DW пообщалась с украинской художницей, присоединившейся к "арт-захватчикам" – участникам акции "on vacation".
Реклама
В первые недели выставки в Венеции около двадцати украинских художников каждый день "захватывают" павильон России на биеннале. Они вежливо улыбаются, рассказывают гостям об аннексии Россией полуострова Крым, раздают зеленую униформу и призывают поддержать акцию. Некоторые гости биеннале публикуют в соцсетях "селфи" в образе "зеленых человечков" с хештегом #onvacation ("В отпуске"). DW расспросила об акции одну из участниц, киевскую художницу Марию Куликовскую, родившуюся и выросшую в Крыму.
DW: Какова цель акции?
Мария Куликовская: Мы проводим аналогию с захватом Крыма, когда нам говорили: "Мы не знаем, кто эти "зеленые человечки"! Откуда вы взяли, что это Россия? Может, это вообще Америка!"
Мы играем по сути в такую же игру: нас около двадцати человек, мы все приехали сюда "на каникулы" и на досуге решили "позахватывать" российский павильон.
- Как реагирует публика?
- Туристы проявляют интерес, спрашивают, что мы делаем. Мы объясняем и говорим: "Если хотите – присоединяйтесь, можете побывать "на каникулах" в каком-нибудь другом павильоне страны, которая, на ваш взгляд, нарушает суверенитет других государств". Кто-то сказал мне, что пойдет к павильону США, кто-то собрался к израильтянам, кто-то - в павильоны Сербии и Китая.
- И как там отреагировали на "отпускников"?
- Куратор израильского павильона очень разнервничалась. Сотрудники американского павильона были напряжены, но ничего не сказали.
- Как вас встретили в павильоне России?
- Когда мы пришли в первый раз, нас выгнали с полицией. Но когда мы пришли во второй раз - директор был очень вежлив и приятен. Посетители или молча наблюдали, или спрашивали, что это. Кто-то хотел с нами сфотографироваться. Некоторые сперва не понимали, что происходит, и думали, что мы - часть этого павильона.
Когда мы объясняли смысл нашей акции, некоторые говорили: "Мы с вами!" Много моих друзей-россиян пишут мне сейчас слова благодарности за то, что мы "оккупировали оккупанта". Даже некоторые галеристы из России одевали наши куртки, хоть и понимали, что рискуют.
- Вашаакция - интервенциявработуроссийской художницыИриныНаховой. Насколькоэтовообщеколлегиально - использоватьхудожественноепространстводругогоартиста для собственных целей?
- Мне кажется, что когда речь идет о столь важных политических вопросах, все мирные методы оправданы. Нас никто не спрашивает, насколько мы хорошо себя чувствуем после того, как нас выгнали из Крыма и Донецка.
- Были ли неадекватные реакции?
- Нет. Скорее я могу говорить о массовой солидарности и поддержке.
- Вы бывали в Крыму после аннексии?
- Нет. Посмотрите, что произошло с Сенцовым! Крым навсегда останется моим домом. Но сейчас я морально не могу туда поехать.
- Вы, как правило, реализуете свои акции за пределами Украины: например, первого мая вы постирали флаг Крыма в Москве-реке, а во время "Манифесты" в Петербурге уляглись на ступени Эрмитажа, укрывшись украинским флагом. Есть ли необходимость проводить политические арт-акции в самой Украине?
- На Украине мне хочется делать что-то созидательное. Например, построить что-то. Недавно я была в Славянске и встречалась с людьми, которые хотят построить парк. Мне хочется сделать для них бесплатный проект, ведь я архитектор по профессии. Снова поеду в Славянск, когда вернусь в Украину. Там надо убирать мусор после военных действий, делать лавочки, сажать цветы…
Смотрите также:
56-я Венецианская биеннале: Мекка современного искусства
Работы 163 художников можно увидеть в этом году на престижном арт-фестивале. Они представлены в 89 национальных павильонах. "Золотого льва" за лучший национальный павильон получил павильон Армении.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Stinellis
Армения: первый приз за лучший павильон
Павильон Армении, посвященный 100-летию геноцида армян и удостоенный в этом году "Золотого льва", главной награды биеннале, расположился на острове Святого Лазаря в Венецианской лагуне. Здесь находится один из основных мировых центров армянской культуры. В экспозицию включены произведения пятнадцати художников, чьи предки подверглись геноциду. На снимке – работа Мелика Оганяна.
