1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Европа ждет жеста, стимулирующего Иран

23 февраля 2005 г.

Кнут способен лишь усилить национализм в Иране. Если европейцам и американцам не удастся убедить Иран остановить свою ядерную программу, действовать придется другим.

Самые заметные изменения в формулировках президента США Буша можно было обнаружить не только в его речи в Брюсселе, но и раньше, в речи по случаю инаугурации и в докладе о положении нации в Вашингтоне. После терактов 11 сентября 2001 года Буш почти всегда говорил о зле как об их причине. Сейчас же он постоянно ссылается на доводы, которые отстаивали ранее его скорее либеральные критики как здесь, в Европе, так и в США. Согласно этим доводам, террористическая деятельность является угрозой, с которой следует бороться. Но у этой угрозы тоже есть своя причина, кроющаяся не в последнюю очередь в невыносимых социальных условиях и политическом гнёте… Следует быть откровенным оптимистом, чтобы рассматривать эти изменения как лишённый проблем путь к улучшению трансатлантических отношений. Однако они могут стать началом такого пути.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" пишет на эту же тему

:

В то время как холод, непогода и чрезвычайные меры безопасности создали снаружи не особо гостеприимную атмосферу, внутри преобладали тёплые слова об общности интересов. Встреча американского президента Буша с главами государств и правительств стран НАТО и ЕС во вторник была расценена обеими сторонами как событие, которое проходило под знаком нового сближения после разногласий, вызванных войной в Ираке… Чтобы подчеркнуть это атмосферное сближение, обе стороны постарались сделать конкретные жесты. Европейцы выразили намерение более активно участвовать в иракской миссии, а Буш в качестве ответного шага гарантировал своё участие в урегулировании конфликта на Ближнем Востоке... Между тем вдали от всех этих свирельных звуков не все разногласия преодолены, что, к примеру, вновь продемонстрировало обсуждение темы климатической политики.

Австрийская газета "Штандард" комментирует заявление Джорджа Буша, что "никакая сила в мире" не способна разделить США и Европу

:

Это высказывание истинно, если говорить о совместных ценностях, на которых основываются оба общества. И оно не соответствует истине, если вести речь о методах, с помощью которых утверждаются эти ценности… Америка Джорджа Буша обосновывает шоком, порождённым терактами 11 сентября 2001 года, своё право урезонивать все другие страны мира, при необходимости применяя силу, в том числе в профилактических целях - до того, как совершено нападение… Этой логике противостоит "европейская" позиция, которая заключается в том, что средства могут лишить цель её святости, то есть что методы распространения ценностей говорят о самих этих ценностях… В этой философии милостивой сверхдержавы и кроется вся сила Евросоюза - и одновременно его недостаток в форме слабости, проявляемой в момент принятия решений и в ходе действий. Чтобы превозмочь эту слабость (не выказав при этом сути Европы), явно требуется давление извне. А потому при всей дружбе желательно, чтобы Джордж Буш вскоре после его "атаки обаянием" вновь заговорил жёстким тоном с трансатлантическим партнёром-конкурентом.

Французская газета "Монд" комментирует обстановку в Ливане после убийства бывшего премьер-министра страны Рафика Харири

:

Убийство Рафика Харири, кто бы ни был ответственным за этот теракт, судя по всему, вызвало противоположный эффект. Хотя Сирия избавилась от опасного и популярного в народе противника, требовавшего вывести сирийские войска из Ливана, запугать ливанцев не удалось. Наоборот, это убийство привело к беспрецедентной сплочённости ливанского народа, требующего ныне национальной независимости. Исключение составляют лишь два крупные про-сирийски настроенные объединения шиитов - "Амаль" и "Хезболла". Обстановка остаётся взрывоопасной, так как вспышка напряжённости между сторонниками и противниками Сирии может иметь роковые последствия.

Итальянская газета "Коррьере дела сера" пишет о конфликте вокруг ядерной программы Ирана

:

Трудным представляется компромиссное решение о наилучшем методе, позволяющем убедить правительство Ирана не создавать ядерное оружие. Буш поддерживает усилия германо-французско-британской дипломатии, но он не решился участвовать в них, на что, собственно, надеялись. Европейцы считают, что "жест", стимулирующий Иран, может быть полезнее, чем кнут, применять который Буш вовсе не отказался. Этот кнут способен лишь усилить национализм в Иране. Европейцы и американцы знают, что в данной ситуации находятся на краю пропасти. Ведь если Иран не остановит свою ядерную программу, Израиль станет той страной, которая отреагирует на его действия.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW