Французская газета "Зюд-Уэст", в частности, пишет:

Евросоюз топчется на месте. Европейская конституция умерла, а мы принимаем в организацию все новые страны. Французы и голландцы отвергли европейскую конституцию не в последнюю очередь потому, что воспринимают дальнейшее расширение ЕС как угрозу. Так что решение Брюсселя о приеме Болгарии и Румынии в ЕС может быть воспринято общественностью как провокация. Трудно будет объяснить французам, голландцам и другим народам, которые с опасением относятся к дальнейшему расширению Евросоюза, почему их снова поставили перед свершившимся фактом.

Австрийская газета "Прессе" призывает отказаться от "двойных стандартов" в вопросах расширения Евросоюза:

С чисто экономической точки зрения присоединение Румынии и Болгарии вполне оправданно. Лучший тому пример - Австрия. По сравнению с началом 90-х годов объем австрийского экспорта в эти страны вырос более чем в десять раз. Уже предыдущий этап расширения ЕС придал новый импульс австрийской экономике. Это и понятно: каждая новая страна, входящая в общий рынок, расширяет возможности роста закрепившихся на этом рынке фирм.

Но с этой точки зрения и прием Турции в ЕС представляется благом. Все это выявляет двойные стандарты оценки готовности стран-кандидатов к вступлению в организацию. Если здесь действуют чисто экономические интересы, то надо прямо об этом и говорить. Если же, как нас сейчас пытаются уверить, учитываются и политические критерии, то все реформы должны быть проведены странами-кандидатами заранее. Тогда поблажки и дополнительные условия, как в случае с Болгарией и Румынией, недопустимы.

Нидерландская газета "Трау" останавливается на условиях приема Болгарии и Румынии в Евросоюз:

После краха коммунистической системы обе страны проделали большой путь. И, несмотря на все препятствия и трудности, они движутся вперед. Тем не менее, комиссия Евросоюза предлагает поставить финансовую помощь этим странам из казны ЕС в зависимость от дальнейших реформ в сферах судопроизводства, внутренней политики, финансов и контроля над качеством пищевых продуктов. Это вполне логичные условия.

А вот, как оценивает условия, выдвинутые комиссией Евросоюза болгарская газета "Сега":

Рядовые граждане Болгарии должны радоваться, что теперь кто-то контролирует их власти и заставляет их, наконец-то, выполнять свои обязанности. В данном случае мы должны стать союзниками Брюсселя, а не наших политиков. Жесткие условия выплаты дотаций из казны ЕС это – испытание для правительства, а не для граждан. Ведь каждый болгарин воспринимает утешительные доклады правительства и сообщения об успехах в борьбе с коррупцией и преступностью как фальшивку. Дело в том, что реальная жизнь не имеет ничего общего с отчетами, которые поступают в Брюссель.