Венская газета "Прессе" пишет:

Решение будет трудным. Когда ирландцы в четверг будут голосовать по новому договору о реформировании ЕС, они взвалят на свои плечи весь груз Европы. Ведь именно они являются единственным народом, который решает судьбу этого важного правового текста на референдуме. Все остальные страны ЕС сознательно отказались следовать путем прямой демократии. Многие ирландцы находятся в замешательстве: с одной стороны, они имеют положительный опыт общения с Евросоюзом, с другой - прислушиваются к предостережениям противников об утрате суверенитета их страны. Что касается страхов по поводу суверенитета, то в тексте документа сравнительно мало конкретных элементов, которые подтверждали бы такие опасения. И все же недовольство по поводу бюрократической системы принятия решений в Брюсселе и недостаточной прозрачности Евросоюза, а также латентные страхи по поводу глобализации усилили стремление к национальному самоопределению и в Ирландии.

Лондонская газета "Дейли телеграф" полагает, что ирландцы должны позаботиться об отрицательном исходе референдума:

Ирландия - единственная страна ЕС, проводящая референдум по лиссабонскому договору, будет в одиночку принимать решение, от которого трусливо уклонились ее партнеры. 6 лет тому назад началась работа над конституцией, которая, по горькой иронии, была призвана сделать европейские структуры более понятными народу. Когда в 2005 году избиратели во Франции и Нидерландах отвергли ее, Евросоюз в присущей ему манере отказался смириться с поражением и разработал измененный вариант договора, который сохраняет свою конституционную сущность, но при этом почти исключает необходимость проведения референдумов для его одобрения. По сути, он является приукрашенной конституцией и только носит иное название. Поэтому для будущего демократии в Европе важно, чтобы на референдуме ирландцы отвергли этот договор.

Туринская газета "Стампа" размышляет о перспективах возможного провала референдума в Ирландии:

В случае если противники договора в Ирландии возьмут верх никакого варианта "Б" не предусмотрено. Если референдум в Ирландии по договору о реформировании ЕС провалится, то Евросоюзу грозит политико-институционный паралич. В настоящее время никто не знает, как найти выход из такой ситуации. Однако имеется прецедент 2001 года, когда Ирландия отвергла договор, заключенный в Ницце: в 2002 году этот документ удалось-таки спасти благодаря внесению в него необходимых на тот момент поправок. Так как же выйти из возможного тупика? Необходимо повторить опыт 2001-2002 годов и предложить ирландцам модифицированный вариант текста. Ведь если победу на референдуме одержат противники договора, то единственной опцией останется повторение вотума.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко