В Женеве 29 июля безрезультатно завершился девятидневный переговорный марафон о либерализации торговли в рамках ВТО. Камнем преткновения стали разногласия между Китаем и Индией с одной стороны, и США - с другой по экспорту-импорту аграрных продуктов.

Индия и Китай хотят защитить своих фермеров

Как сообщает агентство dpa, Пекин и Дели хотели оставить за собой право вводить при определенных обстоятельствах ограничения на ввоз сельскохозяйственной продукции для защиты своих фермеров. Вашингтон отказался идти на какие-либо уступки. Глава торговой палаты США Том Доноху назвал провал консультаций "плохой новостью для предприятий, рабочих, фермеров и, в первую очередь, бедных во всем мире".

"Главный удар Дохийскому раунду нанесли Индия и Китай, - добавил Доноху. - Экономический вес этих государств растет, однако вместе с ростом влияния должно увеличиваться и чувство ответственности".

Министр торговли КНР Чэнь Дэмин, в свою очередь, считает причиной "трагического фиаско" неспособность "двух государств" преодолеть разногласия. Дэмин не стал называть конкретные страны, однако, вероятнее всего, он имел в виду Индию и США.

Баррозу: Евросоюз сделал все возможное

Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу в распространенном в среду заявлении сообщил, что "крайне разочарован" провалом женевских консультаций, подчеркнув при этом, что ЕС не несет ответственности за отрицательный результат.

"Мы действительно сделали все, что могли, чтобы примирить конфликтующие стороны и выработать компромисс, - заявил Баррозу. - ЕС заинтересован в заключении справедливого и сбалансированного соглашения, которое было бы выгодно всем его участникам. Такое соглашение дало бы мировой экономике импульс, в котором она сейчас так нуждается".

Министр сельского хозяйства ФРГ Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) также выразил сожаление по поводу результатов переговоров, подчеркнув, что на фоне растущих цен на продовольствие мировому сообществу в первую очередь необходим компромисс в сфере торговли аграрной продукцией. "Это дало бы импульс сельскому хозяйству и пошло бы на пользу развивающимся странам", - цитирует Зеехофера dpa.

По данным агентства, консультации ВТО могут быть продолжены ближайшей осенью. Дохийский раунд стартовал в 2001 году и должен был завершиться еще в 2004 году. Многие государства-участники надеялись, что на переговорах в Женеве будет достигнут прорыв, однако этого не произошло. (тп)