Кирилла Серебренникова освободили под подписку о невыезде. DW спросила его друзей и коллег в Европе, как они отреагировали на такую новость. Какие у них планы?
Реакция режиссера Кирилла Серебренникова на решение судаФото: picture-alliance/AP Photo/P. Kolovkin
Реклама
Освобождение российского режиссера Кирилла Серебренникова из-под домашнего ареста под подписку о невыезде стало настоящей неожиданностью для его коллег и друзей в Германии и других европейских странах. Кирилл Серебренников о своих планах в первые дни на свободе сказал так: "Отмечать, а потом репетиции". Праздновать с ним готовы и немецкие коллеги. "Хочется броситься ему на шею от радости, хочется полететь в Москву и праздновать с ним, его друзьями, коллегами", - не сдерживая эмоций, заявил в интервью DW Серджио Морабито (Sergio Morabito), который на протяжении четверти века был главным драматургом в Штутгартской опере, а с 2020 года будет главным драматургом Венской оперы. Он знает Кирилла Серебренникова много лет и за ходом дела "Седьмой студии" следил, как и многие его коллеги в Европе, не пропуская новостей ни с одного судебного заседания.
Большие надежды на полное освобождение
Новость о том, что Московский городской суд изменил меру пресечения известному российскому режиссеру Кириллу Серебренникову, которого обвиняют в хищении бюджетных средств в рамках дела "Седьмой студии", с домашнего ареста на подписку о невыезде, застала его врасплох. "Я чувствую такое облегчение! Честно признаюсь, что, когда домашний арест был продлен до 4 июня, я почувствовал себя таким обессиленным и подавленным. Сегодняшняя новость стала настоящей неожиданностью, - говорит режиссер-постановщик. - Не могу выразить словами свое счастье". Серджио Морабито говорит, что коллеги Кирилла Серебренникова на Западе не переставили следить за ходом дела. Изменение наказания дало им "надежду на то, что этот кошмар закончится в обозримом будущем".
Его коллега в Гамбурге, где российский режиссер, находясь под домашним арестом, поставил оперу "Набукко", не имея доступа ни к интернету, ни к телефону, Жорж Дельнон (Georges Delnon) так отреагировал на новость: "Как интендант Гамбургского государственного оперного театра я очень рад тому, что домашний арест Кирилла Серебренникова был отменен, и я желаю этому выдающемуся человеку искусства, чтобы это стало первым шагом на пути к его полному освобождению и полной реабилитации".
Напомним, что премьера оперы "Набукко" в постановке Кирилла Серебренникова состоялась в Гамбурге в марте 2019 года. Ранее, в ноябре прошлого года, в оперном театре Цюриха прошла премьера оперы Моцарта (Wolfgang Amadeus Mozart) "Cosi fan tutte" ("Так делают все") в постановке российского режиссера Кирилла Серебренникова. Как отмечает Серджио Морабито, все друзья и коллеги российского режиссера, наблюдая за процессом, ничем не могли ему помочь, кроме как сделать возможным, чтобы он продолжал заниматься творчеством. И "Набукко", и "Так делают все" появились благодаря этой поддержке.
Так отреагировал художественный руководитель оперного театра Цюриха Андреас Хомоки (Andreas Homoki): "Нас очень обрадовало освобождение Кирилла из-под домашнего ареста, и мы надеемся, что это можно расценивать как шаг к облегчению его ситуации в дальнейшем. Так как мы твердо верим в то, что Кирилл будет оправдан, мы уже договорились с ним о конкретной совместной работе".
Новые постановки Серебренникова в Берлине
С особым трепетом эту новость восприняли в Берлине. В оперном театре Komische Oper сегодня на внутреннем мероприятии как раз представляли репертуар на следующий сезон. "Очень радостная новость в такой весенний день. Особенно для Кирилла, - рассказал в интервью DW директор и главный режиссер Komische Oper Berlin Барри Коски (Barrie Kosky). - Было около 300 человек. И они все аплодировали. Надеюсь, что так громко, что Кирилл услышал их в Москве". Сцена берлинского оперного театра Komische Oper Серебренникову хорошо знакома: в 2012 году музыкально-театральный эксперимент "American Lulu" оставил в восторге столичную публику. В 2016 году в Берлине состоялась очередная премьера - "Севильский цирюльник" Россини. А планы на будущее уже есть? "Да, в следующем театральном сезоне у Кирилла будет премьера в нашем театре, в июне 2020 года. Мы планируем это уже два года. Это его третья постановка. Да, у него пока нет паспорта, и он не может выехать, но он - на свободе. Сейчас апрель, у нас целый год. Мы живем надеждой, что следующим шагом станет свобода передвижения", - сказал Барри Коски в интервью DW.