Фото: imago/M. Segerer
Россия и ее "Зеленый павильон"
Россию в ее национальном павильоне представляет родоначальница "тотальных инсталляций" Ирина Нахова, в 2013 году удостоенная престижной российской национальной Премии Кандинского в области современного искусства. За всю историю существования российского павильона персональный проект женщины-художницы демонстрируется тут впервые.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Stinellis
Италия: натюрморт с бананами
Марциа Мильора создала для итальянского павильона инсталляцию с бананами. Столь разносторонние художники, как она, встречаются нечасто. Марциа реализует себя в самых разных областях - в сфере фотографии, видео, звука, перформансов, инсталляций, графики. Ее проект на биеннале в Венеции носит сюрреалистический характер.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Merola
Владимир Сорокин и Женя Шеф в павильоне Теллурии
Павильон Теллурии – новый павильон на Венецианской биеннале. В нем представлено искусство одноименного мифического государства, вызванного к существованию бестселлером писателя Владимира Сорокина "Теллурия". Сам Сорокин (слева) предстает на выставке в новом амплуа художника. Другой участник проекта, живописец Женя Шеф, выступает в роли рассказчика.
Фото: DW/E. Schwab
Нашествие "зеленых человечков"
Группа людей в военной форме с надписью "On vacation" ("В отпуске") заняла павильон России на Венецианской биеннале современного искусства. Цель акции – привлечь внимание к ситуации на Украине и аннексии Крыма.
Фото: Mykhailo Glubokyi
Япония: в паутине жизни
Японка Тихару Сиота живет в Берлине, но работает по всему миру. Ее фирменный знак – произведения, созданные из шерстяных нитей, будь то одежда, обувь, ножницы, предметы мебели. Память, ностальгия, страх, рождение, жизнь, смерть - такие общечеловеческие темы отображены в ее инсталляции-паутине, украшающей японский павильон.
Фото: picture-alliance/dpa/F. Hörhager
Аргентина: тяжелые воспоминания
Аргентинский павильон посвящен творчеству 81-летнего мастера Хуана Карлоса Ди Стефано, одного из самых известных скульпторов Латинской Америки. Темами почти всех его работа являются тяжелые воспоминание о периоде военной диктатуры в Аргентине: пытки, боль, насилие. Часто скульптор обращается к религиозным мотивам.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Stinellis
Турция: в мире блеска и сияния
Кинорежиссер и художник из Турции Кутлуг Атаман уже не в первый раз участвует в Венецианской биеннале. Созданные им фильмы увлекают зрителя в особый мир, в котором доминируют яркие краски. Такое же впечатление производит инсталляция, созданная Атаманом для турецкого павильона. Она целиком состоит из стеклянных кристаллов.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Stinellis
Швейцария: на берегу загадочного озера
По пути к швейцарскому павильону зрителю приходится пробираться через непривлекательный двор, заваленный старыми ветками и мусором. После этого он оказывается на берегу некоего озера. Его выполненный из синтетической пленки резервуар заполнен жидкостью телесного цвета. Из динамиков раздаются звуки природы – крики птиц и плеск волн. Автор идиллической инсталляции – художница Памела Розенкранц.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Kulczynski
Нидерланды: гимн природе
Тут вам и круглая постель из роз, и картины, выполненные из стеблей злаков, и коллекция камней, и образцы почв, и автопортрет автора этой инсталляции, концептуалиста Хермана Де Фриза, "в костюме Адама". Природа и природные процессы в искусстве – такова тема павильона Нидерландов.
Фото: DW/R.Traube
Австралия: за черной оболочкой
Выкрашенные в черный цвет стены, витрины, загадочные маски предстают взору посетителя в австралийском павильоне. "Неверный путь во времени" ("Wrong Way Time") называется эта инсталляция. Ее автор – Фиона Холл. При участии женщин из числа австралийских аборигенов она создала также несколько фигур сказочных животных, выполненных из растительных волокон.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Stinellis
Германия: глобальные проблемы человечества
Немецкий павильон, расположившийся в садах Джардини в венецианском районе Кастелло, носит политизированный характер и объединяет различные формы современного медиа-арта. Пятерка участников германского проекта художников поднимает такие темы, как проблемы беженцев, безработица, засилье цифровых СМИ.
Фото: DW/R.Traube
Спрей-арт во всей красе
Немецкая художница Катарина Гроссе (Katharina Grosse) не ограничивается созданием картин на холстах. Вооружившись пульверизатором, она расписывает стены помещений, фасады зданий, электрички. На Венецианской биеннале она разрисовала всеми цветами радуги заваленный строительным мусором зал.
Фото: picture-alliance/dpa/Merola
В опустевшем доме
Уютный, но лишенный души дом, обитатели которого после Второй мировой войны были вынуждены покинуть родину и переселиться на чужбину… Феномену переселения народов посвящен арт-проект "Dispossession" ("Лишение"), реализованный совместно художниками из городов Вроцлав и Львов. Среди участников с украинской стороны заявлена писательница Оксана Забужко. Вроцлав - культурная столица Европы 2016 года.