Швейцарская газета Tages-Anzeiger Zürich пишет:

Исход выборов в ландтаг в Баварии указал Христианско-социальному союзу (ХСС) на начало новой эры. И для председателя правящего в Берлине Христианско-демократического союза (ХДС) Ангелы Меркель провал дружественной партии является поражением. Первой жертвой передвижек во властных структурах Баварии может стать федеральный президент Хорст Кёлер: тяжелые потери, понесенные баварской христианской партией, дают повод усомниться в его переизбрании будущей весной федеральным собранием. Если на место Кёлера придет кандидат от Социал-демократической партии Гезине Шван, это станет важным политическим сигналом. Конец эры ХСС может ознаменовать начало процесса утраты власти канцлером Ангелой Меркель.

Французская газета Dernières Nouvelles d'Alsace продолжает тему:

Результаты земельных выборов в Баварии для ХСС - сестринской партии христианских демократов канцлера Ангелы Меркель для политического ландшафта Германии сравнимы с землетрясением. Возникает большой вопрос: какие последствия это будет иметь на выборах в бундестаг, которые состоятся в будущем году? На первый взгляд шансы на победу у Меркель есть, ведь ХСС, набрав в Баварии 43 процента, продолжает оставаться самой крупной партией этой федеральной земли и будет оставаться у власти либо в союзе с либералами, либо с региональным объединением свободных избирателей. Это значит, что теперь предстоит сформировать правоконсервативную коалицию, о которой канцлер мечтает в масштабах федерации. В любом случае до выборов еще далеко и, как учит история, выборы в бундестаг не являются суммой итогов региональных выборов.

Обзор подготовила Маргарита Кальц