Художественный руководитель берлинского театра Deutsches Theater Ульрих Куон (Ulrich Khuon) также воспринял новость из Москвы с воодушевлением: "Это первый шаг. Главное, что домашний арест отменили. В мае на сцене нашего театра пройдут гастроли "Гоголь-центра", чему мы очень рады, но пока сложно и рано загадывать, насколько велики шансы на то, что Серебренников сможет приехать вместе со своей труппой в Берлин".
По словам Куона, в планах Deutsches Theater Berlin не только гастроли "Гоголь-центра", но и новая совместная работа с Серебренниковым на берлинской сцене: "Мы давно договорились с ним о том, что он поставит спектакль на сцене нашего театра, но проект пришлось из-за судебных разбирательств несколько раз откладывать. Сегодняшняя новость позволяет нам надеяться на то, что наши планы все же удастся осуществить. Если оперные спектакли получалось ставить дистанционно, то для работы с драматическими актерами присутствие режиссера необходимо. Постановка запланирована на февраль 2020 года. Но я сейчас, конечно, не могу с полной уверенностью сказать, когда точно состоится премьера".
Смотрите также: Культурная жизнь в Германии: афиша по Германии на 2019 год
Культура: афиша по Германии на 2019 год
И в этом году в Германии будет много интересного.
Фото: Iko Freese/drama-berlin.de
"Русские сезоны" в Германии
Фестиваль "Русские сезоны" в 2019-м проходит в Германии. В течение года немецкой публике на разных площадках представят перформансы, концерты, выставки. Всего - свыше 450 мероприятий. 7 января в Берлине проект открыли солисты оперы, хор и симфонический оркестр Мариинского театра, исполнившие под управлением Валерия Гергиева "Иоланту" Чайковского, и юная российская пианистка Александра Довгань.
Фото: Russian Seasons
Концерты Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова
Любителей классической музыки ожидает яркий праздник: 29 апреля во Франкфурте-на-Майне стартует тур Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова по Германии. Творческий и семейный дуэт, покоривший величайшие сцены мира, исполнит лучшие оперные арии. Но настоящей изюминкой станет исполнение написанных специально для их голосов песен из "Romanza" - первого совместного альбома этой звездной оперной пары.
Фото: picture-alliance/APA/picturedesk.com
830-летие гамбургского порта
Около 300 морских судов со всего света прибудут в мае в гамбургский порт на праздник в честь его 830-го дня рождения. В период с 10 по 12 мая набережная ганзейского города станет сценой, где пройдут концерты, перформансы, дегустации блюд. Открывать и закрывать праздник будут впечатляющие парады морских судов, среди участников которых - легендарный российский парусник "Крузенштерн" (на фото).
Фото: picture-alliance/dpa/rtn - radio tele nord
Российский фильм на кинофестивале в Берлине
Берлинале пройдет с 7 по 17 февраля. Пока известны семь фильмов его основной программы. Среди них работы Фатиха Акина, Франсуа Озона, Мари Кройцер. В "Панораму", вторую по значимости программу Берлинале, включен дебютный фильм российского режиссера Александра Горчилина "Кислота". Жюри возглавит французская актриса Жюльет Бинош.
Фото: Reuters
30-летие падения Берлинской стены
В этом году отмечается 30-летие падения Берлинской стены. В немецкой столице намечено множество праздничных мероприятий, концертов, а также выставок, отражающих период, когда Германия была разделена на две части. А 3 октября в центре Берлина пройдет концерт с участием Дитера Болена (Dieter Bohlen), группы Boney M, других звезд.
Фото: Stiftung Berliner Mauer
Русская классика в Германии
В планах немецких издательств на 2019 год - выпуск около полутора десятков книг, переведенных с русского. Это и "Война и мир" Толстого (всего этот роман переводился на немецкий 23 раза!), и "Скучная история" Чехова, и "Сон смешного человека" Достоевского. Но есть и новые книги, ранее на немецком не выходившие - например, "Маленькая девочка из "Метрополя" Людмилы Петрушевской .
