Есть ли перспективы у крымского дела против Scooter?
Наталья Недилько
9 августа 2017 г.
Украина намерена запросить правовую помощь Германии в расследовании дела о незаконном въезде группы Scooter в Крым. Есть ли у Киева шансы привлечь музыкантов к ответственности, разбиралась DW.
Реклама
На Украине возбудили уголовное дело о нарушении немецкой группой Scooter порядка въезда в аннексированный Россией Крым. Музыканты, выступившие на фестивале в Балаклаве, прибыли на полуостров, который согласно украинскому законодательству имеет статус "временно оккупированной территории", без разрешения Киева и не с территории Украины, а из РФ, что грозит им наказанием до восьми лет лишения свободы.
Прокуратура Автономной Республики Крым, расположенная сейчас в Киеве, намерена направить запрос властям ФРГ о международной правовой помощи. "Речь идет о "проведении ряда следственных действий, прежде всего допроса", - говорится на сайте ведомства. По состоянию на среду, 9 августа, крымская прокуратура не ответила на запрос DW о подробностях дела и дальнейших шагах ведомства.
Правила ФРГ и ЕС никто не нарушал
Ранее в случаях незаконного въезда в Крым российских музыкантов и политиков из стран ЕС все закончилось для них лишь запретом въезда на Украину. До сих пор самым известным случаем стал запрет въезда российской участнице "Евровидения" Юлии Самойловой. Может ли случай группы Scooter завершиться серьезным наказанием для нарушителей украинского законодательства?
В крымском деле Scooter нет нарушений норм немецкого или европейского права. В то время как украинское законодательство за въезд в Крым с территории России предусматривает уголовную ответственность, в ФРГ такого запрета нет. МИД Германии только не рекомендует посещать аннексированный вопреки международному праву полуостров и предупреждает, что для въезда из Украины требуется разрешение Киева, а въезд с территории России является нарушением украинских законов.
Как подтвердили опрошенные DW немецкие юристы, подозрений в нарушении санкций ЕС, запрещающих экспорт товаров и услуг в Крым, здесь тоже нет, ведь на организацию и проведение коммерческих концертов на полуострове действие ограничительных мер ЕС не распространяется. Поэтому расследование на Украине в отношении немецких музыкантов бесперспективно, считают немецкие эксперты.
"Шансов, что Украина сможет что-то сделать против участников группы Scooter, если только они сами не приедут на ее территорию, чего они точно не сделают, почти нет", - убежден немецкий юрист из международной адвокатской конторы CMS Томас Хайдеман (Thomas Heidemann). С тем, что у Киева нет других возможностей организовать уголовное преследование, соглашается и научный сотрудник Института зарубежного публичного и международного права Общества Макса Планка Маттиас Хартвиг (Matthias Hartwig).
"Если эти персоны окажутся на Украине, то тогда их можно привлечь к ответственности согласно украинскому законодательству. Другой возможности нет. Даже если предположить, что их объявят в розыск, то экстрадиция исключена", - отмечает он. Кроме того, что процедура выдачи очень сложная, конституция ФРГ запрещает экстрадицию немецких граждан, исключения возможны лишь в случаях выдачи странам ЕС или международным судам.
Однако Хайдеман очень сомневается, что в деле о нарушении правил пересечения границы может дойти до объявления музыкантов из Германии в международный розыск. Больших надежд на предоставление правовой помощи Украине со стороны ФРГ немецкие юристы тоже не возлагают.
Что может дать правовая помощь ФРГ?
В министерстве юстиции ФРГ DW сообщили, что запрос о правовой помощи из Украины не поступал. По словам пресс-секретаря ведомства Филипа Шольца (Philip Scholz), при его наличии Украине в принципе могут оказать правовую помощь на основании европейского соглашения после тщательной проверки. Сначала ведомство по вопросам юстиции в Бонне проверит, может ли вообще быть предоставлена такая помощь, а затем конкретные вопросы будут рассматривать суды в федеральных землях. От оценки перспектив предоставления правовой помощи Украине в случае со Scooter Шольц воздержался.
Впрочем, как отметил Филип Шольц, ФРГ также может ответить отказом на запрос о правовой помощи. Например, если с точки зрения Берлина будут признаки нарушения принципов немецкой конституции, или если будут сомнения в том, что процесс на Украине является правовым, или в том, что речь идет действительно об уголовном преступлении, а не о политическом деле.
Томас Хайдеманн также не исключает возможности отказа в правовой помощи в этом деле. "Государство, к которому обратились с запросом о правовой помощи, вовсе не обязано ее оказывать", - отмечает он, поясняя, что так может произойти, если будут основания считать, что преследование ведется по политическим мотивам, или что преследование за зарубежное правонарушение может навредить общественному порядку в стране.
