что в Северной Корее нет нефти.

Итальянская газета "Стампа" комментирует новую резолюцию Совета безопасности ООН по Ираку:

Вашингтон сделал шаг назад и получил от Москвы "зелёную улицу" для новой резолюции ООН, предусматривающей возвращение инспекторов в Ирак. Можно даже сказать, что американцы сделали два шага назад: они отказались от возможности автоматического применения силы в случае нарушения договорённостей со стороны Ирака, а также от вооружённого эскорта для инспекторов ООН. И тем не менее, и Вашингтон, и Лондон говорят о достигнутом успехе.

Латвийская газета "Неаткарига рита авизе" комментирует позицию России иракском вопросе:

Россия выступила с заявлением, которое свидетельствует о её прагматизме в иракском конфликте: Москва готова поддержать США в обмен на гарантии коммерческого характера. Это связано с целым рядом требований. Правительство, которое придет к власти в Ираке после Саддама Хусейна, должно будет заплатить России примерно восьмимиллиардный долг, оставшийся еще с советских времен. При разделе нефтяных месторождений союзники должны будут относиться к России как к равному партнеру, оставив в силе все те сделки эры Саддама Хусейна, которые были заморожены в результате санкций ООН.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА