Визит для новоиспеченного президента Украины – нелегкий. Собственно говоря, Ющенко намеревался выступить в Германии героем „оранжевой революции“ и заручиться поддержкой для своей страны. „Мы принадлежим к Европе“ – заявил он журналистам в Берлине. На пути к европейской интеграции Ющенко надеется на поддержку правительства ФРГ. Но, где бы он ни появлялся, его обязательно встречают вопросами относительно „визовой аферы“, в которой, как назло, центральную роль сыграло посольство Германии в Киеве. Ющенко пытается сгладить негативное впечатление от аферы, подчеркивая ее „разовый характер“ и добрые намерения украинского народа. Однако, лидер оппозиции Ангела Меркель, с которой Ющенко встретился в среду, смотрит на этот вопрос иначе.

Комментарий газеты Süddeutsche Zeitung на тему визита Виктора Ющенко озаглавлен „Европейская дилемма“:

В отношениях с Украиной Евросоюз оказался перед дилеммой:

с одной стороны, европейцы могут гордиться, что обладают столь притягательной силой для государств Восточной Европы, с другой стороны, в силу многих причин, ЕС не в состоянии обещать украинцам полноправное членство в организации. В настоящий момент Евросоюз решает свои внутренние организационные проблемы, связанные с последней волной расширения организации. Политический процесс на Украине обнадеживает, однако, о стабильности там пока говорить не приходится. Кроме того, отношения ЕС и Украины не могут развиваться без оглядки на Россию. Рано или поздно, ЕС придется собраться духом и начать переговоры с Украиной о европейской интеграции, в противном случае, Украину постигнет разочарование, губительное для молодой демократии.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер