Представлять российскому читателю московское издательство "Новое литературное обозрение" нет надобности. Крупнейшее в России издательство, выпускающее литературу, которую принято называть интеллектуальной, хорошо известно и на Западе. Сейчас "НЛО" ежегодно публикует около 90 книжных новинок плюс три журнала. Разумеется, привезти на Франкфуртскую международную книжную ярмарку все новинки было невозможно. В интервью с Deutsche Welle Ирина Прохорова, создавшая и возглавляющая издательство, особо отметила одну.

Ирина Прохорова: Одна из наших самых интересных новинок (в России она выйдет в начале 2011 года) - это книжка Марка Далета "Орбинавты". Вы знаете, у издателей вырабатывается особый принцип чтения: пробежал, как правило, несколько страниц - и уже знаешь, нужно это или не нужно. Это не значит, что издатели невнимательно читают, просто речь идет о другом типе чтения. А тут я зацепилась глазом и потом увлеклась и полночи читала.

Представляя "Орбинавтов", мы для ясности говорим, что это в некотором смысле - русский Умберто Эко: сочетание серьезных философских проблем с невероятной занимательностью. Автор затронул очень важную современную тему, но как бы опрокинул ее в прошлое, раскрыл на историческом материале, который в России мало известен. Время действия - эпоха испанской Реконкисты, конца реконкисты.

Deutsche Welle: То есть к России это прямого отношения не имеет?

- Прямого - нет. Кстати, одна из проблем российских издателей: когда ты предлагаешь какую-нибудь книгу вовне, то есть зарубежным партнерам, то, к сожалению, очень часто от тебя ждут вещь, которая описывает исключительно саму Россию, причем в прямом смысле. И чаще всего хотят, чтобы это было что-то ужасное, экзотическое, какие-то бесконечные страсти-мордасти, противоестественный секс и так далее.

К сожалению, у России - репутация экзотической страны, в которой происходит черт знает что, то есть то, что в Европе якобы произойти не может. В этом смысле наша задача состоит в том, чтобы показать: в России существует очень хорошая серьезная современная литература, которая может говорить о многих вещах.

- Вы издаете в последнее время около 90 новинок в год. Между тем в России говорят о кризисе книгоиздательства, о катастрофическом падении тиражей. Как вы оцениваете ситуацию?

- Кризис есть. Причем это системный кризис, и он - давний. Понятно, что очень часто накладываются какие-то общемировые кризисы, которые имеют временный характер, но в России есть одна фундаментальная застарелая проблема - дистрибуция книг, их распространение. И она, к сожалению, с годами становится только серьезней. В 1990-е годы, которые принято бесконечно бранить, как раз книжная отрасль, как ни странно, чувствовала себя значительно лучше. Я говорю в первую очередь о небольших издательствах, выпускающих интеллектуальную литературу. Нынешнее падение тиражей во многом связано с тем, что мы заперты в Москве и Санкт-Петербурге. Это, конечно, крупные книжные рынки, но есть еще целая страна, которая нуждается в хороших книгах.

И тут я готова спорить до хрипоты: на самом деле с нашей читающей публикой ничего не произошло. Вся проблема в том, что она не может найти хорошие книги, она не может найти информацию об этих хороших книгах, люди не могут нормально заказать их, потому что интернет-торговля у нас развита не очень хорошо, несовершенна банковская система, у людей очень мало кредитных карточек, высока степень риска... То есть вся структура не готова к современному распространению книг.

Вся эта совокупность факторов и создает системный кризис. Издатели у нас - впереди планеты всей по изобретательности, по готовности рисковать, решительности, а вот обозы, что называется, не поспевают. И никаких крупных инвестиций в развитие инфраструктур не происходит. Большой бизнес пока этим не интересуется, государство, в общем-то тоже никак об этом не заботится, и если есть какие-то программы поддержки чтения, то они, как правило, рассчитаны на пиаровские ходы, а не на системную поддержку.

- Как вы думаете, в какой степени государство (имею в виду снижение налога на добавленную стоимость на книги, введение транспортных и почтовых льгот на доставку книг и так далее) могло бы влить свежие силы в книжную отрасль России?

- Конечно, такие меры следовало бы принять давно, и это действительно очень сильно помогло бы издателям. Недаром во второй половине 1990-х годов был такой взлет интеллектуальных издательств. Тогда как раз указом Ельцина 20-процентный НДС с культурного книгоиздательства и периодики был снят, и это позволило мгновенно просто расцвести именно рынку интеллектуальной литературы. И недаром в 1998 году появилась московская книжная ярмарка "Non-fiction", которая и представляла такую литературу. А потом в начале 2000-х годов почему-то было решено, что книжный рынок сформировался, так что давайте вернем НДС.

Это обрушило сразу в первую очередь именно культурную составляющую издательского процесса. Книгоиздательская деятельность - особый тип рыночной экономики. Ее трудно сопоставлять с нефтяной отраслью. Там работают другие законы. Книжный рынок напрямую связан с культурой, это - инвестиции в будущее. И здесь надо делать целый ряд серьезных скидок, снисхождений, я бы сказала, финансовых, фискальных льгот для того, чтобы мы получили в итоге другую ситуацию. Этого не понимают. Пока вся налоговая система работает против культурного книгоиздания.

Но мы видим, что ситуация грустная и с книжными магазинами, с библиотеками, с театрами. Есть попытки выдавливать их из центров городов на периферию, занимая все бутиками. В этом смысле здесь необходимы политическая воля и просвещенность, нужно понять, что это, в общем-то, самоубийство.

Беседовал Ефим Шуман
Редактор: Глеб Гаврик