Пишет газета Kölner Stadt-Anzeiger:

Положение Израиля стало еще труднее, чем прежде. Опасность быть разорванным на два военных фронта существует и для региональной сверхдержавы. Кроме того, шансов обнаружить тайник с заложниками в гористом Ливане практически нет. Как бы хорошо ни были обоснованы слова премьера Эхуда Ольмерта о том, что нападение "Хезболлах" является актом военных действий, тот, кто хочет добиться освобождения заложников как в Газе, так и в Ливане, с помощью военной силы успеха не добьется. Для переговоров нет никакой альтернативы. В противном случае умиротворения ожидать нечего.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung так комментирует эту тему:

Ливан как укрыватель "Хезболлах" вновь попал в весьма трудную ситуацию. Израиль уже долгое время требует от него разоружить бойцов этого движения. Однако как осуществить это в стране, где мусульмане-шииты составляют не менее 40 процентов населения, сказать трудно. То, как для Ливана будут выглядеть "последствия", которыми Израиль ему сейчас угрожает, покажут ближайшие дни. Израиль и с палестинцами не желает вести переговоры об освобождении солдата Шалита. Сегодня пропитанная духом мира женевская инициатива, равно как и "Дорожная карта" кажутся какими-то далекими фантасмагориями.

Выходящая в Эрфурте газета Thüringer Allgemeine комментирует начинающийся визит в Германию президента США Джорджа Буша:

У себя дома президент Буш уже не располагает поддержкой большинства. Политические наблюдатели также согласятся, что он едва ли покорил и сердца немцев. По крайней мере, дай Бог, чтобы протесты в Штральзунде против войны в Ираке или Гуантанамо не переросли в антиамериканские тирады. Ангела Меркель хотела познакомить своего гостя с восточными федеральными землями, которые стали частью воссоединенной Германии. В первую очередь американские бизнесмены будут внимательно прислушиваться к малейшим нюансам, пытаясь определить, насколько их хотят здесь видеть. Посол США в ФРГ Тимкен заявил, что "инвесторы не поедут туда, где США являются нежеланной страной". А около 40 тысяч рабочих мест, созданных благодаря их вложениям в новых федеральных землях, это ведь отнюдь не пустяк.

Выходящая в Ганновере газета Neue Presse комментирует уход Юргена Клинсмана с поста тренера сборной Германии по футболу:

Юрген Клинсман воспользовался шансом уйти как супергерой. Его решение, принятое также и ради собственной семьи, заслуживает уважения. Оно понятно. Когда Германия, находящаяся сейчас в состоянии эйфории из-за чемпионата мира, вновь впадет в фазу брюзжания по поводу состояния футбола, это лишь вопрос времени. Некоторые опьяненные счастьем болельщики нынешним чудесным летом, вероятно, позабыли о том, как футбольные эксперты и даже дезориентированные политики требовали уволить Клинсмана всего за несколько недель до начала великого ликования. Юргену Клинсману незачем вновь подвергать себя подобным нападкам. Он ничего не остался должен немецкому обществу: он дал ему больше, чем получил.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко