Люксембургская газета "Люксембургер ворт" комментирует спор, связанный с делом афганца Абдула Рахмана, которому на родине угрожает смертная казнь за переход из ислама в христианство. Абдул Рахман прожил в Германии девять лет. К разрешению конфликта подключилась и канцлер Германии Ангела Меркель:

В западных странах смертная казнь за переход из одной религии в другую просто немыслима. В Афганистане, где действуют законы шариата, такое вполне возможно. История с Абдулом Рахманом, который принял христианство, наглядно показывает, насколько сильно отличаются друг от друга мировоззрения людей в странах Ближнего Востока и на Западе. А ведь речь идет об Афганистане, который после свержения режима талибов, должен бы являть собой пример успешной демократизации и модернизации.

Этот единичный случай можно считать прямо-таки показательным. В Европе и США политики и юристы спорят о том, возможно ли совместить исламские устои с принципами демократического общества, например, с отделением религии от государства. В мусульманских странах до сих пор ислам определяет всю жизнь. К другим монотеистическим религиям, например, христианству или иудаизму там относятся, в лучшем случае, как к неизбежному злу. Диалога между Западом и Востоком нет. Каждая из сторон говорит в пустоту. В этой ситуации большое значение имеет межкультурное сближение. При этом важно уважать достоинство другой стороны, но, вместе с тем отстаивать собственные принципы.

Печать комментирует бессрочное перемирие, объявленное организацией баскских сепаратистов ЭТА. Напомним, что почти 40 лет ЭТА боролась за независимость от Испании и Франции с помощью террора. Британская газета "Дейли телеграф", в частности, пишет:

Группировка ЭТА пошла на компромисс благодаря политике кнута и пряника, которую по отношению к ней проводили испанские власти. К политике кнута склонялся бывший премьер-министр Испании Хосе Мариа Аснар, запретивший в свое время партию "Батасуна", которая была политическим крылом группировки ЭТА. Пряник сепаратистам предложил преемник Аснара на посту премьер-министра Испании социалист Хосе Сапатеро. Он провел через парламент резолюцию, в которой группировке ЭТА предлагалось сесть за стол переговоров при условии, что она разоружится.

Кроме того, ЭТА была ослаблена в результате совместной операции французской и испанской полиции. Около пятисот членов организации находятся в заключении в Испании, и 150 отбывают свои сроки во Франции. Позицию организации пошатнули также общественные протесты после теракта в Мадриде в 2004 году, организованном исламскими террористами.

Французская газета "Монд" пишет на ту же тему:

Председатель правительства Испании Хосе Сапатеро воздержался от любых проявлений восторга после того, как группировка ЭТА объявила о перемирии… После прихода к власти в Испании в марте 2004 года Сапатеро без особой огласки установил контакт с группировкой ЭТА. При этом премьер-министр следовал примеру правительства Великобритании, которое в 1998 году пошло на соглашение с ирландской террористической организацией ИРА.

Это, в конечном итоге, позволило интегрировать националистов в политическую жизнь и разоружить террористов. Сапатеро знает, что этот процесс был затяжным, сопровождался неудачами и неоднократно прерывался. Похожим образом ситуация может развиваться и в отношениях между группировкой ЭТА и правительством Испании.