Война нервов вокруг судьбы похищенных в Сахаре заложников все еще продолжается. Однако их освобождение кажется уже решенным делом. Это настолько же ясно, как и тот урок, который они усвоили на всю жизнь. Циники сказали бы, что путешествия просвещают. Многомесячное мученичество 14 туристов должно заставить поумнеть всех тех наивных топтателей планеты, которые выбирают маршрут для путешествий базируясь исключительно на таких соображениях, как количество солнечных дней, природные красоты и страсть к приключениям. Тот, кто отправляется в путешествие в такие районы, как юг Алжира, подвергает себя серьезному риску. Бывший генеральный инспектор бундесвера Клаус Науманн еще более 10 лет тому назад предупреждал о существовании террористического кризисного региона, простирающегося от Марокко до Пакистана. Любитель дальних странствий, конечно, не обязательно должен солидаризироваться с писателем Ойгеном Ротом, заявившим, что зачастую самые лучшие путешествия - это те, которые не совершаются. И все же впечатление о том, что современный мир, благодаря кругосветному авиасообщению и средствам связи, стал прозрачной деревней, обманчиво и опасно.

Газета "Саарбрюккер цайтунг" продолжает эту тему:

Умершая в Сахаре заложница Михаэла Шпитцер переживала очень сильный стресс из-за своей работы, детей и разрушенной семьи, - так заявили ее родители одному из иллюстрированных журналов. Однако в алжирской пустыне ее ожидал не отдых от будней, а смерть. Лишь немногие из тех, кто более трехсот дней в году привык жить в условиях нашей цивилизации, оказались способными вынести тяготы жизни в условиях пустыни, бури и жару. Об этом как-то не думаешь, когда сидя дома восхищаешься эстетически прекрасными рекламными фотографиями бесконечных песчаных дюн или причудливых арктических айсбергов. Необходимо иметь лишь достаточно денег и трехнедельный отпуск, и путешествие в эти районы уже может стать реальностью. Возможно все - это одна из сторон цивилизации. Но другая ее сторона заключается в том, что во многих отдаленных местах нашего света нас отнюдь не ожидают "доброжелательные дикари", и человеческая жизнь там ценится мало. Пустыни с их тысячелетиями струящимися песками и красотами дюн пусть лучше остаются кулисами для наших мечтаний. Нужно помнить о современной реальности 2003 года, отмеченной печатью фанатизма, жажды наживы и презрения к человеку. Когда планируешь путешествие, никогда нельзя смешивать мечты и действительность.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА