1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

ЕС: достигнут компромисс по аграрной реформе

26 июня 2003 г.

Министры сельского хозяйства стран ЕС достигли компромиссного решения по аграрной реформе. В проекте учтены многие требования Франции. Германия получила возможность поощрять развитие современного сельского хозяйства.

Современное сельское хозяйство - вместо увеличения производства.Фото: AP

Министры сельского хозяйства стран ЕС 26 июня на встрече в Люксембурге достигли компромиссного решения по аграрной реформе. Комиссар ЕС по аграрной политике Франц Фишлер (Franz Fischler) представил на рассмотрение министров конечный вариант проекта реформы, в котором он отказался от некоторых радикальных планов. Документ предоставляет странам ЕС возможность гибко подходить к претворению реформы, особенно к вопросу о зависимости размеров дотаций фермерам от объема выращенных ими зерновых. Фишлер предложил отделить выплату 75% дотаций на зерновые и, в частности, 60% - на твердую пшеницу от объема производства этих культур.

Основная идея реформы

Отделение дотаций от объемов производства является основной идеей реформы. С помощью этого инструмента производители сельхозпродукции будут лишены стимула увеличивать производство, ориентируясь лишь на дотации. При отсутствии прямой зависимости между субсидиями и объемом производства, фермеры должны будут при планировании ориентироваться лишь на спрос на продукцию аграрного сектора на рынке. Это поможет предотвратить нежелательное перепроизводство сельскохозяйственной продукции.

Уступка в адрес Франции

Введение реформы намечено на 2005 год, однако государства ЕС могут по желанию отодвинуть начало ее осуществления до 2007 года. Это правило является уступкой в адрес Франции – главного критика реформы и главного получателя аграрных субсидий ЕС. Фишлер отказался от своего прежнего намерения снизить гарантированные минимальные цены на зерновые, в силу того, что оно натолкнулось на сильное противодействие со стороны рядя стран. По словам пресс-секретаря Европейской комиссии Грегора Кройцхубера (Gregor Kreuzhuber), на встрече достигнут приемлемый компромисс, и есть надежда, что он увенчается успехом.

Учтено требование Германии

Представители правления Аграрного совета и Европейской комиссии назвали приемлемым также предложение о так называемой модуляции, которая предусматривает с 2005 года перераспределение части прямых субсидий, направленных на сохранение сельской местности. Эта часть к 2007 году должна возрасти до 5%. В соответствии с требованием Германии, не менее 80% средств, которые были сэкономлены в одном государстве ЕС благодаря выплате прямых субсидий, должны быть истрачены в этой же стране. Германия получила возможность оказывать целевую финансовую поддержку владельцам лугов и пастбищ, что позволит развивать сельское хозяйство в соответствии с современными требованиями, сохраняя естественный природный ландшафт. Таким образом, были проигнорированы требования южных государств ЕС о перераспределении этих средств по всему Европейскому союзу.

В проекте реформы сохранено предложение о сокращении субсидий на 25% в случае, если фермерские хозяйства нарушают экологические нормы, правила содержания животных, стандарты качества при производстве продуктов питания, не соблюдают законодательство по охране труда

Сергей Гуща, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW