За что любят и не любят друг друга французы и немцы
Анастасия Буцко10 июня 2016 г.
10 июня во Франции стартует Евро-2016. Германия - один из фаворитов футбольного чемпионата. DW решила узнать, как относятся друг к другу французы и немцы.
Реклама
Времена взаимных оскорблений - вроде "бош" (от "кабош", "тупоголовый") и "лягушатник" - ушли в прошлое. 53 года спустя после подписания канцлером ФРГ Конрадом Аденауэром (Konrad Adenauer) и президентом Франции Шарлем де Голлем Елисейского договора о примирении, положившего в 1963 году конец многовековой немецко-французской вражде, представители двух великих европейских наций не считают друг друга противниками или даже соперниками.
Более того: порядка 80 процентов немцев и как-никак около 70 процентов граждан Франции верят в то, что немецко-французский тандем является мотором европейского прогресса. Это ли не чудо народной и государственной дипломатии, учитывая, что со времен Людовика XIV и до конца Второй мировой войны две страны находились в состоянии хронического, в том числе военного, противостояния: война за Пфальцское наследство, наполеоновские оккупация и Освободительная война против нее, Франко-прусская война, наконец, Первая и Вторая мировые войны...
А что думают сегодня друг о друге "простые" немцы и французы? Сверим накануне чемпионата Европы по футболу факты, которые помогут разобраться во взаимных стереотипах двух наций.
Немцы о французах: сыры и отдых
Одним из наиболее распространенных немецких стереотипов в отношении соседей является представление о, скажем так, умеренном трудолюбии французов. Многие полагают, что любимое занятие Grande Nation - постоянное участие в забастовках, в остальное же время французы размышляют об отпуске или находятся в нем.
На самом деле, по числу рабочих часов французы трудятся больше, чем немцы. Согласно статистическим данным, немцы работают в год в среднем около 1400 часов, французы - почти 1500. А вот сверхурочные часы накапливают больше французы. Больше восьми процентов рабочего населения Франции трудится свыше 50 часов в неделю. В Германии только пять процентов выходят за рамки нормированного рабочего времени.
Кто больше работает, тот больше и отдыхает. По закону, именно у французов максимальное число (в мире) отпускных в год - 30 дней. У немцев - всего 24. Правда, работодатели нередко делают к этому добавку, в результате в среднем немецким трудящимся отводится 29 дней.
Другое отличие: во Франции больше распространены длинные, по месяцу и более, летние отпуска, в то время как немцы предпочитали до последнего времени отдыхать "короче, но чаще".
На вопрос, с каким продуктом питания у них ассоциируется Франция, немцы хором отвечают: "Сыр!". Действительно, сырная культура Франции достойна восхищения, но сухие цифры говорят, что крупнейшим европейским производителем этого продукта является… Германия, опережающая Францию и Италию. По данным Союза молочной промышленности (MIV), в 2015 году Германия в год произвела 2 321 000 тонн. На втором месте, действительно, - Франция: 1 779 000 тонн.
Французы о немцах: бережливость и пиво
Не отстают по части стереотипных представлений и французы: так, в стране сохраняется вера в пресловутую бережливость (чтобы не сказать - прижимистость) северо-восточных соседей. На самом деле, норма сбережения в немецких и французских домашних хозяйствах примерно равная: "на черный день" или запланированное приобретение в обеих странах откладывают порядка 11 процентов дохода.
Как и для всего мира, для Франции ее сосед - страна пива. Это действительно так. Однако утверждение "Немцы пьют только пиво!" истине не соответствует, по крайней мере, последние лет сто. Потребление вина на душу населения в Германии составляет на сегодняшний день чуть более 20 литров в год, что, конечно, в разы меньше, чем потребление пива, но всего лишь в два раза меньше, чем во Франции.
Немецкие мужчины о француженках, французские мужчины о немках
Зоной наиболее устойчивых стереотипов остается представление мужской части населения Франции и Германии о прекрасной половине другой нации. С немецкой стороны эти представления овеяны романтическим туманом. Так, согласно опросам, более 80 процентов немецких мужчин хотели бы хоть раз в жизни "ближе познакомиться" с французской женщиной, лучше всего - с парижанкой (остальные, наверное, просто не хотят в этом признаваться). Француженки считаются элегантными, дерзкими и открытыми к эротическим экспериментам.
Французские мужчины, в свою очередь, полагают, что у немок много комплексов и отсутствуют "навыки кокетства". Долго живший в Гамбурге французский автор Ален-Ксавье Вурст даже написал об этом ставшую весьма популярной книгу "К делу, chérie: француз в отчаянии от немецких женщин". Его вывод: "Немецкая женщина во многих отношениях прекрасна. Плохо только одно: она не умеет флиртовать!". Получив на предложение выпить по бокалу шампанского ответ "Я вечером пью только чай!", безнадежный романтик ретировался с поля боя.
И все же французы и немцы сохраняют и поддерживают интерес друг к другу. Французский на протяжении многих лет остается вторым иностранным языком, который учат дети в Германии. Примерно четверть школьников немецких школ осваивают "Parlez-vous français?". Для французов важнее немецкого - только английский и испанский. Около 15 процентов детей изучают немецкий как иностранный. А за молодыми европейцами, как известно, будущее старого континента!
Смотрите также:
Фотогалерея: Что носят немцы
Практичной, удобной, гигиеничной должна быть одежда. Так думают немцы и одеваются соответственно. DW представляет национальные особенности немецких предпочтений в одежде.
Фото: picture-alliance/dpa/Stephanie Pilick
Декольте и кожаные штанишки
Популярное представление о типичном немце в коротких кожаных штанах и шляпе с пером прочно укрепилось в глобальном коллективном сознании благодаря фольклорной моде из Баварии. Традиционный народный костюм здесь носят чаще, чем в других федеральных землях Германии, но тоже в основном по особым случаям, например, на знаменитый пивной праздник Октоберфест.
Фото: RCsolutions/Fotolia
Мужчины идут в магазин, женщины - на шопинг
Что означает: мужчины носят одежду по необходимости, чтобы прикрыть наготу, а женщины испытывают удовольствие и от выбора предметов гардероба, и от удачно подобранного комплекта одежды. К такому выводу пришли специалисты сетевой платформы „Zalon - by Zalando", оказывающей услуги по формированию гардероба и коррекции имиджа, в результате анализа покупательских предпочтений своих клиентов.
Фото: picture-alliance/dpa
Кумиры для немцев
Мужчины в Германии ориентируются в своих модных предпочтениях на стиль в одежде, характерный, в частности, для английского футболиста Дэвида Бекхэма. К такому выводу пришли аналитики платформы „Zalon - by Zalando".
Фото: picture-alliance/dpa/Tal Cohen
Кумиры для немок
Женщины в Германии внимательно присматриваются к имиджу немецкой супермодели, актрисы и телеведущей Хайди Клум (Heidi Klum). Нравится также немкам то, как одевается американская светская львица Оливия Палермо, предпочитающая элегантно-классический стиль, а также американская актриса Эшли Бенсон, сочетающая в одежде спортивные элементы и классику.
Фото: picture-alliance/dpa/E. Foley
Проблемные зоны
Полный шкаф, а надеть нечего… Подобные заявления, как считают эксперты, порождает не иррациональная женская психика, а непростая физиология многих женщин, у которых объем груди настолько отличается от объема бедер, что им нелегко найти подходящую одежду.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Kalaene
Любимая одежда
Любимая одежда немцев - джинсы. На втором месте, как следует из исследования сетевой имиджевой платформы, брюки-чинос. И в этом нет ничего удивительного, ведь свободные мягкие штаны из прочного легкого хлопка или льна давно уже стали альтернативой штанам из денима. Они точно так же вне времени, утилитарны, очень удобны и практичны.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Huland
Летний вариант
Девушки переходят в жаркое время года на облегченный вариант: шорты из джинсовой материи или легкого хлопка.
Фото: picture-alliance/dpa/Stephanie Pilick
Практичный подход
Летом в коротких штанишккх выходят на улицы Германии частенько и мужчины, обнажая при этом, самое тяжелое прегрешение немцев в вопросах моды - белые носки и сандалии. С точки зрения прагматичного немца, впрочем, никакого прегрешения здесь нет. Что практично, то не безобразно.
Фото: picture-alliance/dpa
Любимая марка - Birkenstock!
Еще более прагматичный подход демонстрируют немцы в сандалиях на босу ногу. Их аргументы небезосновательны: ноги должны дышать. Практичный немец, думающий о собственном здоровье, и не подозревает, что у обуви есть еще и эстетическая составляющая. Итальянец, например, вряд ли будет думать при выборе ботинок в первую очередь о потоотделении. Немец носит сандалии на босу ногу не только на пляже...
Фото: Fotolia/kontaktdeluxed
Нелюбимые предметы гардероба
Прагматизм в одежде у немцев проявляется, прежде всего, в исчезновении из гардеробов некоторых непрактичных ее разновидностей. Из гардероба немок практически исчезли платья и юбки вкупе с туфлями на шпильках. Мужчин, если они конечно, не входят в число банковских служащих, редко можно увидеть в костюмах, галстуках и рубашках, не говоря уже о длиннополых пальто в стиле Шерлока Холмса.
Фото: picture-alliance/AP Photo/Hartswood Films for Masterpiece
Исчезновение шпильки
Из гардероба немок практически исчезли туфли на шпильках. Не только мужчины, но и женщины в Германии носят предпочтительно удобную обувь: ботинки, кеды, сапоги.
Фото: picture-alliance/dpa/C. Simon
Мода на каждый день
Немецкие женщины, как и немецкие мужчины, предпочитают одеваться удобно и практично: спортивная обувь, брюки, трикотажная или льняная рубашка или блузка, поверх свитер, пуловер, вязаная кофта и куртка длиной по бедра или до колен.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Heimken
Офисный стиль
На работу в Германии тоже принято одеваться скорее скромно и строго. На обладательниц мини-юбок смотреть будут косо.
Фото: picture-alliance/dpa
В кедах на премьеру
В театр немцы тоже предпочитают ходить в футболках и джинсах.
Фото: DW/P. Kouparanis
Мода для всех
Футболки с принтом и без, похоже, уже никогда не выйдут из моды. А носят эту самую демократичную и удобную разновидность одежды поголовно все.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Carstensen
Кунсткраут выбирает черный
Мода в Германии имеет региональные и профессиональные различия. В Берлине, например, как выяснили специалисты сетевой имиджевой платформы „Zalon - by Zalando", предпочтением пользуются неброские цвета: серый, синий, черный. Эту цветовую гамму предпочитают также немцы творческих профессий и интересов: от солидных музейных и среднего возраста медийных работников и до совсем еще юных геймеров.
Фото: Dario J. Lagana/www.norte.it
По погоде одет
На севере Германии большим спросом пользуются прорезиненные куртки, надежно защищающие от дождя, ветра и холода. Популярные, например, в Гамбурге желтые ветровки резко выделяются, по крайней мере, цветом из общей преимущественно серой массы немецкой практичной моды.
Фото: Fotolia/cgar
Модные заблуждения
Немецкий писатель Бернхард Шлинк (Bernhard Schlink) демонстрирует широко распространенную в Германии любовь интеллигенции к водолазкам. А вот белые шелковые шарфики как модный аксессуар носить могут только знающие себе цену, но не осведомленные в символике моды немецкие мужчины, наивно полагающие, что белый шелк на шее - это высший шик.
Фото: imago/teutopress
Немецкие стиляги
Стилягами в Германии до недавнего времени считались хипстеры. Впрочем, атрибуты этого стиля, такие как, джинсы-"скинни" с подвернутыми штанинами, очки в толстой пластиковой оправе, майки с принтом, кеды "Converse", iPhone, блог в Twitter и мечта о Лондоне уже несколько поизносились. Германия ждет новых законодателей моды.
Фото: Fotolia/Viorel Sima
Удобно, практично, гигиенично
Манеру немецких туристов ходить в сандалиях и белых носках, между тем, в несколько облагороженной форме уже цитируют на подмостках высокой моды. По этому тренду мир еще будет долго безошибочно определять немецких модников в толпе отдыхающих.