Корреспондент "Немецкой волны" беседует с одним из руководителей Немецкого общества "Вики-медия" Матиасом Шиндлером (Mathias Schindler).

- Господин Шиндлер, не является ли Википедия, где каждый желающий может внести дополнения в любую статью, хорошим примером к немецкой пословице "Много поваров испортят кашу"?

- Отчасти такие ассоциации оправданы. Однако один студент из Цюриха написал научную работу, в которой он пришел к выводу, что большое количество поваров вовсе не портят каши. Фактически несколько авторов в состоянии совместными усилиями написать складный текст или даже энциклопедию.

- В таком случае, почему вы проводите сейчас контроль качества?

- Проект "Википедия" стартовал в 2001 году. С тех пор постоянно предпринимаются попытки улучшить качество статей и удерживать его на должном уровне. В 2004 году мы проводили акцию контроля качества, в ходе которой главным образом были заполнены существовавшие пробелы. В то время энциклопедия включала от 50 тысяч до 60 тысяч статей, и в некоторых областях еще многого не хватало.

К 2006 году таких больших пробелов в содержании больше не наблюдается, хотя отсутствует еще целый ряд статей о растениях, животных и людях. Теперешний контроль качества – это проект студентов с отделения книговедения университета Майнца, которые занимаются совершенствованием уже существующих и написанием новых статей в области книговедения.

- Как конкретно будет осуществляться этот проект в университетских стенах?

- В рамках этого проекта проводится семинар для студентов старших курсов. Они уже имеют определенные знания и хорошо разбираются в этой теме. Область книговедения была поделена на ряд категорий, и каждому студенту предоставлена на выбор одна из тем, которую он должен самостоятельно проработать. В конце семестра за сданные статьи студенты получат зачет, а их статьи пополнят Википедию.

- А что думают о Википедии преподаватели?

- Профессор университета Майнца Эрнст Фишер (Ernst Fischer), ответственный за данный проект, придерживается по отношению к нашей энциклопедии весьма прагматичной позиции. Профессорско-преподавательский состав немецких университетов не в состоянии предотвратить легальное или нелегальное использование студентами текстов из Википедии в качестве источника. Однако в их силах заботиться о качестве содержания энциклопедии, и за это мы были бы им очень благодарны.

- Будет ли продолжен контроль качества Википедии после окончания проекта в университете Майнца?

- Сейчас я с любопытством ожидаю, какие плоды принесет наше сотрудничество со студентами. Это не первый проект подобного рода. Уже до него мы задействовали в различных целях целый ряд университетских профессоров, а также гимназии. Конечно, теперешний проект - самый масштабный такого рода.

Кроме того, работа над ним доставляет мне большое удовольствие. Если результаты окажутся положительными, то могу с уверенностью сказать, что мы попытаемся перенести этот проект и на другие области. Тогда мы обратимся за помощью к внештатным преподавателям, доцентам и профессорам немецких и иностранных вузов.