Что может дать допрос?
Если ответ на запрос о правовой помощи будет положительным, то Киев может рассчитывать на получение документов о подозреваемых, или на проведение допроса, отмечает Томас Хайдеманн. Возможность организации допроса в Германии участников группы Scooter в рамках процедуры правовой помощи допускает и Маттиас Хартвиг, хотя и выражает сомнения в его целесообразности. "Что бы это дало? Они бы рассказали, что были в Крыму, что въехали туда с территории России, но это и так известно из СМИ", - недоумевает юрист.
Что Украина реагирует практически бесперспективным уголовным делом на нарушение правил въезда на, хоть и аннексированную, но согласно нормам международного права, свою территорию, - вполне понятно, соглашаются эксперты. Как отмечает Хайдеманн, этим Киев вновь привлекает внимание международного сообщества к крымскому вопросу.
Смотрите также:
Чем запомнится "Евровидение-2017"
DW знакомит с исполнителями конкурса в Киеве, которые привлекли к себе внимание.
Фото: picture-alliance/Zuma Press/P. Rovaris
Джазовые ноты в песне-победителе
Убаюкивающая баллада "Amar pelos dois", написанная сестрой исполнителя из Португалии, обволакивает теплом и нежностью. Салвадор Собрал изучал психологию, но любовь к музыке, прежде всего джазовой, взяла верх. Музыкант считает, в песне для Киева отражены черты его характера: искренность и эмоциональность. Его победа на "Евровидении-2017" стала сюрпризом и показала, что шоу - далеко не главное.
Фото: picture-alliance/NurPhoto
Баллада вундеркинда
17-летний Кристиан Костов - самый молодой участник "Евровидения-2017", которого как вокалиста отличает необычайная зрелость. Он родился в Москве в семье болгарина и уроженки Казахстана, был участником группы "Непоседы", финалистом российского проекта "Голос. Дети". В Киеве Кристиан выступил за Болгарию с эмоциональной балладой. Букмекеры пророчили ему второе место в конкурсе и не ошиблись.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte
Карма победителя
Зато Франческо Габбани из Италии, в победе которого букмекеры были сначала уверены, в финале занял лишь шестое место. В Киеве он выступил с ироничной танцевальной композицией "Западная карма". В Италии этот сингл - на вершине хит-парадов. На "Евровидении-2017", как считают эксперты, ему просто не хватило выдержки.
Фото: picture alliance/dpa/AA/V. Shtanko
Ирония под звуки саксофона
Трио Sunstroke Project из Молдовы - звезда Youtube, прежде всего - благодаря саксофонисту. Клип с повторяющимся музыкальным мотивом посмотрели миллионы. Известной группа стала после "Евровидения" в Осло, где она уже выступала. В новой шутливой песне "Hey mama" герой уговаривает мать своей подруги отпустить дочь погулять с ним. Таким саундом можно задобрить не только свекровь! Третье место в Киеве.
Фото: EBU
Ход козырем
Деми представила Грецию в образе прекрасного эльфа. Если бы "Евровидение" было конкурсом красоты, она бы заведомо в нем победила. Среди других козырей Деми - песня, написанная Димитрисом Контопулосом. Он был соавтором песни, с которой Сергей Лазарев занял третье место в 2016 году в Стокгольме. Хореография поручена Фокасу Эвагилиносу, он также работал для Лазарева. Съемки клипа проходили в Одессе.
Фото: Giannis Michelopoulos
Шведский Джеймс Бонд
Швед Робин Бенгтссон (пятое место) продемонстрировал идеальную спортивную форму на беговой дорожке, причем в самом прямом смысле: дорожка была элементом сцены. Но под легкий поп выступление напоминало не изнурительную тренировку, а непринужденное подиумное дефиле. Несколько дополнительных очков Робину обеспечила внешность Джеймса Бонда. В рейтинге привлекательности этот исполнитель был в десятке.
Фото: EBU/Thomas Hanses
Леди Гага "Евровидения"
"Skeletons" Дианы Гаджиевой, представившей Азербайджан под псевдонимом Дихай, скорее напоминало выступление в театре. Впечатление произвело не только музыкальное решение (стиль Дихай - экспериментальный дум-поп), но и визуальное - например, необычная хореография и кулисы в виде комнаты, исписанной мелом.
Фото: picture-alliance/NurPhoto
Этнопоп из Армении
Армянская этнопоп-композиция "Fly With Me" написана теми же композиторами, что и песни для "Евровидения" 2014 и 2016 годов, когда Армения заняла четвертое и седьмое места. До 2016 года Арцвик жила в Москве, где работала детским логопедом. Музыкой она увлекалась с ранних лет, а на профессиональной сцене стала чаще появляться после проектов Jazz Parking и "Голос".
Фото: EBU
Белорусские хиппи
Своеобразной сенсацией стало выступление харизматичной семейной пары из Минска Naviband: впервые за все годы участия Беларуси в "Евровидении" на конкурсе звучила композиция на белорусском языке. Заряжающая позитивом "История моей жизни" в стиле инди-поп в Киеве была одной из немногих песен на родном языке. Запоминающийся и понятный всем припев принес дуэту неплохие баллы: 17-е место из 26.
Фото: picture-alliance/AP Photo/E. Lukatsky
Йодль-рэп из Румынии
После второго полуфинала румынский дуэт в составе Илинки и Алекса Флори упоминали многие немецкие СМИ. Их сочетание альпийского йодля и рэпа в песне "Yodel It" очень специфично, а главное - непонятно, почему йодль исполняют румыны. Тем не менее: мелодия, которая после прослушивания долго крутится в голове, и яркие визуальные эффекты (в виде конфетти из пушек) помогли завоевать седьмое место.
Фото: EBU
Клубный хаус из Тель-Авива
Музыка, хореография, эффектная внешность, - выступление Имри из Израиля прошло в формате "все включено". Во втором полуфинале конкурса Имри стал одним из фаворитов публики. В Киеве он исполнил поп-композицию "I Feel Alive", которую можно смело проигрывать в ночных клубах. Но для высоких оценок в финале этого не хватило.
Фото: picture-alliance/AP Photo/S. Chuzavkov
Урбанистический минимализм
Элли Дельво выступала за Бельгию под псевдонимом Бланш, как пояснила певица, из соображений уникальности. Это также ее третье имя в паспорте. Стала известной она после участия в кастинге "Голос Бельгии". В Киеве прозвучал меланхоличный электро-поп, который в сочетании с необычным тембром голоса многих пронимает. На сцене певица придерживается минимализма, может быть, слишком строго.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte
Трюк с раздвоением личности
Хорватский участник Жак Хоудек, попавший в финал, - один из экзотов "Евровидения-2017". Свою поп-арию он исполнял двумя голосами (баритоном и фальцетом), поворачиваясь то одной, то другой стороной к публике. Эффект двух разных исполнителей подчеркивал костюм из разных половин: фрака и рокерской косухи.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte
Танцевальная романтика
Исполнительницу из Лиона авторы немецкого блога Prinz Eurovision Song Contest причислили к конкурсанткам с самой эффектной внешностью. В "Реквиеме" Альмы (сценическое имя Александры Маке) - море романтики и ни капли скорби. Под эту этнопоп-композицию хочется танцевать. Итог: 12-я строчка в итоговой таблице.
Фото: EBU
Немецкая надежда
В прошлые два года Германия оказывалась на последней строчке итоговой таблицы "Евровидения". На сей раз Левина была немецкой надеждой. Ее результат был лучше, но ненамного: предпоследнее место. Зато в рейтинге исполнительниц с самой привлекательной внешностью Левина занимала четвертое место. Даже поговаривали, что у нее из всех участниц конкурса в Киеве самые длинные ноги.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte
Скандал сезона
В национальном отборе он вызвал бурю негодования, так как итоги зрительского голосования были проигнорированы. Публика присвоила ему третье место, жюри посчитало, что Манель Наварро с легкой композицией представит Испанию в Киеве наилучшим образом. На свист из зала музыкант ответил непристойным жестом - и попал на страницы ведущих газет. Зрители были правы: последнее место на "Евровидении-2017".
Фото: picture-alliance/NurPhoto/O. Gonzalez
Заложница конфликта
Несмотря на то, что Украина запретила Юлии Самойловой въезд в страну за несогласованное с Киевом посещение аннексированного Крыма, букмекеры предсказывали российской композиции "Flame is Burning" место в топ-10. Проверить это можно будет на "Евровидении-2018": из-за неразрешенного конфликта России и Украины участие Самойловой перенесено на год.
Фото: picture alliance/dpa/A. Filippov
17 фото1 | 17
Украина в карикатурах Сергея Елкина
В подборке DW - реакции карикатуриста Сергея Елкина на события, связанные с Украиной.
Договор по транзиту газа: трубы соприкосновения России и Украины
Россия и Украина после долгих переговоров достигли принципиального соглашения по транзиту газа. Детали сделки объявят позднее. Сергей Елкин об успешном завершении многомесячной саги.
Первая встреча Путина и Зеленского: газовый вопрос повис в воздухе
Встреча президентов РФ и Украины в рамках саммита в "нормандском формате" не принесла прорыва в переговорах по транзиту газа. Взгляд карикатуриста Сергея Елкина.
Куда делись унитазы с возвращенных Украине кораблей
На кораблях, которые РФ задержала год назад и теперь вернула Украине, демонтировано оборудование вплоть до унитазов, заявил Киев. Сергей Елкин даже в этой истории нашел место для романтики.
Зеленая метка, или Что грозит Трампу после телефонного разговора с Зеленским
Просьба Дональда Трампа провести в Украине расследование против Джо Байдена и его сына грозит импичментом президента США. Зеленая метка может оказаться для Трампа черной, считает Сергей Елкин.
Путин против очернения Украины: как заговорят Киселев и Соловьев
Президент РФ Владимир Путин призвал российские СМИ перестать очернять Украину. Карикатурист Сергей Елкин о том, что теперь польется с экранов телевизоров.
Как Владимир Зеленский празднует победу "Слуги народа"
Партия "Слуга народа" победила на парламентских выборах в Украине. Карикатурист Сергей Елкин о реакции на данные экзитполов ее лидера - президента страны Владимира Зеленского.
Украинская пастораль, или Возвращение Саакашвили
Украинская пастораль, или Возвращение Саакашвили
Президент Украины Владимир Зеленский вернул гражданство этой страны Михаилу Саакашвили. Экс-губернатор Одесской области решил приехать в Украину. Карикатурист Сергей Елкин умиляется.
Зеленский - президент: карикатура лучше портрета?
Новый президент Украины Владимир Зеленский во время инаугурации заявил, что чиновникам не стоит вешать в кабинетах его портрет. Карикатурист Сергей Елкин понял намек.
Сдача анализов Зеленским и Порошенко - бьет наповал!
Кандидаты в президенты Украины Владимир Зеленский и Петр Порошенко сдали анализы на алкоголь и наркотики. Карикатурист Сергей Елкин о шоу, в которое превращаются выборы в Украине.
Владимир Зеленский - хорошо смеется тот, кто смеется первым
Комик и новичок в политике Владимир Зеленский лидирует в первом туре выборов президента в Украине. Карикатурист Сергей Елкин и о тех, кому сейчас не до смеха - Порошенко и Тимошенко.
Владимир Путин на страже Керченского пролива
Военные корабли РФ протаранили украинский буксир и перехватили еще два катера, проходившие через Керченский пролив. Кадры тарана судна напомнили Сергею Елкину игру в морской бой.
Выборы в Украине: как Порошенко будет бороться с конкурентами?
Президент Украины Петр Порошенко объявил о намерении баллотироваться на второй срок. Сергей Елкин - о его возможном козыре в предвыборной гонке.
Как Киев вводил запрет на въезд российских мужчин в Украину
Госпогранслужба Украины запретила въезд в страну мужчинам-гражданам России в возрасте от 16 до 60 лет. Карикатурист Сергей Елкин предположил, по какому принципу составлялся запрет.
Как Кремль украинских политиков для санкций выбирал
В санкционном списке Москвы оказались десятки представителей политической элиты Украины, включая Юлию Тимошенко. Как в Кремле составляли этот список? Взгляд Сергея Елкина.
Открытие Крымского моста: сказка для Владимира Путина
Российский президент открыл скандальный мост, ведущий в аннексированный Россией Крым. Вот как это событие увидел карикатурист Сергей Елкин.
"Воскресение" Аркадия Бабченко: на аркане у спецслужб?
Убийство в Киеве российского журналиста Аркадия Бабченко оказалось инсценировкой Службы безопасности Украины. Карикатурист Сергей Елкин так проиллюстрировал спецоперацию СБУ.
"Нафтогаз" и "Газпром": Давид против Голиафа?
После того, как Стокгольмский арбитраж обязал "Газпром" выплатить "Нафтогазу" компенсацию за недопоставку газа, спор между компаниями разгорелся с новой силой. Сергей Елкин увидел это так.
Порошенко сказал Саакашвили уходить, но он остался
Попытка задержания Михаила Саакашвили в Киеве провалилась. Сторонники отбили политика. Карикатурист Сергей Елкин следит за протестами в украинской столице.
Фото: Sergey Elkin
Как Siemens на Крым напоролся
Скандал вокруг поставки газовых турбин концерна Siemens, оказавшихся - несмотря на санкции - в аннексированном Россией Крыму, продолжается.
Фото: Sergey Elkin
Кнут вместо пряника, или Трамп призвал вернуть Крым
Дональд Трамп ожидает от Москвы возврата Крыма Украине, заявил его пресс-секретарь. Сергей Елкин о несбывшихся надеждах Путина.