1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Евросоюз не стремится взвалить Украину на свои плечи

Перевод: Елена Грановская28 ноября 2004 г.

К сожалению, похоже, на Украине не удастся провести те преобразования, которых жаждут лучшие ее представители.

В центре внимания еженедельной печати – события на Украине. Так, немецкая газета „Цайт“ пишет:

Коррумпированная банда фальсификаторов и ее крестный отец Владимир Путин перегнули палку. Столица Украины и другие регионы страны вышли на баррикады. Так было когда-то в Белграде, когда Милошевич так же грубо подтасовал результаты выборов. Так было в Грузии, в которой окружение Шеварднадзе было коррумпировано примерно в той же степени, что и на Украине. Решит ли Киев, в конце концов, тоже прибегнуть к оружию, чтобы защититься от раздающихся призывов к демократии? Революция под знаком розы не должна вводить в заблуждение. Украина сама по себе не интересует ни одного из кандидатов. Евросоюз, несмотря на разного рода заявления, совсем не стремится взвалить еще и эту богадельню на свои плечи. Американцы же с большим удовольствием спихнули бы эту геостратегическую проблему на европейцев, лишь бы это привело к ослаблению ЕС и расширению НАТО. „Нео-совьетикус“ Путин всячески пытается прибрать Украину под крылышко Москвы. Если это ему удастся, то не исключено образование нового экономического союза Россия-Белоруссия-Украина-Казахстан, который сможет противодействовать претензиям американцев на евразийские пространства и ресурсы.

Участие обеих сверхдержав в предвыборной кампании на Украине было весьма заметно. Россия действовала открыто и неуклюже, США – через свою большую, но незаметно действующую сеть, сходную с той, в которой участвовали грузинские оппозиционеры. Чем бы ни закончились сейчас акции протеста обманутых украинцев, эта страна с ее по преимуществу российским населением на востоке, останется поделенной на две части. К сожалению, похоже, на Украине не удастся провести те преобразования, которых жаждут лучшие ее представители.

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW