1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Задержанные российской таможней картины выставлены в Дрездене в виде репродукций

25 мая 2007 г.

Работы московских художников, не допущенные к вывозу в Германию в связи с их "политической некорректностью", появились в дрезденской Städtische Galerie в виде репродукций.

''Гори-гори, моя свеча!'', фотоинсталляция арт-группы ''Голубые носы''Фото: Courtesy Galerie Guelman, Moska

24 мая в дрезденском музее Städtische Gallerie открылась выставка "Учиться у Москвы - позиции современных московских художников". Для экспозиции были отобраны работы, авторы которых представляют свой - в том числе и критический - взгляд на общественно-политические процессы в России. Однако шесть экспонатов до Дрездена не доехали, попав под цензуру российской таможни. Организаторы выставки протестуют по-своему.

Путин, Пушкин и Христос

''Путкин'', картина Константина ЛатышеваФото: Courtesy Galerie Aidan, Moskau

По данным Städtische Galerie, на московской таможне были задержаны работы Владислава Мамышева-Монро, Айдан Салаховой, Константина Латышева и арт-группы "Синие носы". Все они представляют собой политическую сатиру. Например, на картине "Путкин" работы Латышева изображены Александр Пушкин и Владимир Путин в одном лице. А фотоинсталляция "Голубых носов" под названием "Гори-гори, моя свеча!" пародирует "Троицу" - с изображением тех же Путина, Пушкина и Иисуса Христа.

Основанием для задержания восьми экспонатов стала их "политическая некорректность". Таможенники признали работы московских художников "объектами, провоцирующими международные разногласия". Об этом Städtische Galerie сообщила транспортная фирма, которая занималась перевозкой картин.

Цензура по собственной инициативе

Из серии ''StarZ'': Адольф Гитлер, работа Владислава Мамышева-МонроФото: Courtesy Galerie XL, Moskau

Куратора выставки Йоханеса Шмидта (Jochanes Schmidt) случившееся мало удивляет. "Экспозиция имеет непосредственное отношение к современным глобальным проблемам и к политическим реалиям в России, - сказал Шмидт в интервью DW-WORLD.DE. - В связи с предстоящими выборами атмосфера в России становится все более напряженной, а отношения с Германией - все более натянутыми".

Однако Шмидт сомневается, что приказ не выпускать картины был отдан сверху. Вероятнее всего, экспонаты стали жертвами слишком усердных исполнителей, пожелавших угодить высокому начальству. Сам куратор считает задержанные произведения безобидными.

"Я не являюсь сторонником абсолютной свободы в искусстве, поскольку это привело бы к распространению детской порнографии и праворадикальной "живописи" - объясняет Йоахнес Шмидт. - Однако за этими двумя исключениями художник должен иметь полную свободу самовыражения".

Посетители увидят арестованные картины

Тем не менее, посетители выставки смогут ознакомиться с задержанными работами. На местах, где должны были висеть оригиналы, помещены репродукции произведений. Таким образом дрезденский музей выражает свой протест против цензуры. Кроме того, организаторы выставки хотят предоставить шанс авторам работ приобрести известность в Германии.

"Эти художники проделали долгий путь к международному признанию. Коллекционеры только начинают интересоваться ими, - сетует Йоханес Шмидт. - Теперь они лишились шанса выставить свои работы заграницей, и это ужасно".

Выставка "Учиться у Москвы - позиции современных московских художников" проходит в Städtische Galerie в Дрездене до 2 сентября 2007 года.

(тп)

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW