Оценивая выступление президента США Буша, газета "Ландесцайтунг", в частности, пишет:

Сокрушаться нет смысла, мир и дальше вынужден будет жить с Бушем, в том числе и с его сугубо личным представлением о свободе, к защите которой он, по его собственным словам, чувствует себя "призванным свыше". Теперь старая, да и новая, Европа должна еще более внимательно относиться к вновь избранному президенту, чтобы хотя бы попытаться оказать на него влияние и предотвратить наихудший сценарий. Например – еще один военный поход против Ирана, страны, которую будущий госсекретарь Кондолиза Райс поставила на первое место в значительно расширенном списке государств "оси зла".

Тему продолжает газета "Тагесцайтунг":

Сделать мир свободнее, справедливее и демократичнее – такова была основная идея инаугурационной речи Буша. Европа при этом съеживается от ужаса. В призме доктрины Буша эти идеи приобрели настолько милитаристский характер, что на горизонте уже маячит новый военный поход. Под покровом миссионера слышится бряцание оружием, выглядывает волк из овечьей шкуры. В то же время, провозглашенный Бушем идеализм вполне гармонично продолжает традицию Авраама Линкольна и Франклина Рузвельта. Да и вообще, под каждой фразой речи Буша можно подписаться. Ведь кто станет утверждать, что он против свержения тиранов или соблюдения прав человека, а также победы демократии? Эти слова не перестали быть правильными только из-за того, что их произнес Буш. Ведь, в принципе, - это исконно демократические, даже социал-демократические идеи, которые поддерживал и Джон Кеннеди, и Билл Клинтон.

Газета "Фульдаер цайтунг" вновь обращается к теме Ирака:

1 мая 2003 года Джордж Буш провозгласил, что война в Ираке окончена. Так что с тех пор в стране Междуречья царит мир. Жаль только, что реальность кардинальным образом противоречит утверждениям американского президента. Разве можно говорить о мире там, где от взрывов и других терактов ежедневно гибнут люди, где солдаты армии США бояться выходить за пределы своих гарнизонов, где из страха перед покушением только за один день более сорока иракцев сняли свои кандидатуры из списка кандидатов в депутаты избираемого 30 января парламента?

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" посвящает свой комментарий новому закону против всякого рода дискриминации, обсуждавшемуся в пятницу в германском бундестаге:

Во всех сферах жизни должно вскоре утвердиться абсолютное равенство. Прекрасная мысль. Но терпимость и отсутствие предрассудков нельзя установить при помощи законов. Проблемы сосуществования людей нельзя затянуть в корсет уравниловки никакими избыточными предписаниями. Закон отражает хорошие намерения, но он совершенно неприменим в повседневной жизни.

Тему продолжает газета "Оффенбургер тагеблатт":

В нашем обществе нет места дискриминации. Но пытаться ее предотвратить при помощи законодательства – это слишком мало. Дискриминация должна найти общественное осуждение. И тут нужно начинать с воспитания детей, а вовсе не с применения далеких от практики законов. Конечно, это трудно, не всегда сопровождается успехом и требует гражданского мужества. Но, тем не менее, это лучший, более длительный и более достойный путь.

Обзор печати подготовила Мария Копыленко