Всемирно известная песенка "Happy Birthday to You" окончательно признана общественным достоянием или, как еще говорят, общественнм благом, пользоваться которым безвозмездно может каждый. Федеральный суд США в Лос-Анджелесе официально одобрил в понедельник, 26 июня, достигнутое еще несколько месяцев назад соглашение между концерном Warner Music Group, которому с 1988 года принадлежали авторские права на песню, и истцами.
Пой гордо
"Наконец-то решение имеет законную силу! Пой громко, пой гордо, пой бесплатно, никто уже не сможет потребовать от тебя оплатить лицензионные сборы", - говорится в заявлении адвокатской конторы Donahue Fitzgerald. Свою окончательную победу в многолетней тяжбе истцы и их юридические представители отпраздновали в день вынесения официального решения публичным исполнением песни "Happy Birthday to You" у здания суда в Лос-Анджелесе.
Судебное решение ознаменовало "большую победу" для общественности и деятелей культуры, которые хотели бы использовать эту песню в своих произведениях, заявил адвокат истцов Даниэль Шахт. Он входит в группу юридических представителей американской певицы Рупы Марьи и ряда деятелей культуры США, которые инициировали процесс по вопросу об авторских правах на "Happy Birthday to You". Отныне никто не обязан платить лицензионные сборы ни компании Warner Music Group, ни кому-либо другому, за коммерческое использование этой популярной композиции.
Недешевый "день рождения"
Признание недействительными авторских прав на "Happy Birthday to You" лишает бывшего правообладателя весьма внушительного ежегодного дохода - около двух миллионов долларов. В 1994 году, например, режиссер Стив Джеймс заплатил компании 5 тысяч долларов за использование 9-секундного фрагмента песни в документальном фильме "Баскетбольные мечты". Певица Рупа Марья была вынуждена заплатить в 2013 году за исполнение песни по случаю собственного дня рождения на концерте, который транслировался в прямом эфире. Поступивший на ее имя впоследствии счет на 455 долларов она сочла возмутительным, рассказывала он потом в интервью.
"В киноиндустрии это всегда было чем-то вроде шутки, - рассказывает нью-йоркский режиссер-документалист Дженнифер Нельсон. - Шеф обычно говорит: "Только не используй в фильме песню "Happy Birthday to You", иначе сама будешь за нее платить". Именно Нельсон стала инициатором судебной тяжбы. Для работы над документальной лентой о создании народного хита ей пришлось купить лицензию на использование песни за 1500 долларов. Мотивацией для начала судебного дела послужила статья юриста Роберта Браунайса, которая попалась ей на глаза. Браунайс объяснял, почему авторские права на композицию можно считать недействительными.
Столетняя история
Триумфальное шествие песенки "Happy Birthday to You" началось более ста лет тому назад в американском штате Кентукки. Музыку к песне сочинили, по официальным данным, в 1893 году сестры Хилл, одна из которых работала в детском саду.
Наверное, самое знаменитое исполнение этой песни - поздравление Мэрилин Монро президенту Кеннеди в 1962 годуФото: Ikonen-Museum Frankfurt
Оригинальная версия "Good Morning to All", будучи простой для запоминания, предназначалась для утренних занятий с детьми. Мелодия песни хорошо "прижилась" и, меняя незамысловатые слова, песню начали использовать для празднования начала каникул и дней рождений.
Спустя несколько десятилетий эту песенку распевала уже вся Америка. Ее даже использовали в первой звуковой телеграмме и в первом музыкальном послании для внеземных цивилизаций. Из Кентукки песня попала в Европу и затем распространилась по всему миру. "Она принадлежит всем людям", - убеждена Дженнифер Нельсон. Теперь это подтверждено высокой судебной инстанцией.
Смотрите также:
Посмертные песни приносят успех
Музыкантов давно уже нет в живых, но их альбомы выходят и даже лидируют в хит-парадах. Студии грамзаписи регулярно переиздают старые и издают ранее не публиковавшиеся композиции легендарных покойников.
Фото: picture-alliance/AP
Фрэнк Заппа
Спустя 22 года после смерти музыканта вышел его сотый альбом. На этот раз, как говорят, последний. Альбом составили студийные записи Заппы с синклавиром и монгольским горловым пением. Для фанатов – изысканный деликатес, но в хит-парадах альбом вряд ли поднимется на самый верх.
Фото: picture-alliance/AP
Майкл Джексон
Его прах покоится в земле с 2009 года, но голос живет. В 2014 году вышел "Xscape" - после "Michael" второй посмертный студийный альбом Майкла Джексона. Этот альбом состоял из 8 ранее не изданных песен музыканта. Подарочное издание (Deluxe Edition) дополняют оригинальные демоверсии и видеоклипы. Концерн Sony заключил с наследниками Майкла контракт на выпуск новых десяти альбомов.
Фото: AP
Эми Уайнхаус
Летом 2011 года завершилась короткая жизнь неподражаемой Эми. Первый ее посмертный альбом "Lioness: Hidden Treasures" вышел в декабре 2011 года и сразу же возглавил британский хит-парад. В него включены неизданные композиции последних лет жизни Эми Уайнхаус.
Фото: Getty Images
Элвис Пресли
Король рок-н-ролла побил все рекорды: до своей смерти в 1977 году Элвис Пресли продал 600 миллионов альбомов. Более 1 млрд пластинок и дисков продано в целом по сегодняшний день, в том числе и новых.. Изданный в 2002 году альбом "Elvis 30#1 Hits" возглавлял хит-парады в 17 странах мира.
Фото: picture-alliance/AP Images
Пако де Лусия
Один из самых известных в мире гитаристов фламенко оказал колоссальное влияние на множество других исполнителей. Смерть застала его внезапно: в 2014 году Пако де Лусия умер от сердечного приступа в возрасте 60 лет. Испанец как раз работал над своим первым после десятилетнего перерыва студийным альбомом "Canción Andaluza". Он вышел уже после его кончины.
Фото: Raymond Roig/AFP/Getty Images
Боб Марли
Когда в 1983 году вышел альбом "Confrontation" Боба Марли, его самого уже два года не было в живых. Композиция "Buffalo Soldier", музыкальный памятник афро-американским солдатам времен гражданской войны, стал одним из самых известных хитов легендарного гитариста, вокалиста и композитора с Ямайки.
Фото: AP
Дженис Джоплин
Знаменитая американская рок-певица, одна из лучших вокалисток в истории рок-музыки выпустила всего четыре студийных альбома. Над последним из них - "Pearl" - она как раз работала, когда умерла. 27-летнюю певицу погубила наркотическая зависимость. Альбом был издан посмертно и считается шедевром.
Фото: picture-alliance/dpa
Жильбер Беко
"Спасибо, Жильбер, твои слушатели никогда тебя не забудут", - стоит на могиле французского шансонье. Беко был человеком невероятной энергии. Его называли "Месье 100000 вольт". В изданном в 2011 году, спустя 10 лет после его смерти, двойном альбоме "Бессмертный – его величайшие песни" опубликованы также две песни, которые Жильбер спел на немецком языке, в частности, его знаменитый хит "Натали".
Фото: picture alliance/Keystone
Джонни Кэш
Американский исполнитель кантри считается одним из самых влиятельных музыкантов ХХ века. Спустя 11 лет после смерти Джонни Кэша вышел его студийный альбом "Out Among the Stars", в который вошли композиции, написанные им еще в 1980-е годы. Сын певца уверяет, что записанного материала хватит еще на пять альбомов Джонни Кэша.
Фото: Hulton Archive/Getty Images
Нэт Кинг Коул
Популярный американский джазовый пианист и певец умер в 1965 году, но в 1991 году обрел посмерную славу благодаря дочери Натали, певице и актрисе, выпустившей альбом "Unforgettable… with Love". Использовав старые записи, она спела знаменитые хиты Коула в дуэте со своим легендарным отцом. Альбом был продан 14 миллионов раз и получил семь премий Grammy.
Фото: picture-alliance/dpa
Джон Леннон
Убийство Леннона в 1980 году повергло в шок весь мир. Три года потребовалось Йоко Оно, вдове легендарного "битла", чтобы вернуться к работе над их совместным альбомом "Milk and Honey". Они поют на альбоме поочередно. 11-я строчка в хит-парадах.
