Нидерландская консервативная газета "Телеграф" пишет:

Папа Римский выразил свое сожаление по поводу того, что мусульмане восприняли его слова как оскорбление. Умеренные исламские группировки заявили, что им достаточно такой формы извинения. Они считают этот инцидент исчерпанным. Совершенно иной позиции придерживаются мусульманские радикалы. Они усматривают в высказываниях Папы Римского открытые нападки на ислам. Подобные интерпретации на самом деле являются совершенно абсурдными. В то же время они в очередной раз демонстрируют, что экстремистки настроенные мусульманские лидеры и их политические союзники используют любую возможность для разжигания ненависти ко всему, что хотя как-то связано с Западом и христианством. Однако Западу и ведущим представителям христианства не следует отступать перед этой волной ненависти. Они должны стремиться к продолжению диалога с мусульманским миром, каким бы трудным этот диалог ни был.

Австрийская газета "Зальцбургер нахрихтен" высказывает такое мнение:

На фоне террора исламских экстремистов Запад не должен делать предметом торга такие фундаментальные ценности, как демократия, или свобода слова и прессы. Впрочем, отстаивание собственных взглядов и защита либеральных ценностей – это одно дело. В то же время политическая мудрость и ответственные действия предполагают умение взвешивать свои слова и просчитывать возможные последствия щекотливых политических заявлений. Для этого необходимо понимать своего оппонента, в частности, иметь представление о духовном состоянии мусульманского общества. А как раз таких знаний нам и не хватает. Тот, кто намерен высказывать свои суждения об исламе, должен учитывать, что слова пророка Мухаммеда могут быть использованы не только для того, чтобы натравливать террористов-смертников на западные цели. Быстрая реакция Ватикана на протесты мусульман позволяет надеяться, что Запад извлек уроки из случившегося, не предав при этом собственных ценностей.

Эту тему продолжает комментарий из французской газеты "Фигаро":

Неужели мы предпочтем трусливо смолчать, даже если это превратит нас в пособников маневров мусульманско-арабского мира, которые исподволь угрожают нашим собственным ценностям? Неужели Папа Римский должен в одиночку противодействовать угрозе фанатизма подобно тому, как его предшественник на святом престоле мужественно боролся против опустошительных последствий коммунизма? В дискуссиях о современности религия занимает все более важное место, поэтому возникает крайняя необходимость защищать одну из фундаментальных основ нашего современного общества – свободу мысли, а также свободу вероисповедания.

Обзор подготовил Геннадий Темненков