Суд квалифицировал как "заключение под стражу" размещение беженцев в изолированной транзитной зоне в Венгрии. Они должны быть немедленно освобождены, если действия властей буду признаны судами незаконными.
Реклама
Европейский суд квалифицировал как "заключение под стражу" размещение беженцев в изолированной транзитной зоне в Венгрии. Соответствующее решение по иску четырех соискателей убежища из Афганистана и Ирана, размещенных в лагере Рёшке на венгерско-сербской границе, было принято в Люксембурге в четверг 14 мая.
Как указывается в документе, Венгрия отклонила их просьбу о предоставлении убежища, поскольку они попали на ее территорию из Сербии. Белград отказался принимать их обратно. Венгерские власти разместили беженцев в транзитном лагере на время рассмотрения вопроса, а позднее принял решение об их депортации в Афганистан или Иран. В свою очередь беженцы опротестовали в суде как размещение в лагере, так и решение о депортации. Венгерский суд, занимавшийся исками, апеллировал к Европейскому суду.
Суд в Люксембурге установил, что просители убежища не могут "по собственному желанию законно покидать" изолированную территорию лагеря в каком-либо направлении. В частности, в направлении Сербии, потому что их нахождение на территории этой страны было признано сербскими властями незаконным, и грозило им санкциями. Кроме того, они таким образом могли потерять возможность получения статуса беженца в Венгрии.
В случае подтверждения незаконности должны быть освобождены
Европейский суд также отметил, что законность размещения беженцев в условиях, классифицированных как "заключение под стражу", должна быть проверена местными судами. Если судебная экспертиза покажет, что лица, ищущие убежища, "были взяты под стражу без действительной причины, апелляционный суд должен немедленно освободить их", - указывается в решении Европейского суда.
В Венгрии 28 марта 2017 года вступили в силу поправки к закону о беженцах. Мигрантов, попросивших в этой стране убежище, было решено содержать в двух лагерях у границы с Сербией. Их, включая несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет, прибывших в Венгрию без сопровождения взрослых, размещали в грузовых контейнерах, окруженных забором с колючей проволокой, под надзором вооруженной охраны.
В июля 2018 года Европейская комиссия подала жалобу на правительство в Будапеште в Европейский суд. Процесс рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища в Венгрии нарушает правила ЕС, считают в Еврокомиссии.
Смотрите также:
Лодкой, поездом, пешком: из Сирии в Германию
Сирию и Германию разделяют 3700 километров. Для того, чтобы добраться из одной страны в другую, многим беженцам требуются недели, иногда - месяцы. Опасности подстерегают их по всему пути.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Armer
Раненые помогают в поисках
Сирийский город Дума, что к северо-востоку от Дамаска. Хотя этот человек сам ранен, вместе с другими он занимается поисками выживших. Незадолго до того сирийская армия, подчиняющаяся президенту Башару Асаду, совершила очередной авианалет. По оценкам ООН, с 2011 года, когда в Сирии началась гражданская война, были убиты минимум 250 тысяч человек.
Фото: picture-alliance/A.A./M. Rashed
Война в поле зрения
В лагере для беженцев, что в турецком городе Суруч, нашли убежище около 40 тысяч сирийцев, бегущих от гражданской войны. Она бушует лишь в нескольких километрах отсюда, в сирийском городе Кобане, который виден на горизонте. Сам лагерь выглядит как небольшое поселение: с мечетями, школами и широкими улицами. Однако надолго здесь задерживаться никто не хочет.
Фото: Getty Images/C. Court
Метка войны
Абдурахман Ясер аль-Саад добрался до турецкого Измира. 16-летний сириец показывает другим беженцам огромный шрам на животе. Юноша находился в школе, когда сирийские ВВС сбросили на нее "бочковую бомбу" - зажигательную бомбу кустарного производства. Абдурахман был тяжело ранен.
Фото: picture-alliance/AA/E. Menguarslan
В ожидании лучшей жизни
По пути в ЕС многие беженцы оказываются в Измире. Отсюда они хотят ехать дальше, в Грецию. При этом спасательные жилеты играют важную роль, поскольку далеко не все умеют плавать, а лодки и корабли нелегальных перевозчиков, как правило, переполнены. В ожидании следующего этапа своего "путешествия", люди ночуют под открытым небом. Позволить себе отель они не могут.
Фото: picture-alliance/AA/E. Atalay
Выплывший
Этот беженец все-таки сумел доплыть до берега турецкого курорта Бодрум. Ранее он пытался проникнуть на одну из надувных лодок, на которых контрабандисты перевозят людей в Грецию. Эта "услуга" стоит больших денег - около 1000 евро за человека
Фото: Getty Images/AFP/B. Kilic
Короткий путь - огромный риск
Отдыхающие на пляже греческого острова Коса наблюдают, как беженцы на небольшой лодке причаливают к берегу. Хотя путь по морю составляет всего 4 километра, многие по-прежнему тонут, так как не умеют плавать.
Фото: picture-alliance/dpa/Y. Kolesidis
Отдых рядом с отчаянием
По дороге в отель или на пляж туристы на острове Кос проходят мимо палаток беженцев. Можно ли на них смотреть? Нужно ли им помогать?
Фото: picture-alliance/AA/G. Balci
В поезд - любой ценой
Многие беженцы пытаются через Балканы попасть из Греции в Восточную Европу. Важный промежуточный пункт - вокзал города Гевгелии, Македония. После нескольких дней ожидания все хотят любой ценой попасть в поезд, следующий в направлении Сербии.
Фото: picture-alliance/dpa/G. Licovski
По заброшенной железной дороге
Эта картина кажется почти романтичной. С первыми лучами солнца сотни беженцев отправляются в путь из Сербии в Венгрию по заброшенной железной дороге. Оттуда многие пойдут дальше - в Австрию и Германию. Многокилометровые переходы отнимают у людей последние силы.
Фото: Getty Images/AFP/A. Messinis
В отчаянии на рельсы
Этот мужчина боится отправки в венгерский лагерь для беженцев, поэтому он бросается с женой и ребенком на железнодорожные пути вокзала Бичке. Сирийская семья думала, что их поезд поедет из Будапешта в Вену. Вместо этого беженцам требуется пройти регистрацию у венгерских чиновников.
Фото: Reuters/L. Balogh
Пешком в Австрию
Сотни беженцев из Ирака, Сирии и Афганистана решили сами решать свои судьбы и пошли пешком по венгерской автомагистрали в направлении Австрии. Они провели несколько дней на будапештском вокзале в ожидании дальнейшего переезда - и все напрасно. Полиция заблокировала железнодорожную ветку.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Roessler
Меркель как символ надежды
Главный вокзал Мюнхена. Для многих беженцев, спасающихся от гражданских войн, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) - символ надежд. В отличие от других европейских стран, в Германии беженцы могут чувствовать себя, как дома.