Все началось с того, что немецкий режиссер Том Шрайбер получил письмо из Колумбии. Его приятель, студент-медик, сообщал, что устроился на год на работу в больницу города Кали, и пообещал рассказывать во всех подробностях о своем пребывании в Колумбии. Поначалу письма изобиловали восторженными и пространными повествованиями о больнице, о колумбийских девушках, о первых опытах с наркотиками. Затем стиль резко изменился. Стал дерганым, сумбурным, а истории - запутанными и противоречивыми. Судя по письмам, студент попал в отчаянную переделку и не в силах был разобраться в том, что происходит с ним и вокруг него, но при этом оставался неисправимым идеалистом и романтиком.

Письма из Колумбии и легли в основу художественного фильма «Доктор Алеман». Его герой – Марк, без пяти минут врач, меняет скучный и благополучный Франкфурт на авантюрную Колумбию. В отделение скорой помощи больницы колумбийского города Кали, куда Марк получает распределение на годовую практику, каждый второй пациент поступает с пулевым ранением. На каждой второй пули гравировка – буква «J», с которой начинается испанское слово «судья». "Эль Хуэс" – это кличка главаря банды, которая заправляет делами в близлежащем бедняцком квартале. С ним Марку предстоит столкнуться лицом к лицу. Судья предложит немецкому врачу стать его личным доктором. Марку придется делать выбор, которого у него, по сути, нет. Но это впереди. А пока вопреки предостережениям своих колумбийских коллег по больнице Марк ищет контакта с обитателями фавелы.

За стенами больницы круг общения начинающего немецкого врача состоит из дельцов, снабжающих его кокаином, местных красоток, прельстившихся на бледнолицего гринго и случайных знакомых, которые разбавляют его свободное время авантюрными приключениями. В своих блужданиях Марк то и дело оказывается у ларька, где продает кофе, снедь и алкоголь добросердечная девушка Ванда, опекающая бездомных сирот, будущий ангел-хранитель Марка. Благодаря ей немецкий доктор проникает в фавелу. Он мнит себя своим среди своих, но это иллюзия. Эйфория от погружения на социальное дно улетучивается, как только он оказывается ограбленным и полуживым от страха на улице.

Совесть буравит вопросом - на чьей он стороне? Где проходит граница между добром и злом? Как поступить в ситуации, когда тебе решать, кому жить, а кто достоин смерти. Когда на операционном столе перед Марком оказывается пациент с хорошо известной ему татуировкой, сигнализирующей о принадлежности ее владельца к банде главаря по кличке "судья", Марк забывает о клятве Гиппократа.

Фильм «Доктор Алеман» рассказывает историю идеалиста-западника, который возомнил себя богоподобным мессией, спасителем униженного и оскорбленного третьего мира, навлекающем беду в своем самолюбовании не только на себя, но и на тех, кто ему доверился. Философская притча в жанре триллера, а, по сути, кошмарный сон протагониста.

Играет немецкого доктора один из интереснейших молодых немецких актеров – Аугуст Диль. Его называют неисправимым эгоцентриком, на него жалуются коллеги-актеры, которых он вытесняет своей игрой на задний план. Его самые удачные роли те, в которых он царит на авансцене. В фильме «Доктор Алеман» - Аугуст Диль - трагический герой, и это его, безусловно, одна из самых сильных ролей. Фильм снимали в Колумбии с местными актерами, на испанском языке.