Статья 20 а “Основного закона” (Конституции) Германии будет гласить (добавление выделено курсивом):

Государство, ответственное перед будущими поколениями, в рамках конституционного строя осуществляя законодательную власть и обеспечивая отправление исполнительной и судебной власти в соответствии с законом и правом, защищает также естественные основы жизни и животных.

По словам федерального министра сельского хозяйства и охраны прав потребителя Ренаты Кюнаст (Renate Künast), основополагающие ценности Конституции остаются непоколебленными. В центре Основного закона по-прежнему – человек.

Ренате Кюнаст: “Давайте проводить различие между спасением жизни и избавлением от морщин!”

Вместе с тем, по словам выступивших во время дебатов парламентариев, необходимо было положить конец бесконтрольному расширению опытов над животными. По словам Ренаты Кюнаст, необходимо отличать опыты, целью которых является спасение жизни, и опыты, в результате которых совершенствуются “таблетки от головной боли или кремы от морщин”.

“Наука и исследовательская работа свободны, но есть граница, которую не могут переступать и они”, - сказала Кюнаст. По данным федерального правительства, в 1999 году опытов над животными было проведено в Германии почти на 4% больше, чем в 1998, и эта тенденция сохраняется до сих пор.

Вольфганг фон Штеттен взял под защиту охотников

Опасения некоторых депутатов, что защита животных может затормозить прогресс медицины или развитие сельского хозяйства, старался развеять и член фракции ХДС Вольфганг фон Штеттен (Wolfgang von Stetten). Вместе с тем, парламентарий взял под защиту охотников. “Охотники не мучают животных, - заявил он, - а поддерживают равновесие в природе. Или кто-нибудь хочет наполнить леса волками и дикими кошками?” Фон Штеттен подверг критике строительство ветряных электростанций: не оснащая ветряки приборами, отпугивающими птиц, мы сооружаем настоящие “птицерубки” (Vogelhäcksler), возмутился парламентарий.

Проблема жертвоприношений

Обновленная конституционная норма должна отразиться и на ритуальном умерщвлении животных, процедура которого предписана некоторыми религиозными традициями. Министр Кюнаст упомянула “ужасающие случаи” забоя скота “кухонными ножами” и заявила, что жертвенные заклания не должны причинять животным “бесконечных мучений”.

Блокаду закона о защите животных христианские демократы сняли по настоянию Штойбера

Первую попытку конституционного закрепления защиты животных “красно-зеленая” коалиция предприняла весной 2000 года, но не смогла заручиться требуемым большинством в 2/3 голосов. Блокаду со стороны ХДС/ХСС снял кандидат в канцлеры Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber). Готовность ратифицировать конституционную норму и ввести её в действие уже летом 2002 года выказал и бундесрат.