Фото: picture alliance/akg-images
500 статуй Бетховена
Под знаком 250-летнего юбилея великого композитора будет проходить 2020 год, но отмечать его в Германии начинают уже теперь. "Unser Ludwig" ("Наш Людвиг") назвали необычную экспозицию, которая будет проходить с 18 мая по 2 июня на Соборной площади Бонна. 500 статуй родившегося в этом городе великого композитора выставят вокруг возвышающегося здесь памятника Бетховену.
Фото: Fotolia/pixs:sell
Новый проект с участием Кирилла Серебренникова
Гамбургский оперный театр ищет среди проживающих в Германии беженцев желающих принять участие в новом оперном спектакле, который ставит на его сцене российский режиссер Кирилл Серебренников, с лета 2017 года пребывающий в Москве под домашним арестом. Премьера постановки оперы Джузеппе Верди "Набукко" намечена на 10 марта. Место за дирижерским пультом займет Паоло Кариньяни.
Фото: picture-alliance/dpa/TASS/A. Geodakyan
Проект Константина Хабенского и Александра Цыпкина
Сатирическую программу под названием "Женщины непреклонного возраста" представят в Германии артист Константин Хабенский и публицист Александр Цыпкин. В ней прозвучат рассказы из одноименной книги, написанной Цыпкиным на основе историй из соцсетей. Первое выступление пройдет в мюнхенском зале Carl-Orff-Saal 27 февраля. Следующие перформансы намечены в Нюрнберге и Штутгарте.
Фото: picture-alliance/Sputnik/dpa/E. Odinokov
По следам Александра фон Гумбольдта
Этот год проходит и под знаком 250-летия знаменитого ученого и путешественника. Одно из самых ярких событий праздничной программы - открытие выставки "12 mal Humboldt" ("12 раз Гумбольдт") 1 мая в ботаническом саду Берлина. А мероприятие, проводимое Берлинской академией искусств и посольством РФ в ФРГ 14 сентября, посвящено путешествию Гумбольдта по России.
Фото: T. Rooks
Открытие Музея Баухауса
В этом году в Германии широко отмечают 100-летие Баухауса - знаменитой на весь мир школы дизайна и архитектуры. В честь этого юбилея 8 сентября в Дессау открывается Музей Баухауса. Его собрание, насчитывающее без малого 50 тысяч экспонатов, - вторая по величине такого рода коллекция после Архива Баухауса в Берлине.
Фото: picture alliance/imagebroker
К 100-летию "Молодого Рейнланда"
Выставка "Zu schön um wahr zu sein" ("Слишком хорошо, чтобы быть правдой") открывается в музее Kunstpalast в Дюссельдорфе 7 февраля. Она посвящена 100-летию союза "Молодой Рейнланд", объединившего около 300 художников-модернистов, скульпторов, архитекторов и поэтов Рейнской области, среди которых были Макс Эрнст (Max Ernst) и Отто Дикс (Otto Dix). Союз был запрещен нацистами (фото) в 1933 году.
Фото: Ullstein
Беспрецедентная выставка Ван Гога
Беспрецедентная выставка Винсента Ван Гога открывается 23 октября во франкфуртском музее Städel: около 140 произведений живописи и графики великого мастера. В истории Städel это самая масштабная экспозиция, посвященная творчеству Ван Гога. Одна из тем выставки - влияние нидерландского художника на немецких экспрессионистов.
Фестиваль африканской музыки и культуры
Крупнейший в Европе фестиваль африканской музыки и культуры пройдет с 30 мая по 2 июня в баварском Вюрцбурге. Помимо концертов с участием звезд из африканских стран, намечается разнообразная рамочная программа: фотовыставка, базар, демонстрация моделей одежды, масса других ярких мероприятий.
Фото: DW/A. Gensbittel
Оффенбаху посвящается
"Yes, we CanCan!" - девиз мероприятий, приуроченных к 200-летнему юбилею немецко-французского композитора, дирижера и виолончелиста, основоположника и наиболее яркого представителя французской оперетты Жака Оффенбаха. Кульминацией станет масштабный праздник, который пройдет в июне на родине композитора - в Кельне.
