Немецкая печать в четверг уделяет внимание решению университета Гамбурга отменить намеченную на 10 сентября церемонию присвоения Владимиру Путину степени почётного доктора. Берлинская газета "Тагесцайтунг" пишет:

Из намерений присвоить в будущем месяце степень почётного доктора Владимиру Путину, президенту России и приверженцу идеи управляемой демократии, ничего не вышло. С принятием этого – пока предварительного – решения университет Гамбурга можно только поздравить. Вот только обоснование оставляет в душе неприятный осадок: как было заявлено, необходимые приготовления, к сожалению, не могут быть завершены к середине сентября. Подобная вербальная акробатика всем хорошо известна. И в России попавшие в немилость чиновники уходят в отставку "по состоянию здоровья".

Газета "Зюддойче цайтунг" из Мюнхена посвятила комментарий критике в адрес правительства ФРГ в связи с реформой рынка труда и социальной системы:

То, что безработных в крайнем случае могут обязать разорвать договор страхования жизни, противоречит принципу заботы об обеспечении себя в старости. То, что безработные смогут оставлять себе только 15 процентов от дополнительного заработка, противоречит стремлению подвигнуть людей согласиться занять то или иное место. Здесь есть повод для дискуссий. Вместо этого правящая коалиция раздувает истерию, которая не слишком отличается от поведения демонстрантов. Так что вполне возможно, что информационно-разъяснительная кампания, о проведении которой объявило сейчас правительство, должна быть обращена не только к восточным регионам страны, но и к соавторам реформ.

Издающаяся в Берлине газета "Вельт" комментирует результаты недавнего опроса общественного мнения:

Согласно опросам, правящий "красно-зелёный" дуэт Герхарда Шрёдера и Йошки Фишера пользуется большой любовью электората, чем их потенциальные соперники Ангела Меркель и Гидо Вестервелле, лидеры оппозиционных ХДС и СвДП. В то время как его партия стремительно теряет потенциальных избирателей, канцлер всё ещё пользуется в народе популярностью, словно вся суматоха вокруг реформы рынка труда и социальной системы и удручающего рекордного дефицита в Германии – это не главная новость последних дней, а дурной сон. И тем не менее не следует терять осмотрительности: канцлер совершенно справедливо повторяет, что надо выигрывать не по опросам, а на выборах. А на выборах (по крайне мере, пока) регулярно берёт верх оппозиция. Что же тогда является решающим фактором? Для тех, кто сомневается, это, возможно,... нимб железного канцлера, который напролом ведёт страну к новой эре социальной политике – вопреки всем встречающимся на его пути барьерам.

Дюссельдорфская газета "Рейнише пост" уделяет особое внимание непрекращающимся столкновениям между сторонниками радикального шиитского лидера Муктады ас-Садра и американскими войсками в иракском городе Эн-Неджеф:

Возглавляемые США коалиционные силы в течение недели пытаются сломить сопротивление так называемой "Армии Махди". Она является военизированным группировкой Муктады ас-Садра, который осознал серьёзность положения и убедился в намерении американцев разрубить этот гордиев узел. Ас-Садр энергично призывает сторонников в случае его смерти продолжить ожесточённое сопротивление. Очевидно радикальный шиитский лидер считает, что его укрытие – мечеть-мавзолей имама Али, являющаяся одной из главных мусульманских святынь, подвергнется массированной атаке... Пойдут ли американцы на то, чтобы вызвать на себя гнев шиитов, если посчитают, что результатом атаки станет укрепление безопасности в стране благодаря ослаблению бойцов сопротивления? Последние готовы к смерти, потому что мученики, по их представлению, попадают в рай. США же заклеймят позором.

Газета "Вестфаленпост" из Хагена посвятила комментарий производству наркотиков в Афганистане:

Это один из абсурдных моментов участия бундесвера в обеспечении мира в Афганистане: на глазах у немецких солдат там беспрепятственно продолжается выращивание опиумного мака. Бизнес наркомафии процветает. Международные террористические группировки наживаются благодаря этим "грязным деньгам". У мирового сообщества есть, конечно, немало заслуг в деле восстановления Афганистана. Однако оно оказалось неспособно добиться сокращения производства наркотиков. Но альтернативы борьбе против хозяев опиумных плантаций, к которой международная коалиция приступила слишком поздно, нет. Её всё равно необходимо вести. Но участие немецких солдат в операциях в Афганистане не станет от этого более безопасным.

Обзор печати подготовил Вячеслав Юрин