Во Франкфурте открылась крупнейшая в мире книжная ярмарка. Специальный корреспондент DW рассказывает о том, что и кто ждет ее посетителей.
Реклама
Международная Франкфуртская книжная ярмарка не нуждается в особой рекламе. О ее высокой репутации, культурной и коммерческой важности говорит хотя бы тот факт, что ярмарку открывали в этом году канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и французский президент Эмманюэль Макрон (Франция является в этом году почетным гостем ярмарки). Конечно, во Франкфурте нет недостатка и в звездах литературы.
Среди почти 200 поэтов, писателей и драматургов, представляющих не только, собственно, Францию, но и франкоязычную литературу Африки, Азии и Северной Америки, - Мишель Уэльбек, скандальный борец с декадентством западного потребительского общества и с исламским "засильем". Правда, никакой новой книги Уэльбек на этот раз не привез, зато в антологию французской прозы "Сине-красно-белый. Франция рассказывает", которую представят на ярмарке, вошло его автобиографическое эссе "Умирание". Уэльбек написал его 15 лет назад, но никогда не публиковал. Писатель рассказывает о своем детстве, об отношениях с родителями, то есть о том, о чем он до сих пор предпочитал молчать.
От Исигуро до Улицкой
Всего во Франкфурт приедут в этом году около тысячи авторов. Среди них - Маргарет Этвуд, прозаик, поэт, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка, лауреат и четырежды финалистка Букеровской премии, Кен Фоллетт, автор 17 мировых бестселлеров, мастер остросюжетного исторического романа...
Ожидается и нобелевский лауреат 2017 года Кадзуо Исигуро, но его немецкое издательство уклоняется от того, чтобы дать точную информацию: слишком много желающих прийти на презентацию. Зато новый триллер представит на ярмарке американец Дэн Браун, и вот такой презентации Франкфуртская книжная ярмарка еще не знала: снят зал на две тысячи человек...
Разумеется, будут во Франкфурте и писатели из России, Украины, других постсоветских республик. С особенным нетерпением ожидается немецкое издание нового (для немецкого читателя) романа Людмилы Улицкой "Лестница Якова". Представлен он будет не на российском национальном стенде, а на стенде издательства Hanser.
Реклама
Как читают немцы
За последний год в Германии вышло свыше 82 тысяч названий книг. Из них почти 73 тысячи - это новые книги, первоиздания. Если все положить друг на друга, получится гора высотой более двух тысяч метров - как, скажем, горы Верхоянского хребта. И это, заметим, только новинки одного года!
Нет ничего удивительного в том, что книжная отрасль относится в Германии к серьезным экономическим факторам. Ее оборот составил в 2016 году более девяти миллиардов евро. Он держится на этом уровне уже несколько лет и даже вырос по сравнению с предыдущим годом. В немецких издательствах работают 25 тысяч человек, и каждый год к ним прибавляются новые, которых здесь обучают по специальности "менеджмент издательского дела".
Заметно выросло и число книжных магазинов. Их сейчас в стране около шести тысяч. Половина всех книг продается именно в них. Лишь менее 20 процентов - через интернет. Остальные приобретают непосредственно в издательствах, книжных клубах и т.д. Таким образом, выручка традиционных "стационарных" книжных магазинов в Германии составляет свыше четырех миллиардов евро в год. Это при том, что книги стоят относительно дешево и дешевеют (хотя и немного) буквально с каждым годом. Продаются, конечно, и очень дорогие роскошные художественные альбомы, но в среднем цена на книгу составляет в Германии 16-17 евро. Детские книги еще дешевле: в среднем, 11-12 евро.
И самое главное: их покупают и читают. Женщины читают больше и чаще, чем мужчины: 42 процента женщин - каждый день или, по крайней мере, несколько раз в неделю, а мужчин - только 25 процентов. Но, по-моему, и это неплохо.
Смотрите также:
10 актеров и актрис, посвятивших себя литературе
Многие известные актеры и актрисы пробовали себя в литературе. DW рекомендует обратить внимание на книги десяти экранных знаменитостей не только из Голливуда.
Фото: picture alliance/United Archives/Impress
Джин Уайлдер: поиски в любви и искусстве
Американский актер Джин Уайлдер, снявшийся, например, в роли эксцентричного кондитера в фильме "Вилли Вонка и шоколадная фабрика", последние годы жизни полностью посвятил литературе. Он опубликовал шесть книг - в частности, мемуары "Поцелуй меня, как незнакомка: Мои поиски в любви и искусстве", романы "Моя французская шлюшка", "Женщина, которая не будет" и "Что за штука называется любовью".
Фото: Imago/Zuma Press
Франка Потенте: Лола пишет
Культовый фильм "Беги, Лола, беги!" вознес немецкую актрису Франку Потенте на международный кинематографический Олимп. Она снялась в "Идентификации Борна" и в других голливудских лентах. А также написала пособие по фитнесу, сборник коротких рассказов и роман "Постепенно наступает день", действие в котором происходит в Лос-Анджелесе. Он получил очень хорошие отзывы.
Фото: picture alliance/United Archives/Impress
Том Хэнкс: пишущие машинки
В октябре должна выйти первая книга Тома Хэнкса. Двукратный оскаровский лауреат и исполнитель главных ролей в таких фильмах, как "Форрест Гамп", "Филадельфия" и "Аполлон-13", уже два года работает над сборником коротких рассказов. В книгу войдут 17 из них. Они напечатаны на разных пишущих машинках. Том Хэнкс коллекционирует пишущие машинки и собрал уже более 100 штук.
Фото: picture alliance/AP Photo/J. Buitendijk
Кэрри Фишер: воспоминания принцессы
Известность принесла ей роль принцессы Леи в киносаге "Звездные войны". О закулисной стороне своего голливудского дебюта американская актриса рассказала позже в мемуарах "Дневник принцессы". В 2016 году вышло сразу несколько книг скоропостижно скончавшейся Кэрри Фишер. Она с бесстрастным юмором повествует в них о волновавших ее проблемах: биполярном расстройстве, наркомании и воспитании детей.
Фото: imago/ZUMA Press
Адриана Альтарас: автобиографические бестселлеры
Родители Адрианы Альтарас были югославскими партизанами и евреями. Немецкая актриса и театральный режиссер рассказала бурную историю своей семьи в двух книгах, романах "Очки Тито" и "Дойча: еврейская мать дает всем на орехи". Оба стали бестселлерами. В Германии актриса много снимается в кино и на телевидении, но сетует, что ей слишком часто предлагают роли мигранток и уборщиц.
Фото: picture alliance/dpa/E. Elsner
Джеймс Франко: деструктивные персонажи
Джеймс Франко - известный, в частности, по телесериалу "Чудики и чокнутые", драме "Харви Милк" и трилогии "Человек-паук", а также биопику "Джеймс Дин", американский актер, сценарист, режиссер и художник. В литературе он тоже проявляет интерес к неординарным аутсайдерам. Его сборник рассказов "Пало-Алто" изобилует деструктивными персонажами - такими, например, как в фильме "Отвязные каникулы".
Фото: picture-alliance/dpa/Wild Bunch
Харди Крюгер: от Гитлера до Голливуда
Подростком он восхищался Гитлером, но еще перед войной разочаровался в нем. Свои детство и юность немецкий актер Харди Крюгер (Hardy Krüger) описал в книге "Что жизнь позволяет себе", опубликованной в 2016 году. Он стал звездой мирового кино, сыграл в таких фильмах, как "Полет Феникса", "Барри Линдон", "Красная палатка"... И стал автором 15 книг: романов, рассказов, автобиографических очерков.
Фото: picture-alliance/United Archives/S. Pilz
Дэниел Рэдклифф: своими словами
Довольно долго хранил в тайне Дэниел Рэдклифф, исполнитель роди Гарри Поттера, свой литературный талант. Лишь в 2009 году стало известно, что британский актер с 17 лет писал стихи под псевдонимом Якоб Гершон. В интервью The Guardian он сказал: "Как актер вы, конечно, обладаете творческой свободой, но все же всегда говорите чужими словами". В литературе - по-другому.
Фото: picture-alliance/Itar-Tass
Памела Андерсон: о звездах
После окончания своей карьеры в качестве спасательницы в культовом американском сериале "Спасатели Малибу" одна из самых "знойных" и самых узнаваемых блондинок мира взялась за перо. Романы "Star" (2004) и "Star Struck" (2005), как нетрудно догадаться, повествуют о жизни звезды экрана и фотомодели.
Фото: picture-alliance/dpa
Итан Хоук: житейские мудрости
Американский актер, режиссер, а также писатель Итан Хоук, сказал в интервью New York Times в 2013 году: "Нет секретов, как написать правдоподобную историю любви, трогательную сцену или реалистичный диалог. Надо просто писать правду. Только правда может быть душераздирающей". За первыми любовными новеллами последовала в 2016 году его книга в помощь подрастающему поколению "Правила для рыцаря".