1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Западным европейцам следовало бы порадоваться вместе с восточными

30 апреля 2004 г.

Возвращение в Европу / Германия может превратиться из "сердца ЕС" в транзитную территорию / Новые члены ЕС уже позволяют себе резкую критику в отношении Германии / Буш отступает шаг за шагом.

Немецкая печать широко комментирует предстоящее расширение ЕС. Так, газета "Килер нахрихтен" пишет:

Если бы кто-нибудь в середине 80-х годов сказал, что через 20 лет единая Европа будет простираться от Лиссабона до Варшавы и от Таллина до Афин, то его бы просто объявили сумасшедшим. Завтра эта идея станет действительностью. Вступление государств Восточной и Центральной Европы в ЕС будет означать окончательное преодоление раскола Европы. Для прибалтийцев, чехов, поляков и других народов завтрашнее 1 мая – это нечто большее, чем просто формальность. Они возвращаются в Европу, частью которой они всегда себя ощущали и от которой они десятилетиями были изолированы. Эти народы искренне радуются. И западным европейцам следовало бы порадоваться вместе с ними.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" отмечает:

Европа двадцати пяти – это своего рода страховка против войны. Но способна ли она обеспечить социальный мир? Ответа на этот жизненно важный для многих людей вопрос пока никто не знает. Ясно лишь одно: в процессе расширения ЕС будут выигравшие и проигравшие. Проигравшими в "старых" странах ЕС станут люди, которые потеряют работу, потому что целые предприятия будут перенесены в новые страны ЕС, где более низкие зарплаты. Последствия глобализации будут ощущаться острее, а субсидии из Брюсселя сократятся. У Германии, однако, появляется шанс увеличить объём своего экспорта. Правда, лишь в том случае, если будут осуществлены необходимые реформы, так чтобы Германия и в будущем оставалась привлекательной для инвесторов. В противном случае, она превратится из "сердца ЕС" в транзитную территорию, по которой будут катить грузовики и поезда, гружённые продукцией, изготовленной в других странах.

Газета "Штуттгартер цайтунг" комментирует критику некоторых новых стран ЕС в адрес Германии:

Особенно заметной становится резкость тона. Например, Польша за несколько дней до присоединения к ЕС вдруг принимает жёсткие меры по ограничению доступа к своему рынку труда. Можно подумать, что миллионы немцев уже сидят на чемоданах, чтобы 1 мая ринутся через восточную границу. А господа Шрёдер и Штойбер за несколько дней до официального расширения ЕС вдруг обнаружили, что в новых странах ЕС налоги настолько низкие, что иначе как наглость по отношению к "старым" членам ЕС это и не расценишь. А тут ещё министр труда Чехии высказал мнение, что Европе следовало бы теперь рассчитаться со своими долгами, поскольку такие страны, как Западная Германия, например, в коммунистические времена жили за счёт стран, находившихся за железным занавесом. И особенно умиляет тот факт, что министры финансов Венгрии, Эстонии и Словакии за три дня до торжеств по случаю расширения ЕС выступили с резкой критикой в адрес бюджетной политики Германии. Да, действительно, Германия в настоящее время делает слишком много долгов. Но так ли уж было необходимо представителям именно новых стран ЕС демонстративно подчёркивать это накануне своего присоединения к ЕС, тем более что этому присоединению в значительной степени способствовала Германия?

Газета "Рейнише пост" комментирует ситуацию в Ираке:

Американская администрация в Ираке запускает козла в огород, решив поручить бывшим солдатам и офицерам Саддама обеспечение безопасности в Эль-Фаллудже. Они должны сменить американских морских пехотинцев, которым за несколько недель так и не удалось сломить сопротивление в этом городе. Это не столько новая стратегия, сколько попытка отступить, не потеряв лица. Американцам прекрасно известно, что они могут радоваться, если им вообще удастся собрать иракское войско для Эль-Фаллуджи. Неприятный осадок остаётся у американских морских пехотинцев, потерявших несколько десятков товарищей в боях, с самого начала не имевших никакого смысла. Они лишь дивятся президенту Бушу, который всё больше производит впечатление, что он лишь хаотично реагирует на развитие событий в Ираке. С демонстративной решимостью он делает один шаг назад за другим. Ещё сутки назад Белый Дом заявил о намерении установить военный контроль над Эль-Фаллуджой. А теперь морские пехотинцы пакуют свои рюкзаки для отступления. Очевидно, Буш ознакомился с результатами последних опросов мнений, показавшими, что население не собирается мириться с высокими потерями.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW