Запрет на хиджабы для судей не противоречит конституции ФРГ
27 февраля 2020 г.
Федеральный конституционный суд Германии отклонил жалобу мусульманки, претендующей на должность судьи в земле Гессен.
Фото: picture alliance/dpa/K.J.Hildenbrand
Реклама
Федеральный конституционный суд Германии подтвердил запрет на ношение мусульманского головного платка стажерами-юристами, проходящими подготовку на должность судьи. На заседаниях суда стажеры должны соблюдать нейтральную позицию в отношении религиозных воззрений, говорится в решении суда в Карлсруэ, опубликованного в четверг, 27 февраля.
Суд признал соответствующим Основному закону соответствующий запрет властей федеральной земли Гессен и указал, что законодатели вправе отказывать в ношении хиджаба, когда речь идет о принципе религиозного нейтралитета государства.
Жалоба из Гессена
Тем самым Конституционный суд отклонил жалобу стажерки, проходившей с января 2017 года подготовительную службу в одном из судов. В Гессене начинающие юристы-мусульманки имеют право носить хиджаб во время длящейся около двух лет стажировки, но не тогда, когда они выступают представителями правосудия или государства. Это означает, что на слушаниях в суде мусульманки в головном платке не могут сидеть за судейским столом, а должны находиться в зале среди других присутствующих.
Похожие нормы существуют и в ряде других федеральных земель, в частности, в Северном Рейне - Вестфалии, Баден-Вюртемберге и Берлине. В других землях этот вопрос никак не урегулирован. Данное правило стажерка из Гессена безуспешно пыталась оспорить в административных судах и затем обратилась с конституционной жалобой в суд в Карлсруэ.
Федеральный конституционный суд признал, что подобный запрет нарушает право истицы на свободу вероисповедания. Однако это нарушение оправдывается другими конституционными принципами, в частности, нейтралитетом государства в вопросах религии и необходимостью функционирования системы правосудия, отмечается далее.
Смотрите также:
Хиджаб, чадра, паранджа - в чем разница
В Европе не утихают споры по поводу частичного запрета мусульманской одежды, закрывающей лицо. Но речь не только о парандже. Чем отличаются разные виды женской одежды мусульманок - в галерее DW.
Различия в некоторых элементах традиционной мусульманской женской одежды порой кажутся незначительными. Неудивительно, что многие нередко путают никаб с паранджой или чадрой. Кроме того, женщины часто носят разные элементы одежды в сочетании, что только усугубляет путаницу. Чем отличаются традиционные головные уборы и элементы одежды женщин-мусульманок - в галерее DW.
Шейла
Длинный прямоугольный шарф, который свободно оборачивают вокруг головы и кладут на плечи. Шейлы бывают разных цветов. Данный вариант головного убора наиболее распространен в странах Персидского залива.
Хиджаб
В более широком смысле хиджаб - это любая одежда, соответствующая нормам шариата. Однако в западных странах хиджабом называют традиционный женский мусульманский платок, полностью скрывающий волосы, уши и шею и в большинстве случаев слегка покрывающий плечи. Лицо при этом остается открытым.
Хиджаб амира
Этот головной убор состоит из двух частей. Одна из них плотно облегает голову наподобие шапочки, другая представляет собой шарф, который часто имеет форму рукава и надевается сверху, закрывая плечи. Само слово "амира" переводится с арабского как "принцесса".
Химар
Накидка с прорезью для лица, закрывающая волосы, уши и плечи и доходящая до талии. Химар распространен на Ближнем Востоке и в Турции.
Чадра
Длинное покрывало, закрывающее все тело с головы до пят. Чадра никак не крепится к одежде и не имеет застежек, женщина обычно сама придерживает ее руками. Сама чадра лицо не закрывает, но при желании женщина может закрыть лицо краем покрывала. Кроме того, ее часто носят в сочетании с никабом. Распространена в Иране.
Никаб
Головной убор черного цвета, полностью закрывающий лицо и волосы и оставляющий лишь прорезь для глаз. Никаб сочетают с другими видами традиционной мусульманской одежды, например с абайей - длинным платьем с рукавами и без пояса. Чаще всего никаб носят в странах Персидского залива, Йемене и Пакистане.
Паранджа
Длинное покрывало, полностью закрывающее тело и лицо. Прорезь для глаз в парандже закрыта плотной сеткой - чачваном. Этот вид одежды распространен в Средней Азии и Афганистане.
