Газета "Зюддойче цайтунг" комментирует референдум в Белоруссии, в ходе которого была одобрена поправка к конституции, позволяющая нынешнему президенту Лукашенко остаться на этом посту в третий раз:

Выборы в Белоруссии всегда проходят в три этапа. В этом на режим в Минске можно положиться. Перед выборами затыкается рот оппозиции, затем фальсифицируются результаты голосования. На третьем этапе начинают избивать и арестовывать разъярённых сторонников оппозиции. Запад, как всегда, реагирует резким осуждением, но, поскольку всё давно уже стало неким ритуалом, всё повторяется, и ничто не меняется. Абсурдная система Лукашенко вот уже несколько лет остаётся весьма стабильной. Удивляет, однако, беспомощность ЕС. С мая три страны ЕС непосредственно граничат с Белоруссией. Так что давно уже пора оказать более эффективный нажим на белорусского автократа. ЕС руководствуется принципом, предусматривающим политическую изоляцию режима и поддержку демократического движения. Всё это благородно, но этого не достаточно. А для того, чтобы принять более крутые меры, не хватает мужества. Эффективно изолировать Лукашенко не удаётся ещё и потому, что Белоруссия граничит не только с ЕС, но и со славянской, братской Россией. Заявление Москвы, что результат референдума отражает волю белорусского народа, можно расценить как издёвку над Западом. Россия стремится к стратегическому партнёрству с ЕС и в то же время весьма терпимо относится к минскому диктатору. Белоруссия оказывается жизнеспособной благодаря российским поставкам энергии. Так что если Запад хочет поспособствовать "бархатной революции" в Белоруссии, то действовать ему придётся через Москву. А Путин никакого интереса не проявляет.

Газета "Вельт" комментирует прекращение забастовок на заводах концерна "Опель":

В споре между эмоциями и благоразумием верх у рабочих заводов концерна "Опель" одержало благоразумие. После того, как было решено вернуться к работе, перспективы завода на будущее улучшились. Тем не менее, и для бохумских рабочих, и для профсоюзов, и для всего концерна "Дженерал моторс" не обошлось без шрамов. Возвращение к конвейерам даёт всего лишь возможность начать всё сначала – не больше. "Дженерал моторс" уже несколько лет тщетно пытается стать прибыльным концерном. Если не удастся значительно понизить расходы, то рано или поздно терпение "Дженерал моторс" по отношению к "Опелю" лопнет. И тогда действительно появится опасность окончательного закрытия завода в Бохуме.

Газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:

Есть несколько причин, по которым рабочие предпочли переговоры конфронтации. Возможно, верх одержало благоразумие, но, может быть, это всего лишь свидетельствует об апатии. Ведь за свою не санкционированную профсоюзами забастовку рабочие не получают денег – ни от предприятия, ни от профсоюзов. Многие, вероятно, поняли, что своей забастовкой они могут завевать симпатии населения, но в такой накалённой атмосфере никакие переговоры невозможны. И профсоюзы, и руководство концерна умерили свой тон и пообещали найти какое-либо решение. Правление заявило, что оно настроено оптимистически, что касается работы коллектива. Тем не менее, пока никто не знает, как будет выглядеть разумное решение и чей оптимизм окажется оправданным.

Газета "Генераль-анцайгер" комментирует конфликт вокруг ядерной программы Ирана:

Вашингтон презрительно отреагировал на европейскую инициативу, направленную на мирное урегулирование конфликта вокруг иранской ядерной программы. США твёрдо уверены в том, что Тегеран разрабатывает ядерное оружие. Они требуют от Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) передать дело в Совет Безопасности ООН, в котором Вашингтон мог бы воспользоваться своим влиянием. США надеются добиться от СБ санкций против Ирана, хотя от этой примитивной меры всегда страдают не те. Кроме того, США хотели бы получить мандат на принятие более крутых мер. Генеральный секретарь ООН Аннан на прошлой неделе совершенно сознательно предостерёг от "незаконных" военных действий. Ведь реактор в Бушире уже готов к вводу в эксплуатацию, да и американские поставки специальных бомб Израилю также не остались незамеченными. У Вашингтона есть все основания проявлять сдержанность. Иран вполне способен нанести ответный удар: в политическом отношении благодаря своему влиянию на шиитское большинство в Ираке и в военном отношении, поскольку своими ракетами он способен поразить не только цели в Израиле, но и все американские военные базы, находящиеся в радиусе 2 тысяч километров. Последствия были бы катастрофическими для всего региона.

Обзор подготовил Анатолий Иванов