1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Жители Украины увидят "Окно в Европу"

14 мая 2009 г.

На Украине стартует европейский медиапроект, цель которого - дать жителям страны всеобъемлющую информацию о Евросоюзе.

Киевляне перед телевизоромФото: AP

В субботу, 16 мая, на украинском телевидении запланирован официальный старт кампании ЕС по информированию на протяжении года населения Восточной Европы о событиях и фактах, связанных с Европейским Союзом и входящих в него 27 стран.

Первый выпуск телепрограммы "Окно в Европу" приурочен к проведению в Киеве традиционного "Дня Европы на Украине". Он знаменует начало проекта Бюро Европейской комиссии по сотрудничеству EuropeАid, который охватит также Россию, Беларусь и Молдавию. Главной задачей проекта является "предоставление населению Беларуси, Молдовы, России и Украины независимой информации о Евросоюзе, проектах, финансируемых ЕС, и отношениях с восточными соседями". А объем выделенных на его реализацию средств составил 2 миллиона 400 тысяч евро.

Европа из первых рук

Кампания проводится в рамках Европейской политики соседства при поддержке международной сети медиаагентств Media Consulta (Германия). Ее партнерами стали российский телеканал RTVi, молдавская телекомпания TV7, украинский "5-й канал" и польский независимый телеканал Belsat. Кроме того, в каждой из этих стран предусмотрен выход еженедельных радиопрограмм на волнах ведущих радиостанций, а также ежемесячное размещение статей на европейскую тематику в местных газетах.

С 14 мая начал свою работу веб-сайт www.window-to-europe.eu, где можно будет просмотреть телепрограммы и прослушать радиопередачи на языках всех четырех стран, а также ознакомиться со многими другими материалами и воспользоваться возможностями интерактивного общения.

Видеть, слышать и читать

Как сообщила директор проекта "Окно в Европу" Алис Мильштайн-Зильберман, целевой аудиторией является все население страны, но особенно - граждане от 18 до 35 лет. Ожидается, что каждый житель Украины сможет стать зрителем, слушателем и читателем всех этих материалов семь с половиной раз.

Мильштайн-Зильберманн отметила, что "осуществленный в 2006 году медиапроект для Беларуси стал успешной частью европейской политики соседства", и что от нового проекта Брюссель ожидает еще большего. Ведь кроме программ на белорусском языке, который будут выходить на польском телеканале Belsat, белорусы смогут смотреть и программы RTVi на русском. А также слушать европейские радиопрограммы на Radio racja и читать статьи в газете "Комсомольская правда в Белоруссии".

Дефицит в условиях свободы слова

Программный режиссер украинской телестанции "5-й канал" Людмила Миллер отметила важность усиления информирования украинцев о европейских событиях. Сегодня, согласно проведенным исследованиям, материалы о Европейском Союзе и отношениях с ним Украины составляют в телеэфире 20 ведущих украинских телеканалов всего лишь 0,2 процента, констатировала Миллер.

"Конечно, мы живем в условиях свободы слова и беспрепятственного доступа к информации, - заметила Миллер. - Однако значительная часть населения склонна к пассивному восприятию информации и предпочитает телевидение, радио и газеты поиску интересующей информации в интернете и других источниках".

Автор: Александр Савицкий
Редактор: Вадим Шаталин

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW