1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Иранская болячка Брюсселя и предвыборные страсти Берлина

11 августа 2005 г.

Мировая печать комментирует переговоры между ЕС и Ираном и возобновление работ в ядерном центре в Исфахане. Другая топ-тема – предстоящие парламентские выборы в Германии.

Французская газета "Монд" комментирует позицию Ирана:

Исламская республика Иран демонстрирует решимость, а ее искушенные дипломаты настроены то дружески, то холодно. Перед лицом такого противника Европа стала заикаться и в своей близорукости не увидела популистского ужесточения линии, которое принесли с собой последние президентские выборы.

Европа должна примириться с ультраконсервативным президентом Ахмадинеджадом… Тройка ЕС, состоящая из представителей Германии, Франции и Великобритании, все еще делает ставку на дипломатию, в чем их поддерживает Вашингтон. Но другого решения просто нет, кроме разве что опасной эскалации и военного удара как последнего средства.

Австрийская газета "Прессе" указывает на слабость ЕС как партнера по переговорам с Ираном:

Иранцы объявили о своей победе прежде, чем начались консультации в Международном агентстве по атомной энергии. Ведь принципы международного права, на которые они опираются, и которыми они завлекли тройку ЕС, совершенно обоснованны. Договор о нераспространении ядерного оружия позволяет Ирану и преобразовывать, и обогащать уран при условии, что это делается в мирных целях.

Тем, что Тегеран начал преобразовывать урановую руду в гексафлорид урана, он лишь нарушает мораторий, добровольно взятый на себя в Парижском соглашении с тройкой ЕС. Однако муллы пока что не торопятся начинать работы по обогащению урана. Шаг за шагом они нащупывают, как далеко они могут в этом продвинуться, и насколько слаб Евросоюз.

Европейцы могут, конечно, ввести собственные санкции против Ирана, не дожидаясь ООН. Но они явно об этом даже и не думают. О таком слабом партнере по переговорам можно только мечтать.

Тему продолжает норвежская газета "Афтенпостен":

Жесткая линия Ирана вредит его собственным интересам и усугубляет напряженность в регионе, в котором и так достаточно неспокойно. Никто не знает также, не станет ли Израиль подвергать бомбардировке иранский реактор, как это было в 1981 году в Ираке. Если бы на переговорах было выработано приемлемое решение, это пошло бы на пользу всем. И не в последнюю очередь – Ирану.

Британская газета "Файнэншл таймс" опубликовала комментарий под заголовком "Почему Ангела Меркель теряет поддержку":

Еще несколько недель назад казалось, что германский электорат обеспечит Ангеле Меркель (Angela Merkel), лидеру христианско-демократической оппозиции, убедительную победу на всеобщих выборах. Этот сценарий представляется сегодня менее вероятным. Первая проблема заключается в том, что Конституционный суд Германии может аннулировать выборы, намеченные на 18 сентября.

Вторая проблема – падение рейтинга ХДС на 10 процентов, что показывают последние опросы общественного мнения. …Если бы выборы проводились сегодня, ХДС и ее возможный партнер по коалиции, либеральная СвДП, не получили бы большинства. Но и у Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder) шансы на победу не слишком велики, поскольку его Социал-демократическую партию поддерживают лишь 30 процентов населения. От слабости двух крупнейших партий выигрывает левое объединение, одним из лидеров которого является Оскар Лафонтен (Oscar Lafontaine), бывший председатель СДПГ и давний политический соперник Шрёдера.

Что же произошло за последние недели? На прошлых выборах три года назад христианские демократы проиграли в значительной степени из-за того, что Шрёдер решительно выступил против войны в Ираке. В этот раз ХДС рискует проиграть из-за домашних ошибок. Самая большая из них – обещание поднять на два процента налог на добавленную стоимость.

Нужно быть очень мужественным политиком, чтобы строить избирательную кампанию на повышении налогов. Но иногда сдержанность требует еще большего мужества. Поскольку уже в течение более четырех лет экономика Германии характеризуется отсутствием роста и снижением потребительской активности. Угроза повышения налогов на этом этапе демонстрирует отсутствие и политического, и экономического понимания ситуации…

Если ХДС не представит убедительных планов стимуляции экономики, результат выборов, если они вообще состоятся, может стать сюрпризом.

Обзор подготовила Мария Копыленко

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW