Мы с головой погружены в свою работу - слушаем рассказы наших собеседников, читаем постановления об их выдворении. Амир, Нури, Муйтаба и Иса рассказывают нам, как их страшит жизнь в Кабуле. Сообщение о террористической атаке на шведскую гуманитарную организацию Operation Mercy приходит как раз в тот момент, когда мы находимся в афганской столице и беседуем с выдворенными из Германии соискателями убежища. Новость повергает нас в шок. Любой теракт ужасен - будь то Кабул, Париж, Брюссель, Ницца или Берлин.

Чтобы узнать подробности, мы созваниваемся со знакомыми в Кабуле и следим за сообщениями афганских коллег в соцсетях. Мы сообщаем нашим семьям, что у нас все в порядке. Нам звонят и пишут SMS-сообщения друзья и коллеги. Выдворенные из ФРГ молодые люди достаточно хорошо знают немецкий, чтобы понять, о чем идет речь: Муйтаба и Иса выражают нам свои соболезнования. Мы связываемся с главным редактором и координатором по вопросам безопасности и обсуждаем наши дальнейшие действия.

Целенаправленное нападение на иностранцев

Ситуация понемногу проясняется. Целью нападения, совершенного вечером в субботу, 20 мая, стали иностранцы. Мишенью террористов оказался отель, где размещались сотрудники гуманитарной организации. Афганский охранник и гражданка Германии - сотрудница Operation Mercy - погибли. Еще одна сотрудница организации - гражданка Финляндии - похищена.

Это уже не первое целенаправленное нападение на иностранцев в Кабуле. В то же время жертвами большинства атак становятся мирные афганцы. С начала года в Кабуле совершено по меньшей мере семь крупных терактов, в результате которых погибли или получили ранения несколько сотен человек. Ответственность за атаки брало на себя либо радикальное исламское движение "Талибан", либо террористическая организация "Исламское государство".

В последние дни обстановка в столице Афганистана была спокойной. Когда мы несколько дней назад прибыли в Кабул, который напоминает крепость, благодаря заборам из колючей проволоки и баррикадам, выстроенным для защиты населения от взрывной волны, город казался мирным. Ярко светило солнце, наши собеседники отнеслись к нам открыто и дружелюбно. Но внешнее спокойствие обманчиво - и об этом свидетельствует не только последний теракт.

В Кабуле никто не дает гарантий безопасности. Там, где сегодня безопасно, завтра может произойти теракт. Перед нашим вылетом из Германии мы договорились следовать определенным инструкциям по безопасности. Наш работодатель разработал четкие правила работы журналистов в кризисных регионах: их мы и придерживаемся, а еще - полагаемся на нашу интуицию. Это все, что можно сделать.

Терроризм и насилие в Афганистане - в порядке вещей

Мы расспросили всех наших собеседников о том, что они думают о намерении США и их партнеров по НАТО снова увеличить свой контингент в Афганистане. "Что это даст, если все остальное останется без изменений?", - недоумевает один из молодых людей. "Самое главное - это добиться единения афганского народа и того, чтобы правительство, наконец, прекратило споры и приступило к управлению страной", - подчеркивает другой собеседник. 

Прозвучали и такие мнения: "Какой смысл увеличивать число иностранных солдат, если им не разрешается вести боевые действия?". "Следует разоружить многочисленные отряды вооруженных формирований и поддерживать только собственные силы безопасности". "НАТО доказало свою несостоятельность. Сюда нужно отправить миротворцев ООН". "В первую очередь, мы ожидаем от международного сообщества гарантий безопасности, а уже потом - повышения уровня образования афганцев".

Несмотря на столь разнообразные ответы, опрошенные сходятся в одном: ни один из них не чувствует себя в Кабуле в безопасности. В то же время они привыкли к каждодневному риску, ведь жизнь должна продолжаться. Здесь часто можно услышать фразу: "Когда мы уходим утром из дома, то не знаем, вернемся ли вечером живыми. В то же время мы не можем перестать жить".

Поэтому нельзя сказать, что после последнего нападения нам - иностранным гостям - в этом городе угрожает большая опасность, чем до этой кровавой атаки. Террор и насилие, а также организованная преступность - обыденные явления в афганской столице. Похищения людей ради выкупа превратились здесь в прибыльный бизнес.

Наша задача как журналистов состоит в том, чтобы описывать повседневную жизнь в столице Афганистана. В Кабуле мы уже побывали не раз. Афганистан - это страна, которая все еще находится в состоянии войны. Военная миссия сил международной коалиции, которая, к слову, длится уже 16-й год, сделала страну более открытой и принесла ей прогресс, однако не смогла обеспечить здесь мир и безопасность.

Хотите получать новости и аналитику DW на экран смартфона? Подпишитесь на наш канал в Telegram: DW Центральная Азия 

Смотрите также: